يُعرض الآن في كيوتو
مشهد بانورامي لمباني قصر نينومارو-غوتين في قلعة نيجو، كيوتو

Nijo Castle (Nijo-jo) · Nijo

Plum Tree and Nasori (Ume ni Nasori-zu): لوحات الأبواب Sugito-e في قصر Honmaru-goten (Plum Tree and Nasori (Ume ni Nasori-zu): Sugito-e at the Honmaru-goten Palace)

انتهى18 مارس 2026 – 18 أكتوبر 2026·‏1,000 JP¥

انتهى هذا المعرض.

أبواب من خشب الأرز رسمها هارا زايشو عام 1852، تصوّر راقصين من راقصي بوغاكو يؤدّيان رقصة Nasori بجوار شجرة برقوق بيضاء. وهي مجموعة واحدة من بين 14 مجموعة من الأبواب تُعرض تباعًا، واحدة في كل مرة، في قصر Honmaru-goten.

موقع المتحف

يقف راقصان يرتديان قناعي تنين إلى جوار شجرة برقوق بيضاء، وتظهر من أسفل كل قناع شفتا الراقص نفسه. رسمهما هارا زايشو على أبواب من خشب الأرز عام 1852، مع عناية تصل إلى القبضتين المشدودتين ولحاء البرقوق.

الرقصة هي Nasori، ويصفها المسرح الوطني بأنها تنينان مرحان يركضان على خشبة المسرح، وكانت يومًا رقصة نصر في بلاط هييآن تُؤدّى في مسابقات المصارعة والرماية. وهي الرقصة المقابلة لـ Ryoo، وقد عُلّقت هنا لوحة هارا «البرقوق وRyoo» حتى مارس. تترك حذاءك في خزانة، وتشاهد مع مجموعة من نحو 15 شخصًا فيلمًا مدته ثماني دقائق، ثم تمشي بالجوارب في ممرات ضيقة إلى الغرفة الثانية Unkaku، حيث تُعرض مجموعة واحدة من مجموعات الأبواب الأربع عشرة بعد إخراجها من المخزن كل ستة أشهر.

يُغلق المعرض في 18 أكتوبر، ويحلّ محله «أشجار الصنوبر والكراكي» في 21 أكتوبر. الدخول بتذكرة إلكترونية محددة الموعد، بسعر 1,000 ين تُضاف إلى رسوم دخول القلعة البالغة 800 ين. تستغرق المسافة سيرًا من بوابة Higashi Ote-mon ما بين 15 و20 دقيقة. يُمنع التصوير داخل المكان.

لا تفوّت

  • الأفواه الظاهرة من تحت الأقنعة

    انظر أسفل كل قناع من أقنعة Bugaku مباشرة، حيث أتاح هارا ظهور فم الراقص الحقيقي؛ وهي إحدى التفاصيل التي يشير إليها القصر بوصفها دليلًا على سعيه إلى الواقعية.

  • اليدان المقبوضتان

    يقبض الراقصان على أيديهما بإحكام في خضم الرقص، وقد رُسمتا بالعناية الدقيقة نفسها التي أولاها الفنان للوجهين.

  • لحاء شجرة البرقوق البيضاء

    تقف إلى جوار الراقصين شجرة برقوق بيضاء مزهرة، وقد رُسم جذعها بحيث تبدو خشونة لحائه واضحة على سطح خشب الأرز.

  • الأزياء

    يخصّ القصر أزياء الراقصين البلاطية بتفصيلها الدقيق والمتقن، ويعدّها أكثر ما يستحق إطالة النظر.

مناسب لـ

  • أهل المدينة الباحثين عن الجديد
  • عشّاق التفاصيل

تجاوزه إذا

إذا كنت تريد التقاط الصور: فالكاميرات وتصوير الفيديو ممنوعان في جميع أرجاء قصر Honmaru-goten.

مع الأطفال

تبلغ رسوم تذكرة القصر 300 ين لطلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية، و200 ين لتلاميذ المرحلة الابتدائية، إضافة إلى رسوم دخول القلعة؛ والدخول مجاني لمن هم دون سن المرحلة الابتدائية. يجب خلع الأحذية وارتداء الجوارب داخل القصر.

أيضًا في Nijo Castle (Nijo-jo)

يُعرض الآن في الجوار

الصورة الرئيسية لمعرض «تهويدة الفجر»، ©Yuno Ichika / ShuCream

معرض "Lullaby of the Dawn": مليونا نجمة ("Lullaby of the Dawn" Exhibition: Two Million Stars)

Kyoto International Manga Museum

الصورة الرئيسية لمعرض «أطفال نشأوا على المانغا: 40 عاماً من المانغا في أوروبا»

الأطفال الذين نشؤوا على المانغا: أربعون عامًا من المانغا في أوروبا (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)

Kyoto International Manga Museum

ملصق معرض «سيمفونية الأقحوان» في متحف راكو، ويعرض وعاء شاي راكو أسود من إيتشينيو مزيناً بنقوش الأقحوان

سيمفونية الأقحوان: روائع أجيال عائلة راكو المتعاقبة (A Symphony of Chrysanthemums: Masterpieces by the Successive Generations of the Raku Family)

Raku Museum

كل معارض كيوتو هذا الشهر قريبًا في نوفمبر

في الجوار

الواجهة الخارجية لمتحف كيوتو الدولي للمانغا، في مبنى مدرسة تاتسويكي الابتدائية السابقة

Kyoto International Manga Museum

الفن13 دقيقة سيرًا
الواجهة الخارجية لمتحف راكو في شارع أبورانوكوجي دوري، كيوتو

Raku Museum

الفن16 دقيقة سيرًا
الملحق ذو الطوب الأحمر لمتحف كيوتو، وهو فرع كيوتو السابق لبنك اليابان في شارع سانجو-دوري

The Museum of Kyoto

العمارة17 دقيقة سيرًا

مصادر الصور

7

هل هذه صورتك؟ اطلب منا تصحيحها أو إزالتها.