iHumboldt ForumMitte
תולדות טנזניה (Histories of Tanzania)
יותר מ־10,000 פריטים מטנזניה מאוסף Ethnologisches Museum מוצגים לצד נקודות המבט של אוצרים ואמנים טנזנים על השלטון הקולוניאלי הגרמני והבריטי.
עוד בברלין
שליט בני ההֶהֶה, מְקוּואווה, ניגן בציתר הזה לאחר שלוחמיו הדפו ב־1891 פלישה גרמנית אל ממלכתו. בפתיחת התערוכה עמד מולה נינו, הצ'יף הצעיר של בני ההֶהֶה, ואמר ל־Tagesspiegel שהוא מצפה בקוצר רוח לשובה הביתה. המוזיאון מוסר כי לאחר הצגתה בברלין תנדוד התערוכה אל National Museum of Tanzania, וכי כבר נערכות ההכנות להשבת הפריטים הללו לצמיתות.
אוצרים מדאר א־סלאם, מסונְגֵאָה ומברלין יצרו את התערוכה יחד, ולצד הפריטים נשמעים קולותיהם של בני הקהילות בטנזניה בטקסטים ובראיונות מצולמים. היא נפרשת מסחר באוקיינוס ההודי ועד לשלטון הגרמני והבריטי, תוך התמקדות באלימות הקולוניאלית. המבקרים עוברים בין מבני עץ טיק ובמבוק שעוצבו בהשראת סלים קלועים ומלכודות דיג מטנזניה; קומיקס מאת Amani Abeid מוצגים כחוברות A4 שאפשר לתלוש מהן דפים.
מבקרת Berliner Zeitung כינתה את התערוכה יפה ומאירת עיניים במיוחד. היא משתרעת על פני חדרים 211 ו־212 בקומה השנייה, והכניסה אליה כלולה בכרטיס האוספים שמחירו 9 אירו.
לא לפספס
הציתר של Mkwawa
חפשו את הציתר של שליט בני ההֶהֶה, שניגן בו לחגיגות לאחר שהביס ב־1891 פלישה גרמנית אל ממלכתו.
קומיקס לתלישה מאת Amani Abeid
ארבעה סיפורי קומיקס על ארבעה מהפריטים התרבותיים, המודפסים בחוברות A4 שאפשר לקחת מהן הביתה דפים בודדים.
הכיסא מ־Urughu
כיסאו של נכבד מ־Urughu, שסיפורו מסופר סביבו בטקסט, בסרט ובאיורי קומיקס.
סרטי City Research
סרטים קצרים שיצרו תלמידים מברלין ומדאר א־סלאם, העוקבים אחר עקבות הקולוניאליזם בבניינים, בשמות הרחובות ובכיכרות של עריהם.
מתאים ל
- לבד
- צלילה לעומק
- אורחים מחוץ לעיר
לוותר אם
כדאי לוותר אם אתם מחפשים ביקור קליל: התערוכה מתמקדת באלימות הקולוניאלית הגרמנית ובפריטים שנלקחו בתקופה ההיא.
בחינם באותו בניין
- Flashbacks36 פריטים המוצבים ברחבי המבנה במקומות לא שגרתיים, וכל אחד מהם מעלה זיכרון של רגע בתולדות האתר.
- Palace Cellarסיור חופשי בין השרידים הארכאולוגיים של מנזר מימי הביניים ובין יסודות הארמון המקוריים שמתחת למבנה.
- The Gate of Sanchiהעתק מלא בקנה מידה טבעי של השער המזרחי של הסטופה הגדולה בסאנצ׳י, אתר מורשת עולמית של אונסק״ו בהודו, המוצב בחוץ, בצד של Lustgarten.
- היסטוריה של האתר (History of the Site)תצוגות ללא תשלום המגוללות 800 שנות היסטוריה של Schlossplatz – ממרתפים מימי הביניים ופסלי ארמון ועד ל-Palace of the Republic, בליווי מוצגים מקוריים ועמדות מדיה אינטראקטיביות.
- רשמים. האחים הומבולדט (Impressions. The Humboldt Brothers)תצוגה ללא תשלום על חייהם של Alexander ו-Wilhelm von Humboldt, על סקרנותם ועל תפיסת עולמם הקוסמופוליטית, באולם המדרגות שבקומת הקרקע.
Humboldt Forum: עוד תערוכות
- קרבה: שפה משותפת, ידע משותף? (Being Related: Shared Language, Shared Knowledge?)3 באוקטובר 2025 – 9 בנובמבר 2026
- Manatunga: התערבויות אמנותיות מאת George Nuku (Manatunga: Artistic Interventions by George Nuku)18 במאי 2025 – 30 בנובמבר 2026
- Friends for the Arts of East Asia in Berlin16 בספטמבר 2026 – 8 בדצמבר 2026
עכשיו בסביבה
iמדינה במכולה – פינוי סמלי השלטון של מזרח גרמניה (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)
DDR Museum
iמושתת על העת העתיקה: המוזיאון הראשון של Berlin (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)
Altes Museum
iטבע והיסטוריה גרמנית: אמונה – ביולוגיה – כוח (Nature and German History. Faith – Biology – Power)
Deutsches Historisches Museum
בסביבה
קרדיט לתמונות
9
- תולדות טנזניה (Histories of Tanzania)© Stiftung Humboldtforum im Berliner Schloss / Studio Gründer Kirfel, Foto: Michael Degener
- מדינה במכולה – פינוי סמלי השלטון של מזרח גרמניה (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)Courtesy of DDR Museum
- מושתת על העת העתיקה: המוזיאון הראשון של Berlin (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)Photo: Johannes Laurentius
- טבע והיסטוריה גרמנית: אמונה – ביולוגיה – כוח (Nature and German History. Faith – Biology – Power)Courtesy of Deutsches Historisches Museum
- Humboldt ForumMike Peel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- DDR MuseumAndreas Praefcke / Wikimedia Commons, CC BY 3.0
- Altes MuseumJean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Deutsches Historisches MuseumAvda / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Alte NationalgalerieManfred Brückels / Wikimedia Commons, נחלת הכלל