معارض كيوتو

سبتمبر 2026

سبتمبر 2026 في سطور: افتُتح 18 معرضًا، واختُتمت 8 معارض، وكانت 7 معارض أخرى قيد العرض في أنحاء المدينة.

ملصق معرض «سيمفونية الأقحوان» في متحف راكو، ويعرض وعاء شاي راكو أسود من إيتشينيو مزيناً بنقوش الأقحوان

ملصق عرض مجموعة الكيمونو الخريفية «أكي أورارا»

Exhibition flyer featuring the Imperial Visit to Nijo Castle folding screen

ملصق المعرض المميز عن نقوش البرونز في قاعة البرونز

افتُتحت في سبتمبر

شركات حاصلة على اعتماد «Me no Kagayaki» في Kyono TANA Satellite Gallery (Kyono TANA Satellite Gallery: "Me no Kagayaki" Certified Companies)1 سبتمبر
Kyoto Museum of Crafts and Design
عرض لمعهد كيوتو البلدي للتكنولوجيا الصناعية والثقافة في EAST SQUARE، يضم فرش مكياج من Kato Tech وجِنًّا حرفيًّا من Mori no Kyoto Distillery.
سيمفونية الأقحوان: روائع أجيال عائلة راكو المتعاقبة (A Symphony of Chrysanthemums: Masterpieces by the Successive Generations of the Raku Family)1 سبتمبر
Raku Museum
كيف زُيّنَت أواني الشاي من راكو برسم الأقحوان، رمز الناسك النبيل، ونقشه عبر أجيال متعاقبة، فيما يعود تاريخ بعض القطع إلى ما قبل شيوع الهوس بالأقحوان في عهد إيدو.
Kennaiki: العالم الذي تكشفه يوميات بخطّ صاحبها (Kennaiki: The World Revealed by an Autograph Diary)2 سبتمبر
The Kyoto University Museum · سابقًا
أُدرج حديثًا ضمن الممتلكات الثقافية المهمة: يوميات كتبها بيده رجل البلاط مادينوكوجي توكيفوسا، الذي عاش في عصر موروماتشي، وتُعدّ مصدرًا أساسيًا لفهم السياسة في القرن الخامس عشر.
معرض المجموعة «Aki Urara» (Bright Autumn)3 سبتمبر
Kyoto Museum of Crafts and Design · مجاني · سابقًا
كيمونو مستوحى من الخريف من مجموعة المتحف، تتنوع نقوشه بين التصاميم الجريئة والزخارف الدقيقة والنجوم، وقد أعدّه متدربو المتحف. WEST SQUARE Window Gallery.
Commemorating the 400th Anniversary of the Imperial Visit to Nijojo-Castle, the Shogun's Castle5 سبتمبر
Sen-oku Hakuko Kan · سابقًا
The 1626 Kan'ei imperial procession to Nijo Castle, centred on the museum's teeming folding screen, and the refined culture around Empress Tofukumon'in.
قاعة البرونز: معرض خاص «عالم النقوش البرونزية» (Bronze Gallery: Feature Exhibition "The World of Bronze Inscriptions")5 سبتمبر
Sen-oku Hakuko Kan
قطع برونزية من عهدي شانغ وتشو صُبّت وعليها نقوش صينية قديمة (جين ون)، وهي أقدم أشكال الحروف المتداولة اليوم؛ تُقرأ هذه النقوش بوصفها خطًّا وسجلًّا تاريخيًّا.
معرض Uno Akira: AQUIRAX UNO (Uno Akira Exhibition: AQUIRAX UNO)9 سبتمبر
Museum "EKi" KYOTO
مسيرة الرسام والمصمم Uno Akira منذ خمسينيات القرن العشرين: أعماله الإعلانية، وملصقات مسرح الأندرغراوند في ستينيات القرن العشرين، وكتب الأطفال المصوّرة، والرسوم المتحركة، وتصميم المناظر المسرحية، ولوحاته الحديثة.
الجداريات التي تزيّن المقعد الإمبراطوري: Ichi-no-ma (First Room) من Ohiroma (Murals Adorning the Imperial Seat: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma)10 سبتمبر
Nijo Castle (Nijo-jo)
جداريات أصلية من مدرسة كانو تزيّن الغرفتين الأولى والثانية في Ohiroma، حيث شاهد الإمبراطور Go-Mizunoo عروض نوه عام 1626: أشجار صنوبر وخيزران ودراجات ذهبية، وطواويس باسطة أجنحتها.
قصاصات الورق الصينية «جيانتشي» وثقافات الأقليات الإثنية11 سبتمبر
Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University · سابقًا
معرض يستند إلى عمل ميداني، ويعرض قصاصات الورق الصينية وثقافات الأقليات الإثنية في الصين، من خلال قطع أصلية ولوحات تفسيرية وأعمال معاصرة من قصاصات الورق.
معرض "Lullaby of the Dawn": مليونا نجمة ("Lullaby of the Dawn" Exhibition: Two Million Stars)11 سبتمبر
Kyoto International Manga Museum · مجاني
معرض مصغّر عن سلسلة الفانتازيا Yoake no Uta ليوُنو إيتشيكا، يضم رسوماً توضيحية ملوّنة بالكامل، ونسخاً مطبوعة من الأعمال الفنية، وفعالية رسم حي. يُقام المعرض ضمن KYOMAF 2026.
ريوكان: الإنسان وزنّه (Ryōkan, the Man and his Zen)12 سبتمبر
Hosomi Museum
خطوط فنية وقصائد ورسائل للراهب الزنّي Ryōkan (1758-1831)، من بينها تحفتان نادراً ما تُعرضان: كتابة «Tenjo Taifu» على طائرة ورقية، والقصيدة الطويلة «Moon Rabbit».
Matsunobe Soshi: Walls12 سبتمبر
Kyoto City KYOCERA Museum of Art · مجاني
معرض مجاني في The Triangle: أعمال تركيبية ومنحوتات ورسوم تحوّل ورق الجدران والأربطة المطاطية والكتابات على الجدران إلى دراسات للخطوط والظلال والأرض.
الأطفال الذين نشؤوا على المانغا: أربعون عامًا من المانغا في أوروبا (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)17 سبتمبر
Kyoto International Manga Museum · مجاني
أربعة عقود من تلقي المانغا في فرنسا وبلجيكا وإسبانيا وإيطاليا وألمانيا، إلى جانب أعمال لفنانين أوروبيين نشؤوا على قراءتها. معرض بمناسبة الذكرى العشرين.
Kan'ei: Beauty Nurtured by Peace19 سبتمبر
The Museum of Kyoto
بمناسبة مرور 400 عام على زيارة الإمبراطور غو ميزونو إلى قلعة نيجو عام 1626، يستعرض هذا المعرض ثقافة عصر كانئي في أوائل فترة إيدو من خلال الشاشات والسيوف ولوحات مدرسة كانو.
تفضّلوا جميعًا! معبد Fumonji في Higashi-Mikawa (Come One, Come All! Higashi-Mikawa's Fumonji Temple)19 سبتمبر
Ryukoku Museum
قبيل الذكرى السنوية الـ1300 لتأسيسه، يُعير معبد Fumonji، وهو معبد جبلي في Toyohashi بمحافظة Aichi، منحوتات بوذية مؤثرة من عصر Heian، واكتشافات من تلال السوترا، ووثائق تاريخية.
Yamaga Seika: خيالٌ رحب في فنون النسيج – احتفاءً بالذكرى الـ140 لميلاده (Yamaga Seika: Boundless Imagination in Textile Art – Celebrating the 140th Anniversary of His Birth)19 سبتمبر
Kyoto City KYOCERA Museum of Art
أول معرض استيعادي منذ 40 عامًا للفنّان Yamaga Seika، النسّاج من كيوتو، الذي تمتد منسوجاته اليدوية من جداريات مهرجان غيون إلى القاطرات وبرج طوكيو.
أشكال الحب – عرض مخطوطة «Chigo Sōshi» الشهيرة لفن الشونغا (Forms of Love – Legendary Shunga Scroll Chigo Sōshi on Display)19 سبتمبر
Fukuda Art Museum
يقدّم المتحف للمرة الأولى معرضًا لفن الشونغا، كاشفًا عن مخطوطة «Chigo Sōshi» التي تعود إلى القرن الرابع عشر، إلى جانب «Nami Chidori» لهوكوساي وأعمال لأوميمورا شون مستوحاة من الحب. الدخول لمن هم في سن 18 عامًا فأكثر فقط.
معرض وبيع أعمال حرفيي كيو-يوزن التقليدي (Kyo-Yuzen Traditional Craftsmen Exhibition and Sale)24 سبتمبر
Kyoto Museum of Crafts and Design · مجاني · سابقًا
يعرض صبّاغون محترفون معتمدون في كيو-يوزن أعمالًا مرسومة يدويًا ويبيعونها، بما فيها أعمال لم تُطرح من قبل ونماذج أولية. MOCAD Gallery.

اختُتمت في سبتمبر

عُرضت في سبتمبر

مصادر الصور

سيمفونية الأقحوان: روائع أجيال عائلة راكو المتعاقبة (A Symphony of Chrysanthemums: Masterpieces by the Successive Generations of the Raku Family)Courtesy of Raku Museum
Kennaiki: العالم الذي تكشفه يوميات بخطّ صاحبها (Kennaiki: The World Revealed by an Autograph Diary)Courtesy of The Kyoto University Museum
معرض المجموعة «Aki Urara» (Bright Autumn)Courtesy of Kyoto Museum of Crafts and Design
Commemorating the 400th Anniversary of the Imperial Visit to Nijojo-Castle, the Shogun's CastleCourtesy of Sen-oku Hakuko Kan
قاعة البرونز: معرض خاص «عالم النقوش البرونزية» (Bronze Gallery: Feature Exhibition "The World of Bronze Inscriptions")Courtesy of Sen-oku Hakuko Kan
معرض Uno Akira: AQUIRAX UNO (Uno Akira Exhibition: AQUIRAX UNO)Courtesy of Museum "EKi" KYOTO
الجداريات التي تزيّن المقعد الإمبراطوري: Ichi-no-ma (First Room) من Ohiroma (Murals Adorning the Imperial Seat: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma)Courtesy of Nijo Castle (Nijo-jo)
قصاصات الورق الصينية «جيانتشي» وثقافات الأقليات الإثنيةCourtesy of Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University
ريوكان: الإنسان وزنّه (Ryōkan, the Man and his Zen)Courtesy of Hosomi Museum
Matsunobe Soshi: WallsPhoto: Kohei Omachi
الأطفال الذين نشؤوا على المانغا: أربعون عامًا من المانغا في أوروبا (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)Courtesy of Kyoto International Manga Museum
Kan'ei: Beauty Nurtured by PeaceCourtesy of The Museum of Kyoto
تفضّلوا جميعًا! معبد Fumonji في Higashi-Mikawa (Come One, Come All! Higashi-Mikawa's Fumonji Temple)Courtesy of Ryukoku Museum
Yamaga Seika: خيالٌ رحب في فنون النسيج – احتفاءً بالذكرى الـ140 لميلاده (Yamaga Seika: Boundless Imagination in Textile Art – Celebrating the 140th Anniversary of His Birth)Courtesy of Kyoto City KYOCERA Museum of Art
أشكال الحب – عرض مخطوطة «Chigo Sōshi» الشهيرة لفن الشونغا (Forms of Love – Legendary Shunga Scroll Chigo Sōshi on Display)Courtesy of Fukuda Art Museum
معرض وبيع أعمال حرفيي كيو-يوزن التقليدي (Kyo-Yuzen Traditional Craftsmen Exhibition and Sale)Courtesy of Kyoto Museum of Crafts and Design
ذروة الترفيه في إيدو: UTAGAWA KUNIYOSHI – المبدع الفذ لفن أوكييو-إه! (The Pinnacle of Edo Entertainment: UTAGAWA KUNIYOSHI – the Super Creator of Ukiyo-e!)Courtesy of Kyoto City KYOCERA Museum of Art
Domoto Insho, أنشئ متحفًا (Domoto Insho, Create a Museum)Courtesy of Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts
The 7th Kyoto Craft Artist ExhibitionCourtesy of Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts
Sketches of KOTO: كيوتو كما رآها Izawa Motoichi (Sketches of KOTO: Kyoto as Seen by Izawa Motoichi)Courtesy of The Museum of Kyoto
MARUYAMA Okyo and His FollowersCourtesy of The Museum of Kyoto
الخط على أيدي فناني العصر الحديث: مجموعة Kahitsukan Collection (Calligraphy by Modern Artists: Kahitsukan Collection)Courtesy of Kahitsukan – Kyoto Museum of Contemporary Art
هيا، هيا، هيا! فريق Ōkyo – Maruyama Ōkyo والفنانون الذين تتلمذوا على يده (Go, go go! Team Ōkyo - Maruyama Ōkyo and the Artists He Mentored)Courtesy of Saga Arashiyama Museum of Arts & Culture
Antonio Fontanesi: تجاوز حدود المنظر الطبيعي – فنان أوروبي في مطلع انفتاح اليابان (Antonio Fontanesi: Transcending Landscape ― A European Artist at the Opening of Japan)Turin Civic Gallery of Modern and Contemporary Art (GAM), courtesy of Turin Museums Foundation
2nd Collection Gallery Exhibition 2026Courtesy of The National Museum of Modern Art, Kyoto (MoMAK)
Plum Tree and Nasori (Ume ni Nasori-zu): لوحات الأبواب Sugito-e في قصر Honmaru-goten (Plum Tree and Nasori (Ume ni Nasori-zu): Sugito-e at the Honmaru-goten Palace)Courtesy of Nijo Castle (Nijo-jo)

هل هذه صورتك؟ اطلب منا تصحيحها أو إزالتها.

تابع جديد كيوتو

رسالة قصيرة بين حين وآخر، كلما افتُتح شيء جديد يستحق وقتك.