iNijo Castle (Nijo-jo) · Nijo
الجداريات التي تزيّن المقعد الإمبراطوري: Ichi-no-ma (First Room) من Ohiroma (Murals Adorning the Imperial Seat: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma)
جداريات أصلية من مدرسة كانو تزيّن الغرفتين الأولى والثانية في Ohiroma، حيث شاهد الإمبراطور Go-Mizunoo عروض نوه عام 1626: أشجار صنوبر وخيزران ودراجات ذهبية، وطواويس باسطة أجنحتها.
في اليوم الرابع من زيارة الإمبراطور Go-Mizunoo عام 1626، نُصبت خشبة لمسرح نوه خارج Ohiroma، وشاهد الإمبراطور العرض من الغرفة الثانية خلف ستائر من الخيزران، وعلى يمينه الإمبراطورة وعلى يساره والدته. وخلفه، في الكُوّة الكبيرة بالغرفة الأولى، انتصبت شجرة صنوبر عتيقة ضخمة، وأمامها عُلّقت مجموعة من ثلاث لفائف رسمها Muqi.
هذه هي الجداريات الأصلية للغرفتين: 26 لوحة رسمها Kano Tan'yu، عُلّقت خلف الزجاج وفق ترتيبها في القصر. تشاهد النسخ في Ohiroma نفسه، ثم تأتي إلى هنا لرؤية الأصول. في الأيام العادية، كانت الغرفة الثانية المكان الذي ينتظر فيه الزوار لقاء الشوغون، لذا كان أفضل مقعد في كيوتو ذلك المساء في غرفة الانتظار.
يقع المعرض شمال منطقة الاستراحة، وتبلغ رسوم دخوله 100 ين إضافةً إلى رسوم دخول القلعة (800 ين). يفتح من 9:00 إلى 16:30، لكن دخول القلعة يتوقف عند 16:00. ويُقام بالتزامن عرض منفصل عن حفظ الجداريات. يُغلق في 8 نوفمبر.
لا تفوّت
الطاووس المحلّق
انظر فوق العارضة على الجدار الغربي للغرفة الثانية لترى طاووسًا محلّقًا، رُسم ليحرس المقعد الإمبراطوري؛ ويتكرر الوضع نفسه، معكوسًا، في طائر الفينيق المنحوت على العارضة العلوية في القصر.
الصنوبرة العتيقة الضخمة في كُوّة الغرفة الأولى
كانت الصنوبرة العتيقة الضخمة على الجدار الشمالي خلفيةً وراء الإمبراطور عام 1626، حين وُضعت أمامها لفائف Muqi الثلاث وغيرها من الكنوز.
Pine and Peacocks (Matsu Kujaku-zu)
صاغ Tan'yu مشهد الغرفة الثانية بحيث يظل مشهد الصنوبر والطواويس متماسكًا على الجدران الباقية وحدها، بعدما أُزيلت أبواب الممر من أجل الزيارة.
مناسب لـ
- ثقافة بتكلفة قليلة
- عشّاق التفاصيل
- ضيوف من خارج المدينة
مع الأطفال
الدخول إلى المعرض مجاني للأطفال دون سن المدرسة، وكذلك لتلاميذ المرحلتين الابتدائية والإعدادية المقيمين في مدينة كيوتو أو الدارسين فيها؛ أما دخول القلعة فتُدفع رسومه على حدة.
أيضًا في Nijo Castle (Nijo-jo)
- مائدة ولائم باذخة: Ichi-no-ma وNi-no-ma (الغرفتان الأولى والثانية) في Kuroshoin (A Magnificent Banquet Setting: Ichi-no-ma and Ni-no-ma (First and Second Rooms) of the Kuroshoin)19 نوفمبر 2026 – 17 يناير 2027
- أشجار الصنوبر والكراكي (Shokaku-zu): لوحات سُغيتو-إه في قصر Honmaru-goten (Pine Trees and Cranes (Shokaku-zu): Sugito-e at the Honmaru-goten Palace)21 أكتوبر 2026 – 14 مارس 2027
- Honmaru-goten Palaceمجموعة دائمة
يُعرض الآن في الجوار
iمعرض "Lullaby of the Dawn": مليونا نجمة ("Lullaby of the Dawn" Exhibition: Two Million Stars)
Kyoto International Manga Museum
iالأطفال الذين نشؤوا على المانغا: أربعون عامًا من المانغا في أوروبا (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)
Kyoto International Manga Museum
iسيمفونية الأقحوان: روائع أجيال عائلة راكو المتعاقبة (A Symphony of Chrysanthemums: Masterpieces by the Successive Generations of the Raku Family)
Raku Museum
في الجوار
مصادر الصور
8
- الجداريات التي تزيّن المقعد الإمبراطوري: Ichi-no-ma (First Room) من Ohiroma (Murals Adorning the Imperial Seat: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma)Courtesy of Nijo Castle (Nijo-jo)
- معرض "Lullaby of the Dawn": مليونا نجمة ("Lullaby of the Dawn" Exhibition: Two Million Stars)©Yuno Ichika / ShuCream
- الأطفال الذين نشؤوا على المانغا: أربعون عامًا من المانغا في أوروبا (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)Courtesy of Kyoto International Manga Museum
- سيمفونية الأقحوان: روائع أجيال عائلة راكو المتعاقبة (A Symphony of Chrysanthemums: Masterpieces by the Successive Generations of the Raku Family)Courtesy of Raku Museum
- Nijo Castle (Nijo-jo)Keith Pomakis / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5
- Kyoto International Manga Museum珈琲ルンバ via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Raku MuseumAt by At / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- The Museum of KyotoTokumeigakarinoaoshima / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0