يُعرض الآن في كيوتو
ملصق المعرض الخاص «كانئي: جمال رعاه السلام» في متحف كيوتو

The Museum of Kyoto · Sanjo

Kan'ei: Beauty Nurtured by Peace

يُعرض الآن19 سبتمبر 2026 – 15 نوفمبر 2026·‏1,800 JP¥

بمناسبة مرور 400 عام على زيارة الإمبراطور غو ميزونو إلى قلعة نيجو عام 1626، يستعرض هذا المعرض ثقافة عصر كانئي في أوائل فترة إيدو من خلال الشاشات والسيوف ولوحات مدرسة كانو.

احجز التذاكر

يتتبع لفّان مرسومان يدويًا، يُعرضان علنًا للمرة الأولى، الموكب الذي اصطحب الإمبراطور غو ميزونو إلى قلعة نيجو عام 1626: نحو 9,000 شخص على امتداد قرابة 3 كيلومترات. وتكشف ألوان الأردية عن الرتب: الأسود للرتبة الرابعة في البلاط، والأزرق الفاتح أو الأحمر للرتبة الخامسة.

يبدأ المسار بإعادة بناء رقمية لشاشة «حملة أوساكا الشتوية»، ثم ينتقل إلى القلعة نفسها: لوحات جدارية، وأغطية للمسامير، وقرميد أسقف يحمل شعار الأقحوان، عُثر عليها بالحفر في الموقع. ويضم الطابق الثالث مظاهر الثقافة التي بقيت بعد انقضاء السياسة، ومنها رسائل كوبوري إنشو التي تقول، في ما معناه، «إرسال الروبيان» و«إرسال فطر الماتسوتاكي». وبعد أربعة قرون، لا يزال صندوق من فطر الماتسوتاكي هدية أكتوبر الكيوتوّية التي لا تحتاج إلى بطاقة.

تتبدل الأعمال المعروضة: تُعرض المجموعة الأولى حتى 18 أكتوبر، والثانية ابتداءً من 20 أكتوبر. ومن بين السيوف الشهيرة، غادر Honebami Toshiro المعرض في 2 أكتوبر، ويُعرض Futasujihi Sadamune ابتداءً من 17 أكتوبر. سعر التذكرة 1,800 ين، وتشمل الدخول إلى القاعات الدائمة ومسرح الأفلام. يظل المعرض مفتوحًا أيام الجمعة حتى 19:30، مع أحاديث يلقيها القيّم على المعرض في 18:30 يومي 16 أكتوبر و13 نوفمبر.

اختيار المحرر

يتمحور المعرض حول زيارة الإمبراطور غو-ميزونوو إلى قلعة نيجو عام 1626، ويضمّ ستائر مطوية وسيوفًا ولوحات من مدرسة كانو تعود إلى حقبة كانئي في أوائل عهد إيدو. وتتغيّر الأعمال المعروضة في منتصف فترة المعرض. وتقع قلعة نيجو نفسها على بُعد نحو عشرين دقيقة سيرًا على الأقدام إلى الغرب.

لا تفوّت

  • لفائف الزيارة الإمبراطورية في عصر كانئي

    لفّان مرسومان يدويًا يُعرضان علنًا للمرة الأولى، يتتبعان موكب عام 1626؛ وتدل ألوان الأردية على الرتبة: الأسود للرابعة، والأزرق الفاتح أو الأحمر للخامسة.

  • اللوحات الجدارية الخاصة بقلعة نيجو

    تُعرض نمور كانو جينّوجو في غابة من الخيزران، من قاعة توزاموراي في القلعة، حتى 18 أكتوبر؛ وتحل محلها ابتداءً من 20 أكتوبر لوحة كانو سانراكو التي تجمع صنوبرًا وصقرًا، من قاعة أهي روما.

  • شاشة موكب عربات الثيران

    تصوّر شاشة Sannai-zu موكبًا من عربات الثيران ينطلق من قلعة نيجو إلى القصر الإمبراطوري، وهي معروضة طوال فترة المعرض.

  • قصيدة الوداع لكاراسومارو ميتسوهيرو

    قصيدة رثاء كتبها الرجل الذي لُقّب بأعظم فاتن في عصر كانئي؛ وتقول الرواية إنه توقف بعد أربعة أبيات، ثم أفاق وأتمّها.

  • رسائل كوبوري إنشو عن الطعام

    رسائل متبادلة بين معلّم الشاي وعائلة غوتو، لا تكاد تقول سوى «إرسال الروبيان» و«إرسال فطر الماتسوتاكي».

مناسب لـ

  • الزيارات المسائية
  • عشّاق التفاصيل
  • ضيوف من خارج المدينة

تجاوزه إذا

إذا كنت قادمًا لمشاهدة السيف Honebami Toshiro وحده، فقد غادر المعرض في 2 أكتوبر.

مع الأطفال

الدخول مجاني لأطفال ما قبل المدرسة برفقة وليّ أمر؛ ويدفع تلاميذ المرحلة الابتدائية والإعدادية 600 ين.

أيضًا في The Museum of Kyoto

يُعرض الآن في الجوار

الصورة الرئيسية لمعرض «تهويدة الفجر»، ©Yuno Ichika / ShuCream

معرض "Lullaby of the Dawn": مليونا نجمة ("Lullaby of the Dawn" Exhibition: Two Million Stars)

Kyoto International Manga Museum

الصورة الرئيسية لمعرض «أطفال نشأوا على المانغا: 40 عاماً من المانغا في أوروبا»

الأطفال الذين نشؤوا على المانغا: أربعون عامًا من المانغا في أوروبا (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)

Kyoto International Manga Museum

جداريات لأشجار الصنوبر على خلفية ذهبية في الغرفتين الأولى والثانية من قاعة أوميهيروما، قصر نينومارو-غوتين

الجداريات التي تزيّن المقعد الإمبراطوري: Ichi-no-ma (First Room) من Ohiroma (Murals Adorning the Imperial Seat: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma)

Nijo Castle (Nijo-jo)

كل معارض كيوتو هذا الشهر قريبًا في نوفمبر

في الجوار

الواجهة الخارجية لمتحف كيوتو الدولي للمانغا، في مبنى مدرسة تاتسويكي الابتدائية السابقة

Kyoto International Manga Museum

الفن5 دقائق سيرًا
Kahitsukan – Kyoto Museum of Contemporary Art

Kahitsukan – Kyoto Museum of Contemporary Art

الفن16 دقيقة سيرًا
مشهد بانورامي لمباني قصر نينومارو-غوتين في قلعة نيجو، كيوتو

Nijo Castle (Nijo-jo)

العمارة17 دقيقة سيرًا

مصادر الصور

7

هل هذه صورتك؟ اطلب منا تصحيحها أو إزالتها.