iKyoto International Manga Museum · Karasuma-Oike
معرض مصغّر عن سلسلة الفانتازيا Yoake no Uta ليوُنو إيتشيكا، يضم رسوماً توضيحية ملوّنة بالكامل، ونسخاً مطبوعة من الأعمال الفنية، وفعالية رسم حي. يُقام المعرض ضمن KYOMAF 2026.
إلفا كاهن محارب، يختصر قتاله عمره، ويبقى ألتو إلى جانبه ليحرّره. هذه هي الفكرة المحورية في Yoake no uta (Lullaby of the Dawn)، سلسلة الفانتازيا المصنّفة ضمن أدب الحب بين الفتيان للكاتبة يونو إيتشيكا؛ أما المليونان الواردان في العنوان فيشيران إلى عدد النسخ المبيعة، مطبوعة ورقمية.
يضم هذا المعرض المصغّر نحو 100 قطعة في Gallery 4 بالطابق الثاني. تمرّ بنحو 80 صفحة من الرسوم النهائية والاسكتشات الأولية، وكلها نسخ مطبوعة لأن يونو ترسم رقمياً، إلى جانب نحو 10 رسوم توضيحية ملوّنة بالكامل، ولوحات للشخصيات بالحجم الطبيعي، وفيديو لها وهي ترسم. هذه سلسلتها الأولى، وهو أمر لافت إذا كان أول عمل مانغا لك لا يزال في دفتر مدرسي.
يستهدف المعرض المعجبين، وإن كانت لوحات الشخصيات مفيدة للوافدين الجدد. الدخول مجاني لحاملي تذكرة المتحف البالغ سعرها 1,200 ين. ويقدّم Maeda Coffee في الطابق الأرضي قائمة طعام مستوحاة من السلسلة. يُختتم المعرض في 27 أكتوبر، والمتحف مغلق أيام الأربعاء.
الاسكتشات الأولية
تضم الصفحات المطبوعة، وعددها نحو 80، رسوماً أولية ليونو؛ ويمكنك مقارنة تخطيطها الحر بالصفحة النهائية المصقولة بدقة.
اللوحات بالحجم الطبيعي
ابحث عن الشخصيات المطبوعة بارتفاعها الطبيعي؛ فهي الموضع الوحيد في المعرض الذي تقف فيه إلى جوارها بدلاً من قراءتها.
فيديو الرسم
يعرض الفيديو رسم الأعمال الفنية؛ وهو أقرب ما يمكنك الوصول إليه من أسلوب يونو في العمل الآن، بعد انتهاء فعالية الرسم الحي في 19 سبتمبر.
مخطط العلاقات
توضح لوحة الروابط بين الشخصيات، إلى جانب التعريفات بها ومواد عن عالم السلسلة؛ وهي مفيدة إن لم تكن قد قرأت السلسلة.
إذا كنت تريد أعمالاً أصلية مرسومة باليد؛ فالأعمال المعروضة نسخ مطبوعة من رسومات رقمية.
iThe Museum of Kyoto
iThe Museum of Kyoto
iNijo Castle (Nijo-jo)