يُعرض الآن في كيوتو
الصورة الرئيسية لمعرض كاج فرانك في متحف «إيكي» كيوتو

Museum "EKi" KYOTOمحطة كيوتو

Kaj Franck: تصميم فنلندي خالد (Kaj Franck: Timeless Finnish Design)

يُعرض الآن3 نوفمبر 2026 – 20 ديسمبر 2026‏1,300 JP¥

استعادة لمسيرة المصمم الفنلندي Kaj Franck (1911–1989)، مبتكر Kilta وTeema وKartio، وتضم أعمالًا زجاجية وخزفية من Design Museum Helsinki، وتتناول صلاته باليابان والمصممين الذين تأثروا به.

احجز التذاكر

المزيد في كيوتو

في عام 1955، وضع Kaj Franck مجموعة من كؤوس الشرب البسيطة الملوّنة في علبة هدايا، وأطلق عليها اسم Toive، وهي كلمة فنلندية تعني «الأمل»، إهداءً إلى بلد كان يعيد بناء نفسه بعد الحرب. صارت تلك الكؤوس تُعرف باسم Kartio، وقد أعادت Iittala صنع العلبة خصيصًا لهذا المعرض.

تبدأ الزيارة بأعماله السابقة لمقولته الشهيرة: «اللون هو الزينة الوحيدة اللازمة»، ومنها دمى خشبية وأقمشة مطبوعة برسوم مستوحاة من الحكايات الخرافية. ثم تأتي أواني المائدة Kilta التي صممها عام 1953، وخليفتها Teema، المعروضة ضمن تركيب فني، إلى جانب زجاج فني طوّره بالتعاون مع نافخي الزجاج، وقطع استلهمها من رحلاته الثلاث إلى اليابان، تُعرض بجوار مصنوعات يابانية. صُممت Kilta للشقق الضيقة في مرحلة ما بعد الحرب، فجميع قطعها قابلة للتكديس وتؤدي وظائف متعددة، وهي متطلبات يعرفها جيدًا كل من يسكن شقة من نمط 1K في كيوتو.

يأتي معظم المعروضات من Architecture & Design Museum Helsinki. تبلغ التذكرة 1,300 ين للبالغين و1,100 ين للطلاب و500 ين للأطفال في سن الدراسة. يفتح المعرض يوميًا من 10:00 إلى 19:30، وآخر موعد للدخول 19:00، بجوار الطابق السابع من JR Kyoto Isetan في المحطة.

لا تفوّت

  • Kilta وTeema

    ابحثوا عن مجموعة Kilta لعام 1953، وهي أوانٍ متعددة الاستخدامات قابلة للتكديس، صُنعت لمنازل ما بعد الحرب التي تعاني ضيق المساحة، وتُعرض مع خليفتها Teema ضمن تركيب فني.

  • علبة هدايا Toive

    العلبة التي صُنعت عام 1955 لمجموعة كؤوس الشرب 2744، وهي أصل Kartio. أطلق عليها Franck اسم Toive، أي «الأمل»، تعبيرًا عن تمنيه تعافي فنلندا.

  • الدمى الخشبية الأولى

    فتاة وصبي ومدير حلبة سيرك، منحوتون من الخشب عام 1945، من سنوات Franck التي اتسمت بالأعمال التشخيصية والحكايات الخرافية، قبل أوانيه البسيطة.

  • Franck في اليابان

    مواد تُعرض للمرة الأولى عن زياراته إلى اليابان منذ عام 1956، إلى جانب أعمال مثل صحن التقديم KF1 وقطع صنعها حرفيون يابانيون.

مناسب لـ

  • عشّاق التفاصيل
  • الأيام الممطرة

مع الأطفال

تبلغ تذكرة تلاميذ المرحلتين الابتدائية والإعدادية 500 ين. يضم القسم المبكر ألعابًا ودمى خشبية صممها Franck في أربعينيات القرن العشرين.

أيضًا في Museum "EKi" KYOTO

يُعرض الآن في الجوار

في الجوار

مصادر الصور

6

هل هذه صورتك؟ اطلب منا تصحيحها أو إزالتها.