ברלין עכשיו
Mirae kh Rhee, האמנית וספריה, 2022, Incheon Art Platform

Humboldt ForumMitte

Mirae kh Rhee: ירושה שעוברת מיד ליד (Mirae kh Rhee: Hand-Me-Down)

מוצגת עכשיו18 ביוני 2026 – 15 בפברואר 2027‏9 ‏€

Mirae kh Rhee שואלת כיצד הגיעו חפצים למקומם באוספים, מי אוסף אותם ולשם מה, בפרויקט ברוח חדרי פלאות מנקודת מבט פמיניסטית חוצת־גבולות ודה־קולוניאלית.

הזמנת כרטיסים

עוד בברלין

מוצג עכשיוכל התוכנית לאוקטובר 2026

בתצלום נראית Mirae kh Rhee עומדת בהאנבוק, מסיטה וילון בהדפס מנומר של נמר, ולפניה כוננית בגודל טבעי שהועתקה מציור קוריאני מן המאה ה־19. הספרים אינם אלא דימויים. מעליהם שלט ניאון מצטט את המלך ג׳ונג׳ו מן המאה ה־18: ״חשבתם שאלה ספרים? אלה אינם ספרים; זהו ציור.״

בשני החדרים מוצגת עבודתה של Rhee לצד צ׳אקגורי מאוסף המוזיאון עצמו – מסך מצויר של ספרים ואוצרות של מלומדים, ז׳אנר שנוצר עבור גברים קונפוציאנים משכילים. במרכז ניצבת כוננית תפורה מבד, שכל תאים ריקים. מולה, ארון קיר של חפצי פלאות מכיל מזכרות שנתרמו בידי אנשים מחוגה של Rhee; לכל אחת מצורף שאלון שמסביר מדוע היא שייכת לאוסף.

כדאי להגיע מוכנים לקריאה: כמה מן העבודות נשענות על מילים, משורת הניאון ועד ל״אוריינטליזם״ של Edward Said, שנכתב מחדש כהייקו. התערוכה נמצאת בקומה השלישית, בחדרים 318 ו־319, וכלולה בכרטיס לאוספים האתנולוגיים ולאמנות אסיה, שמחירו 9 אירו. סגור בימי שלישי.

לא לפספס

  • האמנית וספריה

    Rhee, לבושה בהאנבוק, מסיטה וילון בהדפס מנומר של נמר, ולפניה כוננית ששוחזרה מציורו של Yi Eungnok; מעליה שורת ניאון של המלך ג׳ונג׳ו בסינית קלאסית.

  • כוננית הבד הריקה

    על כן במרכז החדר ניצב מדף פתוח, תפור מבד בגוונים מאופקים, שכל תאיו ריקים; Rhee מכנה אותו אשליה של כלי קיבול ותו לא.

  • Wunderkammerkŏri

    קיר עמוס בממצאים אישיים ובמזכרות שנתרמו בידי אנשי חוגה של Rhee, ממוינים לפי שיטת סיווג מוזיאלית משנת 1565 ומוצגים על כנים בסגנון הבארוק.

  • דפוסים של אי־קריאות

    נוצרו במיוחד לתערוכה: דמויות שינוּאָזרי מתוך ספר דגמים של מייסן מן המאה ה־18, שפניהן מכוסות בעיגולי זהב שעליהם נכתב כהייקו טקסט מתוך ״אוריינטליזם״ של Said, ולצדן שתי דמויות שינוּאָזרי שהושאלו לתערוכה.

  • השומרים

    רישומים של פסלוני פורצלן ממייסן מן המאה ה־18, שפניהם הוחלפו בפניהן של כוכבות הוליוודיות כגון Tilda Swinton ו־Scarlett Johansson, כמחאה על גילום דמויות אסייתיות בידי שחקנים לבנים ועל ליהוק שמלבין את הדמויות.

מתאים ל

  • מקומיים שכבר ראו הכול
  • צלילה לעומק

לוותר אם

באתם בשביל עתיקות מאסיה? זו בעיקר אמנות עכשווית העוסקת באופן שבו מוזיאונים אספו אותן.

בחינם באותו בניין

תכנון ביקור: Humboldt Forum

Humboldt Forum: עוד תערוכות

עכשיו בסביבה

התערוכה המיוחדת „ארץ במכל” ב-DDR Museum

מדינה במכולה – פינוי סמלי השלטון של מזרח גרמניה (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)

DDR Museum

מבט אל הכיפה שבתוך הרוטונדה של Altes Museum

מושתת על העת העתיקה: המוזיאון הראשון של Berlin‏ (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)

Altes Museum

כרזה לתערוכה ״טבע והיסטוריה גרמנית״

טבע והיסטוריה גרמנית: אמונה – ביולוגיה – כוח (Nature and German History. Faith – Biology – Power)

Deutsches Historisches Museum

כל התערוכות של ברלין החודש מה צפוי בנובמבר

בסביבה

הכניסה ל־DDR Museum בטיילת Spree ב־Berlin-Mitte, ולפניה עוגנת ספינת טיולים

DDR Museum

היסטוריהשתי דקות הליכה
אכסדרת שמונה־עשרה העמודים היוניים של המוזיאון הישן, הפונה אל לוסטגרטן באי המוזיאונים בברלין

Altes Museum

אדריכלות4 דקות הליכה
ה־Zeughaus הבארוקי בשדרת Unter den Linden, הבניין הראשי של Deutsches Historisches Museum

Deutsches Historisches Museum

היסטוריה5 דקות הליכה
החזית דמוית המקדש של Alte Nationalgalerie באי המוזיאונים, ברלין

Alte Nationalgalerie

אדריכלות6 דקות הליכה

קרדיט לתמונות

9

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.