Exhibitions in Berlin
December 2026
December at a glance: 4 exhibitions opening, 4 closing, and 50 more on view across the city.
Opening in December
Helmut Newton. White Women / Sleepless Nights / Big Nudes3 DecMuseum für Fotografie
יותר מ-200 תצלומים מתוך שלושת ספרי המופת של Newton משנים 1976–1981, לצד סקיצות ודגמים מקוריים והדפסים, לציון 50 שנה ל-White Women.
החומריות של הצילום (Photography Matters)4 DecMuseum für Fotografie
ה-Kunstbibliothek מתחקה אחר ההיסטוריה החומרית של הצילום – מזכוכית ונייר ועד למסכים ובינה מלאכותית – דרך מגוון המוצגים מאוסף הצילום שלה (Photography Collection).
המטבעות שלנו! מטבעות זיכרון של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה (2006–2026) (Unsere Münzen! Gedenkprägungen der Bundesrepublik Deutschland (2006–2026))4 DecBode-Museum
ה-Münzkabinett מציג 20 שנות מטבעות זיכרון גרמניים בלמעלה מ-200 נושאים, ומעלה את השאלה: מי מחליט כיצד ייראה הכסף שלנו? המידע בעמוד זמין בגרמנית בלבד.
BPA// Exhibition 20265 DecKW Institute for Contemporary Art
עבודות חדשות מאת עשרה אמנים ואמניות מבטיחים מתוך BPA// Berlin program for artists – תוכנית הליווי והמנטורינג שייסדו Angela Bulloch, Simon Denny ו-Willem de Rooij.
Closing in December
Gabriele Stötzer: להיות נוכחת ולא לשתוק (Gabriele Stötzer: Dabei sein und nicht schweigen)6 DecGropius Bau
תערוכת היחיד המוסדית המקיפה ביותר עד כה של האמנית המזרח-גרמנית Gabriele Stötzer: כ-150 עבודות בציור, צילום, טקסטיל, סרטי סופר 8 ומיצג, העוסקות בצדק, מגדר והתנגדות.
100 שנה למילון השפה המצרית (100 Years of the Dictionary of the Egyptian Language)31 DecNeues Museum
באולם המיתולוגי (Mythological Hall), תערוכת מאה המוקדשת למילון השפה המצרית – מפעל שנולד במבנה זה ממש בשנת 1897, מתוך יותר ממיליון כרטיסיות שנכתבו ביד.
מרחב התנסות בריבונות דיגיטלית (Digital Sovereignty Experience Space)31 DecDeutsches Technikmuseum · Free
מרחב אינטראקטיבי ללא תשלום של יוזמת MobilitätDigital ב-Hall 6 של ה-Ladestraße: שחזורי תאונות ב-VR, אווטארים מבוססי בינה מלאכותית ואתגר זיהוי תמונות, העוסקים בנתונים וב-AI בעולם התחבורה.
Banz & Bowinkel: COMPOSITIONS / DRIFT31 DecFotografiska Berlin
צורות ממוחשבות נסחפות ומתנגשות על חזית ה-LED של המוזיאון. מומלץ לצפות לאחר רדת החשיכה מהרחוב שמול הכניסה.
Also on through December
Shilpa Gupta: מה שעדיין מחזיק (Shilpa Gupta: What Still Holds)to 3 JanHamburger Bahnhof
עבודות מאת Shilpa Gupta העוסקות בשפה, גבולות ועוצמה, בדיאלוג ישיר עם Joseph Beuys ועם Marx Collection.
חורבן ותנופה. Berlin 1910–1930 (Ruin and Rush. Berlin 1910–1930)to 3 JanNeue Nationalgalerie
כ-35 יצירות מתוך האוסף מאת Dix, Höch ואחרים, המציגות את Berlin שבין מלחמה, נהנתנות, עוני ואמנציפציה בשנות העשרה והעשרים של המאה ה-20.
גורל בין הכוכבים: ראשיתו של גלגל המזלות (Destiny in the Stars: The Beginnings of the Zodiac)to 10 JanNeues Museum
תולדות גלגל המזלות מבבל ועד מצרים והעולם היווני-רומי, מלוחות חרס אסטרונומיים ועד לתקרות שמיימיות מעוטרות.
ההפך מעכשיו (The Opposite of Now)to 10 JanJewish Museum Berlin
שנים-עשר פרויקטים של אמנות עכשווית, מאת Yael Bartana, William Forsythe, Alexander Kluge ואחרים, מדמיינים נתיבים להווה אחר. Old Building, קומה 1.
Klaus Hackto 10 JanKäthe Kollwitz Museum Berlin
פסלי עץ, תבליטים, חיתוכי עץ ורישומים מאת Klaus Hack (נ׳ 1966), שדמויותיו המגולפות נעו בין יצורים סוריאליסטיים לצורות מבניות.
Daniel Chodowiecki, 1726–1801. מראות הנאורות ב-Berlin (Daniel Chodowiecki, 1726–1801. Images of the Enlightenment in Berlin)to 10 JanGemäldegalerie
תערוכת קבינט לציון 300 שנה להולדתו של Chodowiecki, מגדולי היוצרים ב-Berlin של סוף המאה ה-18, המציגה למעלה מ-20 מיצירות המופת שלו העוסקות בסוגיות החברתיות של עידן הנאורות.
מושתת על העת העתיקה: המוזיאון הראשון של Berlin (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)to 10 JanAltes Museum
התערוכה בקומה העליונה חוזרת אל ראשית ימיו של המוזיאון ב-1830, ומקבצת מחדש עתיקות מתצוגתו הראשונה סביב דגם גדול של המבנה המקורי פרי תכנונו של Schinkel.
![KOO JEONG A, Land of Ouss [Kangse], 2025–2026, installation view](https://stjzqvtsmrdsnxjcolnn.supabase.co/storage/v1/render/image/public/martin-and-lewis/registry/exhibitions/bb7bdf792abf4ca196932a48ad1f5c09.webp?width=96&quality=75)
KOO JEONG A: OUSSSEANto 10 JanKW Institute for Contemporary Art
תערוכת היחיד המרכזית הראשונה של KOO JEONG A בגרמניה: סביבות רב-חושיות של אור, ריח, סאונד וטמפרטורה, המותאמות מחדש לחלל האדריכלי של KW.
Rafik Greiss: העיר והעיר (Rafik Greiss: The City and the City)to 10 JanKW Institute for Contemporary Art
תערוכת היחיד המוסדית הראשונה של Rafik Greiss מציגה בבכורה מסה קולנועית חדשה, הנודדת בין Cairo, Alexandria ומדבר לוב (Western Desert) ובוחנת שאלות של זמן, זיכרון והיסטוריה.
Susan Hiller: חלומות רעים (Susan Hiller: Bad Dreams)to 10 JanKW Institute for Contemporary Art
תערוכת סקירה ראשונה בברלין של Susan Hiller, מחלוצות האמנות המושגית והווידאו ארט, הכוללת מיצבי אודיו-ויזואל מהפנטים החוקרים פנטזיה, פחד ואת הלא-מודע.
CHANEL Commission: Lina Lapelytė. We Make Years Out of Hoursto 10 JanHamburger Bahnhof
לינה לאפליטה (Lina Lapelytė) הופכת את ה-Historic Hall לבמה פוליפונית לכוריאוגרפיה שיתופית.
Lauren Greenfield: Social Studiesto 12 JanFotografiska Berlin
הניסוי החברתי של Lauren Greenfield על התבגרות בעידן הדיגיטלי: בני נוער, סלפי והלחצים שמפעילות הרשתות החברתיות.
טבע והיסטוריה גרמנית: אמונה – ביולוגיה – כוח (Nature and German History. Faith – Biology – Power)to 17 JanDeutsches Historisches Museum
שמונה מאות שנים של האופן שבו הגדירו הגרמנים את ה"טבע" ורתמו אותו לפוליטיקה: מאמונה דתית בימי הביניים, דרך תפיסות נאציות של חוקי הטבע, ועד לתנועות הסביבתיות והמחאות נגד הגרעין במאה ה-20.
Kreuzberg: אמנות והגירה מאז 1960 (Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960)to 17 JanGropius Bau
כ-130 עבודות העוסקות בהגירת עבודה, גלות, דיור, גזענות וסולידריות ב-Kreuzberg מאז תקופת "עובדי האורח" – מיצירות היסטוריות שהוצגו לעיתים נדירות ועד לעבודות חדשות שהוזמנו במיוחד.
InterNationalgalerie 1: National Museum in Warsawto 17 JanAlte Nationalgalerie
ה-National Museum in Warsaw פותח סדרת אירוח חדשה עם התערוכה "Inventing Myths", ומציג בקומה הראשונה מאסטרים פולנים דוגמת Malczewski ו-Matejko.
Christoph Schlingensief: Es ist nicht mehr mein Problem, macht eure Scheiße alleineto 17 JanGropius Bau
התערוכה המקיפה הראשונה של Schlingensief בברלין מזה למעלה מעשור, המשתרעת מפעולות פוליטיות ועד הפקות תיאטרון רדיקליות ומיצג, ומתמקדת בערעור, בספק ובכישלון.
Sofie Dawo: ניסויים בטקסטיל (Sofie Dawo. Textile Experiments)to 17 JanKunstgewerbemuseum
22 עבודות טקסטיל מאת Sofie Dawo (1926–2010), שעיבדה בדים מחדש באמצעות שיבוש ופרימה מכוונים, ויצרה אובייקטים הנעים על התפר שבין אמנות למלאכת יד.
Stelios Kallinikou: צוקים בין חלומות (Stelios Kallinikou: Cliffs Among Dreams)to 20 JanC/O Berlin
פרס After Nature Prize 26: תצלומים, סרטים ואסמבלאז'ים פיסוליים מחצי האי Akrotiri שבקפריסין, שבו מערכות אקולוגיות עשירות נפגשות עם תשתיות צבאיות.
Susanne Kriemann: In the Sun's Fever Flutter Butterflies in the Stomachto 20 JanC/O Berlin
פרס After Nature לשנת 26: האמנית הברלינאית Susanne Kriemann מתחקה אחר שרידי העידן הגרעיני במכרות אורניום לשעבר, ועושה שימוש באוטורדיוגרפיה בסדרת עבודותיה Pechblende (Fever).
Lovis Corinth: ואז הגיעה ברלין! (Lovis Corinth. Then came Berlin!)to 25 JanBerlinische Galerie
תערוכה מקיפה המוקדשת לנסיקתו של Lovis Corinth בברלין שלאחר 1900: סגנון הציור האקספרסיבי שלו, בית הספר לציור לנשים שהקים, פעילותו בעולם התיאטרון וחיי המשפחה שלו.
השואה – מה ידעו הגרמנים? (The Holocaust – What Did the Germans Know?)to 31 JanTopography of Terror · Free
כ-300 מוצגים בשלושה חלקים – תעמולה, רמזים מחיי היומיום וידע שהצטבר מפיסות מידע – מעלים את השאלה מה ידעו גרמנים מן השורה על השואה.
Josef Kaiser: לבנות עבור ה-GDR (Josef Kaiser. Building for the GDR)to 1 FebBerlinische Galerie
רישומים, תצלומים, סרטים ודגמים המוקדשים לאדריכל המזרח-גרמני שמאחורי Kino International שב-Karl-Marx-Allee, לצד עבודות חדשות של שלושה אמנים עכשוויים.
Carrie Mae Weems: לב העניין (Carrie Mae Weems: The Heart of the Matter)to 3 FebC/O Berlin
רטרוספקטיבה המקיפה ארבעה עשורים של יצירת Carrie Mae Weems: יותר מ-100 צילומים ועבודות וידאו, החל מ-Kitchen Table Series ו-Family Pictures and Stories ועד לסדרה החדשה Preach.
Thomas Billhardt: בעיניים פקוחות לרווחה (Thomas Billhardt: Die Augen weit offen)to 7 FebFotografiska Berlin
סדרות מרכזיות מהשנים 1959–1972 של פוטו-ז'ורנליסט הברלינאי המנוח, החל מ-Alexanderplatz ואירועי ה-FDJ ועד לווייטנאם וקובה.
מודרניזם שוודי (Swedish Modernism)to 28 FebBrücke-Museum
הסקירה המקיפה הראשונה בגרמניה המוקדשת למודרניזם השוודי: Sigrid Hjertén, Isaac Grünewald, Nils Dardel והקולוריסטים של גטבורג (Göteborg Colourists), בהשאלה מ-Moderna Museet, Stockholm.
חוצה תקופות: Gursky, Lucas, Miró, Warhol ואמנות המאה ה-19 הארוכה (Across Epochs: Gursky, Lucas, Miró, Warhol and the Art of the Long 19th Century)to 28 FebAlte Nationalgalerie
לרגל יובל ה-150, יצירות מן המאות ה-20 וה-21 מאוסף ה-Nationalgalerie מוצגות לצד אמנות המאה ה-19 בכל שלוש קומות המבנה.
2101 – קרמיקת העתיד: תרבות האוכל של המחר (2101 – Future Ceramics: Dining Culture of the Future)to 28 FebKunstgewerbemuseum
סטודנטים מ-Berlin University of the Arts מדמיינים את כלי האוכל של שנת 2101, המוצגים לצד פריטי חרסינה ופאיאנס היסטוריים מאוסף המוזיאון.
Maurizio Cattelan. NIGHT – Preis der Nationalgalerie 2026to 7 MarNeue Nationalgalerie
תערוכת היחיד הגדולה הראשונה של Cattelan בגרמניה, לרגל Preis der Nationalgalerie 2026: העבודות Him ו-Novecento לצד יצירות חדשות שהוזמנו במיוחד עבור היכל הזכוכית של Mies.
גופים מצלצלים – וריאציות על נושא באמנות (Sound Bodies – Variations on a Theme of Art)to 7 MarBode-Museum
התערבות מוזיקלית המפגישה בין כלי נגינה היסטוריים ומודרניים לבין יצירות אמנות העוסקות במוזיקה – החל מטקסטיל משלהי העת העתיקה ומקהלות מלאכים ועד לפסל ״Dancer״ של Canova.
שימור בשיח (Conservation in Dialogue)to 8 MarHumboldt Forum
הצצה לעבודתם הנסתרת של משמרי המוזיאון, דרך פריטים משוחזרים כמו עמודי טוטם קנדיים, ארון לכה מתקופת Qing ומקדש מונגולי.
דיוסקורים – היום הנתון (Dioscuri – The Given Day)to 14 MarNeues Museum
האמן Michael Müller מעבד מחדש בחלל גרם המדרגות את המיתוס על התאומים קסטור ופולוקס – הרהור מעמיק על זמן ועל בת־חלוף.
דיוקנאות! מפגשים מפתיעים מ-Botticelli ועד Lempicka (Portraits! Surprising Encounters from Botticelli to Lempicka)to 14 MarGemäldegalerie
כ-80 דיוקנאות המשתרעים על פני חמש מאות שנים – משליטים במלוא תפארתם ועד מחוות חברות אינטימיות ודיוקנאות עצמיים רבי-ביטחון, מ-Botticelli ועד Lempicka.
![Exhibition view of [ materialistin ]. Matter of Care, Care of Matter](https://stjzqvtsmrdsnxjcolnn.supabase.co/storage/v1/render/image/public/martin-and-lewis/registry/exhibitions/8f3786a0e2544f5db49660314301dd9e.webp?width=96&quality=75)
[ materialistin ]: עניין של אכפתיות, אכפתיות של חומר ([ materialistin ]: Matter of Care, Care of Matter)to 14 MarHamburger Bahnhof
תערוכה קבוצתית של קולקטיב האמניות [ materialistin ], המאירה מגוון צורות חדשות של עשייה קולקטיבית וסולידריות.
Roger Ballen: roger ballen.! הציור פוגש את הצילום (Roger Ballen: roger ballen.! drawing meets photography)to 14 MarFotografiska Berlin
דרכו של Roger Ballen מצילום בשחור-לבן אל מדיה מעורבת ואר ברוט (Art Brut), לצד צילומי פולארואיד, תחריטים, רישומים ומיצב חדש: Drawing Man.
Cesar Klein: תמונה, חלל, במה (Cesar Klein. Image Space Stage)to 29 MarBröhan-Museum
התערוכה המונוגרפית הראשונה בברלין המוקדשת ל-Cesar Klein, במלאת 150 שנה להולדתו: ממייסדי ה-Neue Secession, צייר וממעצבי הבמה וחללי הפנים הבולטים של שנות העשרים.
Sophie Calle: האם זה טוב יותר? (Sophie Calle: Is It Better?)to 4 AprHamburger Bahnhof
Sophie Calle משלבת עבודות שנוצרו בברלין עם יצירות המתייחסות לעברו של המוזיאון כתחנת רכבת.
מתח קיצוני: אמנות בין פוליטיקה לחברה (1945–2000) (Extreme Tension. Art between Politics and Society (1945–2000))to 4 AprNeue Nationalgalerie
אוסף התקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה של ה-Nationalgalerie ממזרח וממערב, 1945–2000, הכולל את יצירתו של Barnett Newman, Who's Afraid of Red, Yellow and Blue IV.
Jeewi Lee: זיכרונות שיוריים – פרס האמנות של GASAG לשנת 2026 (Jeewi Lee. Residual Memories. GASAG Art Prize 2026)to 5 AprBerlinische Galerie
תערוכת היחיד המוסדית הראשונה בברלין של זוכת פרס האמנות GASAG Art Prize: ציורים, פסלים ומיצבים הנוצרים מחול ומעקבות הזמן.
קרבה שנויה במחלוקת: אלימות קולוניאלית ונאציונל-סוציאליסטית (Controversial Kinship. Colonial and National Socialist Violence)to 11 AprDeutsches Historisches Museum
תערוכה השוואתית הבוחנת את האלימות הקולוניאלית והנאצית במאה ה-20: גזענות, עבודת כפייה ומחנות ריכוז, לצד קווי הדמיון והשוני בין שני המשטרים.
Christoph Schlingensief. Deutschlandsuche ’99to 25 AprNeue Nationalgalerie
חלל המוקדש לכריסטוף שלינגנזיף (Christoph Schlingensief), ובמרכזו עבודת הפעולה Deutschland versenken (1999) שבה "הטביע את גרמניה" בניו יורק.
אוסף הצלחות: קרמיקה מעוטרת בהתזה מתוך Bröhan Museum (Plate Collection: Spray-Decorated Ceramics from the Bröhan Museum)to 9 MayBröhan-Museum
צלחות עוגה מתקופת רפובליקת ויימאר, המעוטרות בהתזה דרך שבלונות בצבעוניות עזה, מדגימות כיצד סגנונות ה-Art Deco, ה-Bauhaus והקונסטרוקטיביזם מצאו את דרכם אל שולחן הקפה הגרמני.
Ryuichi Sakamoto: לראות צליל, לשמוע זמן (Ryuichi Sakamoto: seeing sound, hearing time)to 20 JunHamburger Bahnhof
הרטרספקטיבה האירופית הגדולה הראשונה של Ryuichi Sakamoto: שבע יצירות בחמישה מיצבי ענק, הנפתחת במסגרת Berlin Art Week.
SuperCity 3000: עיר העתיד שלנו (SuperCity 3000. Our City of the Future)to 27 JunDeutsches Technikmuseum
תערוכה של ילדים למען ילדים: דגמים שיצרו 60 ״אוצרי עתיד״ צעירים מארבעה בתי ספר בברלין מציעים חזון לעיר מחר שנעים לחיות בה, לצד תחנות התנסות ויצירה ב-Ladestraße.
ZUGvögel – אוסף בתנועה (ZUGvögel – Collection in Motion)to 30 JunMuseum für Naturkunde
כ-11,500 פוחלצי ציפורים היסטוריים, שהועברו מתוך אולם הציפורים ההיסטורי בעת עבודות השחזור שלו, מספרים סיפורים על מגוון ביולוגי של בעלי כנף, מלחמה, מחקר ושימור.
לו הייתי מלך או מלכה... (If I Were King or Queen…)to 30 AugHumboldt Forum
חזון נעורים מ-Neukölln: אחד-עשר צעירים וצעירות מביעים את עמדתם על אי-הצדק של ימינו ועל עתיד הוגן יותר. המבקרים מוזמנים לשבת על כס המלוכה. בתערוכה BERLIN GLOBAL.
Dara Tûyê – עץ התות (Dara Tûyê – The Mulberry Tree)to 30 AugHumboldt Forum
קולות פמיניסטיים על מלחמה וגנים: אמנות, צילום וראיונות על סולידריות נשית חוצת גבולות ועל כוחם המרפא של גנים קהילתיים.
הכתר של Kerch: אוצרות משחר ההיסטוריה האירופית (The Crown of Kerch: Treasures from the Dawn of European History)to 22 SeptNeues Museum
תכשיטי זהב וגארנט מתקופת נדידת העמים מאוסף Diergardt, בהשאלה מ-Cologne, ובראשם נזר של בת אצולה מחצי האי Crimea.
על המים: WasserWissen in Berlin (On Water: WasserWissen in Berlin)to 27 SeptHumboldt Forum · Free
תערוכה ללא תשלום ב-Humboldt Lab המשלבת מחקרים בנושא מים של ה-Berlin University Alliance עם מבטים אמנותיים על מים ומשבר האקלים.
חפצים. היסטוריה. סיפורים. מבט מחודש על האוסף (Objects. History. Stories. Reviewing the Collection)to 31 OctDeutsches Historisches Museum
כ-200 מוצגים מתוך אוסף של מיליון פריטים ב-DHM – חלקם מעולם לא הוצגו לציבור – בוחנים שאלות של מקור ובעלות (פרובנאנס), 150 שנות אספנות, ואת האופן שבו מקומות עיצבו את מהלך ההיסטוריה.
אינטרמצו: מבט מחדש על Helmut Newton (Intermezzo: Revisiting Helmut Newton)to 31 DecMuseum für Fotografie
מיצב וידאו סוחף בארבעה מסכים המוקדש ל-Helmut Newton, הכולל חומרי ארכיון שטרם נחשפו וראיונות, לצד קיר המציג קרוב ל-100 כרזות תערוכה – רגע לפני פתיחתה של תצוגת הקבע החדשה ב-2027.
Stay in the loop on Berlin
A short note now and then when something new opens worth your time.