ברלין עכשיו
התערוכה Conservation in Dialogue ב־Humboldt Forum

Humboldt ForumMitte

שימור בשיח (Conservation in Dialogue)

מוצגת עכשיו24 במאי 2025 – 8 במרץ 2027‏9 ‏€

הצצה לעבודתם הנסתרת של משמרי המוזיאון, דרך פריטים משוחזרים כמו עמודי טוטם קנדיים, ארון לכה מתקופת Qing ומקדש מונגולי.

הזמנת כרטיסים

עוד בברלין

מוצג עכשיוכל התוכנית לאוקטובר 2026

הגונגרוואה (gungervaa) היא מקדש עץ מונגולי שגובהו כ־55 ס״מ, ובתוכו, מאחורי חזית זכוכית, דמות לאמה, ציורים קטנים ופריטים עשויים משי, פנינים, עיסת נייר ועצם. לא ידוע על מוזיאון אחר שמחזיק פריט כזה שכמעט כל תכולתו נשמרה. האינסטינקט של המשמרת היה להשאיר הכול בפנים, עד שבקיץ 2023 יצאה לשוחח עם אנשים במונגוליה. רובם רצו לראות את התכולה מוצגת סביב התיבה, לעיני כול.

נכנסים לחדר אחד, מספר 301 בקומה השלישית, ובו חמישה מוצגים כאלה: עמודי טוטם של בני היידה והצימשיאן מחוף צפון־מערב קנדה, ארון מתקופת Qing בלכה קורומנדלית, ומקטרת טקסית של בני אומנו. יצירות קוליות של תלמידים והחוברת "Who Cares?" מסבירות את הבחירות. עמוד המזיקים בחוברת מוקדש לזחל של חיפושית ברלינאית, מין מקומי שחובב אוספים.

הכניסה כלולה בכרטיס האוספים, שמחירו 9 אירו; המקום נגיש ללא מדרגות, וההדרכה בגרמנית ובאנגלית. ב־18 באוקטובר 2026 האוצרים יישאו הרצאות בשעות 14:00, 15:00 ו־16:00, ויערכו סיורים בסדנאות השימור.

לא לפספס

  • הגונגרוואה ותכולתה

    חפשו את המקדש המונגולי בעל חזית הזכוכית, ואת דמות הלאמה והמנחות שהוצגו סביב התיבה – כפי שביקשו רוב האנשים שהתייעצו עמם במונגוליה.

  • עמודי הטוטם של בני היידה והצימשיאן

    שני עמודים מגולפים מחוף צפון־מערב קנדה, שניהם נבדקו לאיתור שאריות חומרי הדברה רעילים לפני שהוצגו. בחוברת נראים משמרים מנקים אחד מהם בחליפות מגן.

  • ארון הלכה הקורומנדלית

    ארון מעוטר מתקופת Qing, עשוי בטכניקת לכה קורומנדלית; אחד מחמשת פרויקטי השימור שהאוצרים מציגים למבקרים.

מתאים ל

  • שעה או פחות
  • מקומיים שכבר ראו הכול
  • צלילה לעומק

לוותר אם

מחפשים תערוכה גדולה: מדובר בחדר אחד, בחמישה מוצגים ובהסברים של המשמרים על השיקולים שהנחו אותם.

בחינם באותו בניין

תכנון ביקור: Humboldt Forum

Humboldt Forum: עוד תערוכות

עכשיו בסביבה

התערוכה המיוחדת „ארץ במכל” ב-DDR Museum

מדינה במכולה – פינוי סמלי השלטון של מזרח גרמניה (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)

DDR Museum

מבט אל הכיפה שבתוך הרוטונדה של Altes Museum

מושתת על העת העתיקה: המוזיאון הראשון של Berlin‏ (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)

Altes Museum

כרזה לתערוכה ״טבע והיסטוריה גרמנית״

טבע והיסטוריה גרמנית: אמונה – ביולוגיה – כוח (Nature and German History. Faith – Biology – Power)

Deutsches Historisches Museum

כל התערוכות של ברלין החודש מה צפוי בנובמבר

בסביבה

הכניסה ל־DDR Museum בטיילת Spree ב־Berlin-Mitte, ולפניה עוגנת ספינת טיולים

DDR Museum

היסטוריהשתי דקות הליכה
אכסדרת שמונה־עשרה העמודים היוניים של המוזיאון הישן, הפונה אל לוסטגרטן באי המוזיאונים בברלין

Altes Museum

אדריכלות4 דקות הליכה
ה־Zeughaus הבארוקי בשדרת Unter den Linden, הבניין הראשי של Deutsches Historisches Museum

Deutsches Historisches Museum

היסטוריה5 דקות הליכה
החזית דמוית המקדש של Alte Nationalgalerie באי המוזיאונים, ברלין

Alte Nationalgalerie

אדריכלות6 דקות הליכה

קרדיט לתמונות

9

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.