أكتوبر 2026
يفتتح المتحف الوطني في Kyoto معرض «The Tale of Genji» في السادس من الشهر، ويضم نحو 250 عملاً، بينها مخطوطة تيكا ذات الغلاف الأزرق. وتعود «لوحات هيروشيما» لعائلة ماروكي إلى المدينة للمرة الأولى منذ 42 عاماً. وفي أوكازاكي، يجمع متحف كيوسيرا بين الزن وغيبلي، فيما يستعرض متحف كيوتو للفنون الحديثة، المقابل له عبر الشارع، حُليّ اليابان في مرحلة ما بعد الحرب، ابتداءً من الرابع والعشرين: معرضان، وحافلة واحدة.
الدليل الدائم لشهر أكتوبر 2026 ←
Kyoto National Museum · Opens 6 October
يضمّ المعرض نحو 250 عملاً استلهمت رواية موراساكي شيكيبو، منها مخطوطة الغلاف الأزرق لفوجيوارا نو تيكا و«مخطوطات غينجي الشبحية» المتفرقة، معروضة في تركيبين.
Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University · Opens 1 October
تُعرض خمس لوحات أصلية من «لوحات هيروشيما» للفنانين إيري وتوشي ماروكي في كيوتو للمرة الأولى منذ 42 عامًا، إلى جانب 61 مادة، منها وثائق عُثر عليها عام 2025 وفيلم من إنتاج عام 1953.
Kyoto City KYOCERA Museum of Art · Opens 3 October
قراءة للزِن من خلال أفلام Studio Ghibli، تتمحور حول فيلم ميازاكي The Boy and the Heron، في Higashiyama Cube. تضم كيوتو مئات معابد الزِن؛ وهذه مدخل إليها بصحبة مالك حزين يتكلم.
The National Museum of Modern Art, Kyoto (MoMAK) · Opens 24 October
نحو 350 قطعة من المجوهرات الفنية اليابانية التي أُنتجت بعد الحرب، من أعمال مؤسسي الجمعية اليابانية لمصممي المجوهرات (JJDA) وصولاً إلى صُنّاع معاصرين، بينها أعمال لأوتو كونتسلي وآخرين.
Kyoto Railway Museum · Opens 3 October
أربعة أجيال من محطة كيوتو والمهندسون المعماريون الذين صمّموها، إلى جانب رسومات لمستودعات القاطرات الدائرية ومحطات تاريخية، في مناسبة مرور 150 عامًا على إنشاء المحطة. إذا وصلت عبر ردهة المحطة الفسيحة اليوم، فستعرف هنا ما كان قائمًا قبلها.
Museum "EKi" KYOTO · Closes 25 October
تشمل أعمال أونو أكيرا منذ خمسينيات القرن الماضي الإعلانات، وملصقات مسرح الأندرغراوند في ستينيات القرن الماضي، وكتب الصور، والرسوم المتحركة، وتصميم المسرح، ولوحاته الحديثة. يقع المتحف داخل محطة كيوتو، لذا يسهل إدراجه بين رحلة الشينكانسن والانتظار في طابور الحافلة.
The Museum of Kyoto · Until 15 November
يتمحور المعرض حول زيارة الإمبراطور غو-ميزونوو إلى قلعة نيجو عام 1626، ويضمّ ستائر مطوية وسيوفًا ولوحات من مدرسة كانو تعود إلى حقبة كانئي في أوائل عهد إيدو. وتتغيّر الأعمال المعروضة في منتصف فترة المعرض. وتقع قلعة نيجو نفسها على بُعد نحو عشرين دقيقة سيرًا على الأقدام إلى الغرب.
Fukuda Art Museum · Until 17 January
تشكّل لفافة Chigo Sōshi العائدة إلى القرن الرابع عشر، بما ترويه من حكايات عن صبية يخدمون في المعابد وعلاقاتهم العاطفية برهبان، محور أول معرض شونغا في المتحف، إلى جانب Nami Chidori لهوكوساي ولوحات أويمورا شون من وحي الحب. الدخول لمن تجاوزوا 18 عاماً فقط؛ يُرجى إحضار إثبات الهوية.
Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University
خمسة من ألواح هيروشيما الأصلية التي أبدعها إيري وتوشي ماروكي، تُعرض في كيوتو للمرة الأولى منذ 42 عامًا، إلى جانب 61 مادة، منها وثائق عُثر عليها عام 2025 وفيلم من عام 1953.
Kyoto Museum of Crafts and Design
حِرف كيوتو بلمسة معاصرة، في منتجات وتصاميم جديدة، إلى جانب معرض موازٍ عن المواد والتقنيات لدى خمسة من حرفيي كيوتو.
Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University
تكشف مقتنيات أصلية من مجموعة Okawa Kazuyoshi كيف ظلّ الأطفال يجدون متعة في التعلّم واللعب، فيما جلبت حرب آسيا والمحيط الهادئ الأخطار والمشقة.
The Museum of Kyoto
بعد مرور 130 عامًا على تأسيس جمعية نانغا اليابانية في كيوتو، يضم المعرض أعمالًا من مجموعة محافظة كيوتو للفنان Tanomura Chokunyu وTomioka Tessai وزملائهما من رسامي الأدباء.
Kyoto City KYOCERA Museum of Art
معرض غامر يستكشف الزن من خلال أفلام Studio Ghibli، وتتمحور معروضاته حول فيلم Hayao Miyazaki «The Boy and the Heron»، في Higashiyama Cube.
Kyoto Railway Museum
معرض بمناسبة مرور 150 عامًا على محطة كيوتو، يتناول عمارة السكك الحديدية: أجيال محطة كيوتو الأربعة ومهندسوها المعماريون، ورسوم مستديرات القاطرات، ومباني المحطات التاريخية.
Saga Arashiyama Museum of Arts & Culture
لوحات من كيوتو في العصر الحديث المبكر والعصر الحديث، تصوّر معالمها ومهرجاناتها وغيكوها وخضرواتها؛ من لفافة هارا زائتشو التي تصوّر مهرجان أوي إلى أغلفة متاجر الحلويات التي رسمها توميوكا تيسّاي.
Kyoto National Museum
نحو 250 عملاً استُلهمت من تحفة موراساكي شيكيبو الكلاسيكية، من بينها مخطوطة تيكا ذات الغلاف الأزرق و«لفائف غينجي الشبحية» المتفرقة. ويضم المعرض عملين تركيبيين.
The Kyoto University Museum
معرض بمناسبة مرور مئة عام على تأسيس معهد البحوث الكيميائية في جامعة كيوتو، يستعرض النفط الاصطناعي ومقتنيات التراث الكيميائي والشركات المنبثقة عن الأبحاث والصناعات، إلى جانب أبحاث المعهد اليوم.
Kyoto City KYOCERA Museum of Art
عرض من مقتنيات المتحف يتناول تأسيسه عام 1933 باسم متحف كيوتو التذكاري للفنون بمناسبة اعتلاء العرش، ويضم مقتنياته الأولى ومواد من أرشيفه.
Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts
معرض بمناسبة الذكرى الستين يسلّط الضوء على تصوير دوموتو إينشو للنساء طوال مسيرته الفنية، من نساء أحياء الترفيه في شبابه إلى أعماله الحديثة، مثل «تاكامينه هيديكو بالأسود».
Kyoto Museum of Crafts and Design · مجاني
أطباق مصنوعة يدويًا للكعك والمعجنات والخبز، من إبداع أكثر من 20 حرفيًا من كيوتو، تُعرض وتُباع إلى جانب القهوة المحضّرة بالتقطير اليدوي والحلويات المخبوزة في كيوتو. MOCAD Gallery.
Nijo Castle (Nijo-jo)
أبواب من خشب الأرز رُسمت عليها أشجار الصنوبر والكراكي، بريشة فنان من مدرسة تسوروساوا (1800)، من الرواق الغربي في Goshoin؛ وهي المجموعة التالية من بين مجموعات الأبواب الأربع عشرة في القصر التي ستُعرض بالتناوب.
The National Museum of Modern Art, Kyoto (MoMAK)
تضم الدورة الجديدة من عروض مقتنيات MoMAK موضوعاتٍ تشمل المنحوتات الخارجية للمتحف، وتُقام بالتزامن مع معرض المجوهرات.
The National Museum of Modern Art, Kyoto (MoMAK)
نحو 350 قطعة ترصد مسار فن المجوهرات الياباني بعد الحرب، من مؤسسي JJDA إلى المبدعين المعاصرين، وتضم أعمالًا لأوتو كونتسلي وآخرين.
Sen-oku Hakuko Kan
لوحات يابانية بأسلوب حديث وأعمال فنية غربية وحرف يدوية جمعها Sumitomo Shunsui، نتتبع مسارها الزمني من خلال صداقاته مع فناني عصره.
Museum "EKi" KYOTO
مسيرة الرسام والمصمم Uno Akira منذ خمسينيات القرن العشرين: أعماله الإعلانية، وملصقات مسرح الأندرغراوند في ستينيات القرن العشرين، وكتب الأطفال المصوّرة، والرسوم المتحركة، وتصميم المناظر المسرحية، ولوحاته الحديثة.
Kyoto International Manga Museum · مجاني
معرض مصغّر عن سلسلة الفانتازيا Yoake no Uta ليوُنو إيتشيكا، يضم رسوماً توضيحية ملوّنة بالكامل، ونسخاً مطبوعة من الأعمال الفنية، وفعالية رسم حي. يُقام المعرض ضمن KYOMAF 2026.
Hosomi Museum
خطوط فنية وقصائد ورسائل للراهب الزنّي Ryōkan (1758-1831)، من بينها تحفتان نادراً ما تُعرضان: كتابة «Tenjo Taifu» على طائرة ورقية، والقصيدة الطويلة «Moon Rabbit».
Nijo Castle (Nijo-jo)
جداريات أصلية من مدرسة كانو تزيّن الغرفتين الأولى والثانية في Ohiroma، حيث شاهد الإمبراطور Go-Mizunoo عروض نوه عام 1626: أشجار صنوبر وخيزران ودراجات ذهبية، وطواويس باسطة أجنحتها.
The Museum of Kyoto
بمناسبة مرور 400 عام على زيارة الإمبراطور غو ميزونو إلى قلعة نيجو عام 1626، يستعرض هذا المعرض ثقافة عصر كانئي في أوائل فترة إيدو من خلال الشاشات والسيوف ولوحات مدرسة كانو.
Ryukoku Museum
قبيل الذكرى السنوية الـ1300 لتأسيسه، يُعير معبد Fumonji، وهو معبد جبلي في Toyohashi بمحافظة Aichi، منحوتات بوذية مؤثرة من عصر Heian، واكتشافات من تلال السوترا، ووثائق تاريخية.
Kyoto Railway Museum
عرض من المجموعة يجمع بين الرسوم التصميمية للقطارات ومعدّاتها والقطع الحقيقية، مثل قالب خشبي لشبكة فرن قاطرة D60 وعداد سرعة من سلسلة 0.
Kyoto Museum of Crafts and Design
عرض لمعهد كيوتو البلدي للتكنولوجيا الصناعية والثقافة في EAST SQUARE، يضم فرش مكياج من Kato Tech وجِنًّا حرفيًّا من Mori no Kyoto Distillery.
Kyoto Railway Museum
بمناسبة الذكرى العاشرة للمتحف، تضم هذه المجموعة 22 صورة من أرشيف المتحف لقطارات زائرة أُدخلت عبر خط جانبي لعرضها في معارض خاصة، من بينها القطار 113 Series C5 (2023).
Kyoto City KYOCERA Museum of Art · مجاني
معرض مجاني في The Triangle: أعمال تركيبية ومنحوتات ورسوم تحوّل ورق الجدران والأربطة المطاطية والكتابات على الجدران إلى دراسات للخطوط والظلال والأرض.
Kyoto City KYOCERA Museum of Art
أول معرض استيعادي منذ 40 عامًا للفنّان Yamaga Seika، النسّاج من كيوتو، الذي تمتد منسوجاته اليدوية من جداريات مهرجان غيون إلى القاطرات وبرج طوكيو.
Sen-oku Hakuko Kan
قطع برونزية من عهدي شانغ وتشو صُبّت وعليها نقوش صينية قديمة (جين ون)، وهي أقدم أشكال الحروف المتداولة اليوم؛ تُقرأ هذه النقوش بوصفها خطًّا وسجلًّا تاريخيًّا.
Raku Museum
كيف زُيّنَت أواني الشاي من راكو برسم الأقحوان، رمز الناسك النبيل، ونقشه عبر أجيال متعاقبة، فيما يعود تاريخ بعض القطع إلى ما قبل شيوع الهوس بالأقحوان في عهد إيدو.
Kyoto Railway Museum
صور أرشيفية توثّق نشأة المتحف: أعمال البناء، ونقل القطارات إلى الموقع وتركيبها، وقاعات المتحف عند افتتاحه عام 2016.
Fukuda Art Museum
يقدّم المتحف للمرة الأولى معرضًا لفن الشونغا، كاشفًا عن مخطوطة «Chigo Sōshi» التي تعود إلى القرن الرابع عشر، إلى جانب «Nami Chidori» لهوكوساي وأعمال لأوميمورا شون مستوحاة من الحب. الدخول لمن هم في سن 18 عامًا فأكثر فقط.
Kyoto International Manga Museum · مجاني
أربعة عقود من تلقي المانغا في فرنسا وبلجيكا وإسبانيا وإيطاليا وألمانيا، إلى جانب أعمال لفنانين أوروبيين نشؤوا على قراءتها. معرض بمناسبة الذكرى العشرين.
رسالة قصيرة بين حين وآخر، كلما افتُتح شيء جديد يستحق وقتك.
