iHamburger BahnhofMoabit
CHANEL Commission: Lina Lapelytė. We Make Years Out of Hours
לינה לאפליטה (Lina Lapelytė) הופכת את ה-Historic Hall לבמה פוליפונית לכוריאוגרפיה שיתופית.
עוד בברלין
״עוד לפני שראיתם קובייה אחת, כבר עולה באפכם ריח שבבי עץ״, כתבה אמילי מיי מ-ArtReview. בפנים, 400,000 קוביות אשוח ואורן, שאורך כל צלע בהן 10 ס״מ, מכסות את Historic Hall, ששטחה 2,500 מ״ר. הן נערמות למגדלים ולערמות או פזורות על הרצפה כמו הריסות.
מותר להרים את הקוביות, והמבקרים ממשיכים לבנות מחדש את הנוף לצד קבוצת זמרים בלבוש פשתן ובכפפות עבודה, שלעתים קרובות הורסים את מה שהמבקרים בנו. בימי שלישי, חמישי, שישי ושבת, בין 14:00 ל-17:00, הם שרים שורות מאת 15 משוררים, ובהם אטל עדנאן, מחמוד דרוויש ואושן וונג. זהו החדר היחיד בברלין שבו זר בכפפות עבודה יכול למוטט את המגדל שלכם, וזה נחשב לאמנות.
מיי מצאה ביצירה משהו מדיטטיבי, אם כי היא עלולה לגלוש לרגשנות כשהזמרים מטפסים על המבנים ושרים ״כמו נביאים המבשרים בשורה חדשה״; היא חזקה יותר כשהם שרים תוך כדי בנייה. הכניסה עולה 16 אירו (8 אירו בהנחה, חינם למבקרים מתחת לגיל 18); בימי חמישי פתוח עד 20:00, עד סוף נובמבר.
לא לפספס
נוף של קוביות
התבוננו ברחבי הרצפה של Historic Hall: 400,000 קוביות אשוח ואורן, שאורך כל צלע בהן עשרה סנטימטרים, נערמות למגדלים, לטבעות דמויות קולוסיאום ולערמות הריסות שמשתנות מדי יום.
הזמרים בפעולה
המבצעים, בלבוש פשתן רפוי ובכפפות עבודה, מפרקים ובונים מחדש תוך כדי שירה של ליברית המבוססת על שיריהם של 15 משוררים, בימי שלישי, חמישי, שישי ושבת אחר הצהריים.
״זהו לחש לעצירת הלולאה״
הקשיבו לשורה הזאת מאת בהאנו קאפּיל בליברית; ArtReview הצביע עליה כאמירה אפשרית על כוונת היצירה.
ספסלי ההאזנה
ספסלים שתכנן משרד האדריכלות של מנטאס פטרייטיס ניצבים בין הקוביות, למי שמעדיפים לשבת ולהאזין למקהלה במקום לבנות.
מתאים ל
- ביקורי ערב
- לבד
- ילדים קטנים
לוותר אם
אתם מחפשים אולם שקט של חפצים להתבונן בהם: כאן אנשים בונים, הורסים ושרים סביבכם.
עם ילדים
הכניסה חינם למבקרים מתחת לגיל 18, ואין כללים לגבי מה מותר לבנות; ה-Tagesspiegel צפה בילד בן שמונה מתחיל לערום קוביות מיד. לקוביות יש קצוות משוננים, ציין ArtReview.
Hamburger Bahnhof: עוד תערוכות
- Shilpa Gupta: מה שעדיין מחזיק (Shilpa Gupta: What Still Holds)27 במרץ 2026 – 3 בינואר 2027
- [ materialistin ]: עניין של אכפתיות, אכפתיות של חומר ([ materialistin ]: Matter of Care, Care of Matter)3 ביולי 2026 – 14 במרץ 2027
- Sophie Calle: האם זה טוב יותר? (Sophie Calle: Is It Better?)13 בנובמבר 2026 – 4 באפריל 2027
עכשיו בסביבה
בסביבה
קרדיט לתמונות
9
- CHANEL Commission: Lina Lapelytė. We Make Years Out of HoursCourtesy of Hamburger Bahnhof
- ZUGvögel – אוסף בתנועה (ZUGvögel – Collection in Motion)Courtesy of Museum für Naturkunde
- דינוזאורים! – עידן לטאות הענק (DINOSAURS! – Age of the Giant Lizards)Photo: Verena Brüning
- Carola Lampe: אמור לי מה לראות (Carola Lampe: Tell Me What To See)© Carola Lampe
- Hamburger BahnhofA.Savin, Wikimedia Commons
- Museum für NaturkundeJörg Zägel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Sammlung BorosJean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Fotografiska BerlinShaysd / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- KW Institute for Contemporary ArtJörg Zägel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0