ברלין עכשיו
התערוכה Dara Tûyê – עץ התות (Dara Tûyê – The Mulberry Tree)

Humboldt ForumMitte

Dara Tûyê – עץ התות (Dara Tûyê – The Mulberry Tree)

מוצגת עכשיו29 בנובמבר 2025 – 30 באוגוסט 2027‏9 ‏€

קולות פמיניסטיים על מלחמה וגנים: אמנות, צילום וראיונות על סולידריות נשית חוצת גבולות ועל כוחם המרפא של גנים קהילתיים.

הזמנת כרטיסים

עוד בברלין

מוצג עכשיוכל התוכנית לאוקטובר 2026

עץ אחד בגינת צמחי מרפא בנוימקלן נקרא על שמה של ג'ינה אמיני. הגינה, Hevrîn Xelef, הוקמה בשטח ששימש בעבר את בית הקברות New St. Jacobi, ומשמשת כיום בשימוש חוזר; עמותת Flamingo, רשת ברלינאית לנשים פליטות, מפעילה אותה מאז 2019. החדר הזה צמח מתוכה.

נכנסים לחדר „תמונות של ברלין” בתערוכת BERLIN GLOBAL ופוגשים עץ תות שחור רחב־נוף, פסל שעיצבה Ela Pour. סביבו אחד־עשר מרואיינים משתפים בזיכרונות, ברגשות ובידע שלהם על צמחים, בליווי פסקול שיצרה האתנו־מוזיקולוגית Yalda Yazdani. צילומים מציגים את הגינה בנוימקלן ואת Jinwar, כפר נשים בצפון־מזרח סוריה. פירוש השם הוא „עץ התות” בכורמנג'י ובפרסית.

זהו Open Space, אחד החדרים ש־BERLIN GLOBAL מקדישה לקבוצות ברלינאיות; לכן מדובר בחדר אחד בלבד, והכניסה אליו כלולה בכרטיס ל־BERLIN GLOBAL שעולה 9 אירו (הכניסה המוזלת חינם). הטקסטים בגרמנית ובאנגלית, והחלל נגיש ללא מדרגות. אפשר להזמין כרטיסים באינטרנט או בקופת המבואה; הכניסה האחרונה בשעה 17:30.

לא לפספס

  • עץ התות השחור

    חפשו במרכז החדר את פסל העץ רחב־הנוף, שעיצבה Ela Pour כדי להכיל בעת ובעונה אחת שבריריות וחוסן, אבל ותקווה.

  • הראיונות

    אחד־עשר מרואיינים המשתתפים בפרויקט משתפים בזיכרונות, ברגשות ובידע על צמחים, בליווי עבודת הסאונד של Yalda Yazdani.

  • צילומים מנוימקלן ומ־Jinwar

    תצלומיו של Philip Leutert מגינת צמחי המרפא Hevrîn Xelef מוצגים לצד תצלומיה של Anuscheh Amir-Khalili מכפר הנשים Jinwar שבצפון־מזרח סוריה.

מתאים ל

  • שעה או פחות
  • לבד
  • מקומיים שכבר ראו הכול

לוותר אם

אם אתם מחפשים תערוכה שלמה: זהו חדר אחד בתוך BERLIN GLOBAL, שבמרכזו פסל יחיד.

עם ילדים

המוזיאון ממליץ על הביקור מגיל 12, והראיונות עוסקים בחוויות של מלחמה, אלימות ואובדן.

בחינם באותו בניין

תכנון ביקור: Humboldt Forum

Humboldt Forum: עוד תערוכות

עכשיו בסביבה

התערוכה המיוחדת „ארץ במכל” ב-DDR Museum

מדינה במכולה – פינוי סמלי השלטון של מזרח גרמניה (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)

DDR Museum

מבט אל הכיפה שבתוך הרוטונדה של Altes Museum

מושתת על העת העתיקה: המוזיאון הראשון של Berlin‏ (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)

Altes Museum

כרזה לתערוכה ״טבע והיסטוריה גרמנית״

טבע והיסטוריה גרמנית: אמונה – ביולוגיה – כוח (Nature and German History. Faith – Biology – Power)

Deutsches Historisches Museum

כל התערוכות של ברלין החודש מה צפוי בנובמבר

בסביבה

הכניסה ל־DDR Museum בטיילת Spree ב־Berlin-Mitte, ולפניה עוגנת ספינת טיולים

DDR Museum

היסטוריהשתי דקות הליכה
אכסדרת שמונה־עשרה העמודים היוניים של המוזיאון הישן, הפונה אל לוסטגרטן באי המוזיאונים בברלין

Altes Museum

אדריכלות4 דקות הליכה
ה־Zeughaus הבארוקי בשדרת Unter den Linden, הבניין הראשי של Deutsches Historisches Museum

Deutsches Historisches Museum

היסטוריה5 דקות הליכה
החזית דמוית המקדש של Alte Nationalgalerie באי המוזיאונים, ברלין

Alte Nationalgalerie

אדריכלות6 דקות הליכה

קרדיט לתמונות

9

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.