iNijo Castle (Nijo-jo) · Nijo
مائدة ولائم باذخة: Ichi-no-ma وNi-no-ma (الغرفتان الأولى والثانية) في Kuroshoin (A Magnificent Banquet Setting: Ichi-no-ma and Ni-no-ma (First and Second Rooms) of the Kuroshoin)
جداريات أصلية من Kuroshoin، حيث أقامت حكومة الشوغون وليمة للبلاط الإمبراطوري عام 1626: أزهار الكرز وطيور التدرّج بألوان الربيع الزاهية، تحت مناظر طبيعية بالحبر للصين القديمة.
معاينة: كُتبت قبل افتتاح المعرض
في سبتمبر 1626، حين زار الإمبراطور Go-Mizunoo قلعة Nijō، أقامت حكومة الشوغون وليمة لبلاطه في Kuroshoin، وأسكنت الحاضرين بحسب مراتبهم: الأمراء الإمبراطوريين، وعائلات الوصاة، والوزراء السابقين في الغرفة الثانية؛ وأمراء الأديرة في الثالثة؛ ونبلاء البلاط على امتداد الرواق الشرقي. وتناول أصحاب المائدة العليا طعامهم تحت هذه الجداريات.
تُسمّي القلعة هاتين الغرفتين «غرفة الكرز». رسم الجداريات Kano Naonobu، الأخ الأصغر لـTan'yu: مشاهد ربيعية بألوان كثيفة على الجدران السفلية، وأشجار كرز وبرقوق مكتملة الإزهار، وصور للصين القديمة بالحبر فوق العتبات. عُلّقت الجداريات خلف الزجاج وفق ترتيبها في القصر، لذا يمكنك أن تزور Kuroshoin أولاً، ثم تأتي إلى هنا لرؤية الأعمال الأصلية. إنها أزهار الكرز الوحيدة في كيوتو في ديسمبر، ولا أحد يفرد أمامها غطاءً أزرق.
يقع المعرض شمال منطقة الاستراحة، وتبلغ رسوم دخوله 100 ين إضافية إلى رسم دخول القلعة (800 ين). يفتح من 9:00 إلى 16:30، لكن الدخول إلى القلعة يتوقف عند 16:00. مغلق من 29 إلى 31 ديسمبر.
اختيار المحرر
جداريات أصلية تزيّن الغرفتين الأولى والثانية في Kuroshoin، حيث أقامت حكومة الشوغون مأدبةً للبلاط الإمبراطوري عام 1626: أزهار الكرز والدراج بألوان الربيع، تحت مناظر طبيعية بالحبر تصور الصين القديمة.
لا تفوّت
أزهار الكرز وطيور التدرّج (Oka Kiji-zu)
تأمل الجدران السفلية لترى المشهد الربيعي بألوان كثيفة، وأشجار الكرز والبرقوق مكتملة الإزهار، وقد رُسمت لتزيين الغرفة استعداداً لوليمة عام 1626.
أجنحة في مشهد طبيعي (Rokaku Sansui-zu)
ارفع نظرك إلى ما فوق العتبات، حيث تخفت الألوان، وتظهر أجنحة صينية قديمة وجبال مرسومة بالحبر وحده.
شجرة الصنوبر المغطاة بطبقة خفيفة من الثلج
تصف القلعة غصناً من الصنوبر خلف مقعد الشوغون تعلوه طبقة خفيفة من الثلج، وسط أزهار البرقوق وبتلات الكرز المتساقطة، فيتبدّل الفصل عبر الجدران.
مناسب لـ
- ثقافة بتكلفة قليلة
- عشّاق التفاصيل
- ضيوف من خارج المدينة
أيضًا في Nijo Castle (Nijo-jo)
- الجداريات التي تزيّن المقعد الإمبراطوري: Ichi-no-ma (First Room) من Ohiroma (Murals Adorning the Imperial Seat: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma)10 سبتمبر 2026 – 8 نوفمبر 2026
- أشجار الصنوبر والكراكي (Shokaku-zu): لوحات سُغيتو-إه في قصر Honmaru-goten (Pine Trees and Cranes (Shokaku-zu): Sugito-e at the Honmaru-goten Palace)21 أكتوبر 2026 – 14 مارس 2027
- Honmaru-goten Palaceمجموعة دائمة
يُعرض الآن في الجوار
iمعرض "Lullaby of the Dawn": مليونا نجمة ("Lullaby of the Dawn" Exhibition: Two Million Stars)
Kyoto International Manga Museum
iالأطفال الذين نشؤوا على المانغا: أربعون عامًا من المانغا في أوروبا (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)
Kyoto International Manga Museum
iسيمفونية الأقحوان: روائع أجيال عائلة راكو المتعاقبة (A Symphony of Chrysanthemums: Masterpieces by the Successive Generations of the Raku Family)
Raku Museum
في الجوار
مصادر الصور
8
- مائدة ولائم باذخة: Ichi-no-ma وNi-no-ma (الغرفتان الأولى والثانية) في Kuroshoin (A Magnificent Banquet Setting: Ichi-no-ma and Ni-no-ma (First and Second Rooms) of the Kuroshoin)Courtesy of Nijo Castle (Nijo-jo)
- معرض "Lullaby of the Dawn": مليونا نجمة ("Lullaby of the Dawn" Exhibition: Two Million Stars)©Yuno Ichika / ShuCream
- الأطفال الذين نشؤوا على المانغا: أربعون عامًا من المانغا في أوروبا (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)Courtesy of Kyoto International Manga Museum
- سيمفونية الأقحوان: روائع أجيال عائلة راكو المتعاقبة (A Symphony of Chrysanthemums: Masterpieces by the Successive Generations of the Raku Family)Courtesy of Raku Museum
- Nijo Castle (Nijo-jo)Keith Pomakis / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5
- Kyoto International Manga Museum珈琲ルンバ via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Raku MuseumAt by At / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- The Museum of KyotoTokumeigakarinoaoshima / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0