ريوكان: الإنسان وزنّه (Ryōkan, the Man and his Zen)

استوقف طفلٌ Ryōkan في أثناء جولته لاستجداء الطعام، وطلب منه أن يكتب شيئاً على طائرة ورقية. فخطّ الأحرف الأربعة 天上大風، أي «ريح عظيمة في السماء»، بخطّ عادي منتظم يصعد نحو اليمين. وتحتل كتابة الطائرة الورقية هذه، التي ظلت زمناً طويلاً بعيدة عن الأنظار، مكانها في الفصل الأول.

كان Ryōkan (1758–1831) ابنَ رئيس قرية في Echigo، واختار أن يعيش وحيداً في كوخ جبلي. وتتبعه ثلاثة فصول في أدواره راهباً بين الحقول، وساعياً إلى الحقيقة، وناسكاً. تنتقل من قصائد عن الكرة اليدوية التي كان يحتفظ بها في كُمّه إلى رسالة كتبها للراهبة Teishin عن عينيه، ثم إلى القصيدة الطويلة «Moon Rabbit»، المعروضة للمرة الأولى منذ 60 عاماً. وتشير صحيفة Kyoto Shimbun إلى أنه إذا لم يأتِ أحد للعثور عليه أثناء لعب الغميضة، ظل مختبئاً طوال الليل.

هذه أعمال بالحبر على الورق، وتكافئ التأمل المتأني: يقترح كاتب Irohani قراءة السطور كما لو كانت لوحة تجريدية. سعر الدخول 2,000 ين، و1,500 ين للطلاب، وتتبدل بعض الأعمال المعروضة خلال فترة المعرض.