ברלין עכשיו
תצלום שצבעו ביד של עשב שהוצת כדי לפנות שטח במהלך משלחת מחקר גרמנית ל-Tendaguru שבמזרח אפריקה הגרמנית, 1909–1913

Deutsches Historisches MuseumMitte

קרבה שנויה במחלוקת: אלימות קולוניאלית ונאציונל-סוציאליסטית (Controversial Kinship. Colonial and National Socialist Violence)

מוצגת עכשיו16 באוקטובר 2026 – 11 באפריל 2027בתשלום, פרטים באתר

תערוכה השוואתית הבוחנת את האלימות הקולוניאלית והנאצית במאה ה-20: גזענות, עבודת כפייה ומחנות ריכוז, לצד קווי הדמיון והשוני בין שני המשטרים.

הזמנת כרטיסים

עוד בברלין

מוצג עכשיוכל התוכנית לאוקטובר 2026

מתחילים בין שתי ויטרינות זכוכית: שוט חיוור מעור היפופוטם משמאל, ומכל חלוד וריק של ציקלון B מאושוויץ מימין. נראה ברור מאליו איזה מהם שייך לאיזה משטר. אבל, כפי שמציין ה-NZZ, גם במחנות הנאציים הצליפו באנשים למוות, וגז רעיל שימש גם במלחמות קולוניאליות.

התערוכה מספרת את תולדותיה של השוואה, מ-1900 עד 1960. כבר בשנות ה-30 הציבו הוגים אנטי-קולוניאליים, פוליטיקאים וניצולי שואה את הכוח הקולוניאלי ואת הכוח הנאצי זה לצד זה. בהמשך מוצגים חדרים העוסקים בגזענות ובאנטישמיות, בעבודת כפייה ובפשיזם קולוניאלי. לאחד מהם אין מקבילה קולוניאלית: הקיר שמול דגם עצום של אושוויץ נותר ריק.

ה-taz מצא את התערוכה מוחשית אך מורכבת, והיא מצליחה לתמצת בלי להקל ראש בנושא. מבקר ה-NZZ יצא ממנה מועשר, אך גם מוצף, והיה רוצה לראות פחות מוצגים ומסקנות ברורות יותר. התערוכה מוצגת במרתף של בניין Pei, באנגלית ובגרמנית. הכניסה עולה 7 אירו (3.50 אירו במחיר מוזל). שעות שקטות, ללא קבוצות: בימי שלישי מ-16:00 עד 18:00 ובשבתות מ-10:00 עד 12:00.

בחירת העורכים

מבט זה לצד זה על האלימות הקולוניאלית והנאצית במאה ה־20, מגזענות ועד לעבודת כפייה ולמחנות ריכוז, המבהיר היכן שני המשטרים דומים זה לזה והיכן הם נבדלים.

לא לפספס

  • שתי הוויטרינות בכניסה

    חפשו את השוט החיוור מעור היפופוטם לצד מכל חלוד וריק של ציקלון B מאושוויץ, שעליו עדיין נראים סמל הגולגולת והמילה "Giftgas!".

  • פצצת הגז האיטלקית

    פצצת גז איטלקית מקורית ממלחמה באתיופיה בשנים 1935–1936 תלויה באוויר מעל ראשיכם.

  • ההפצצה במזרח אפריקה של Ambrosi

    ציור אווירי פוטוריסטי מ-1936 מציג מטוס קרב אידיאלי, שפצצותיו מעלות ענני אבק קטנים, כמו עשן סיגריות, מעל נוף ריק במזרח אפריקה. מולו תלוי תצלום של היילה סלאסי בגודל טבעי.

  • דגם אושוויץ והקיר הריק

    דגם עצום של אושוויץ, מעשה ידיו של פסל פולני, ניצב מול קיר שנותר חשוף, משום שלחדר הזה אין מקבילה קולוניאלית.

  • חדר Rhodes

    תצלומי בזק של הקהילה היהודית של Rhodes חותמים את התערוכה: נערות בשיעור ספורט בבית הספר, נשים בכובעים על כוס קפה, וגברים ממועדון מכבי מצטלמים בחליפות ב-1938.

מתאים ל

  • תקציב צנוע
  • צלילה לעומק

לוותר אם

אם חשוב לכם לקבל הכרעה ברורה בשאלת ההשוואה: בעיני ה-NZZ, חלקים נרחבים ממנה היו מעורפלים ומבוססים על אסוציאציות.

עם ילדים

הכניסה חינם למבקרים מתחת לגיל 18.

Deutsches Historisches Museum: עוד תערוכות

עכשיו בסביבה

מבט אל הכיפה שבתוך הרוטונדה של Altes Museum

מושתת על העת העתיקה: המוזיאון הראשון של Berlin‏ (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)

Altes Museum

Adolf Erman, מייסד מיזם המילון המצרי, בסביבות 1900

100 שנה למילון השפה המצרית (100 Years of the Dictionary of the Egyptian Language)

Neues Museum

הדמיה של דימוי השמיים העגול מדנדרה

גורל בין הכוכבים: ראשיתו של גלגל המזלות (Destiny in the Stars: The Beginnings of the Zodiac)

Neues Museum

כל התערוכות של ברלין החודש מה צפוי בנובמבר

בסביבה

אכסדרת שמונה־עשרה העמודים היוניים של המוזיאון הישן, הפונה אל לוסטגרטן באי המוזיאונים בברלין

Altes Museum

אדריכלותשתי דקות הליכה
מראה מבחוץ של Neues Museum ב־Bodestraße, באי המוזיאונים בברלין

Neues Museum

היסטוריה3 דקות הליכה
החזית דמוית המקדש של Alte Nationalgalerie באי המוזיאונים, ברלין

Alte Nationalgalerie

אדריכלות4 דקות הליכה
Pergamonmuseum באי המוזיאונים, במבט מעבר לנהר שפרה, ברלין

Pergamonmuseum

אמנות4 דקות הליכה

קרדיט לתמונות

9

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.