iBerlinische GalerieKreuzberg
Jeewi Lee. Residual Memories. GASAG Art Prize 2026
La primera exposición individual institucional en Berlín de la ganadora del GASAG Art Prize: pinturas, esculturas e instalaciones creadas a partir de arena y huellas del tiempo.
Más en Berlín
Un solo grano de arena, escaneado mediante tomografía computarizada y ampliado hasta 3.000 veces, reposa sobre un disco como si fuera un canto rodado. Monopol cuenta siete de gran tamaño y otros siete más pequeños.
Se entra en el vestíbulo bajo una luz cálida que se vuelve cada vez más anaranjada a medida que uno avanza. Lee lo llama «jardín asiático distópico»: manchas de arena en el suelo, granos dispuestos entre ellas y escaneos proyectados sobre redes suspendidas del techo. Sus pinturas Field of Fragments toman el color únicamente de la arena recogida en una costa, que se indica en el título de cada obra. Una pieza de 60 minutos, creada a partir de grabaciones de arena, suena durante toda la exposición. Lee recuerda que no se debe llevar arena a casa después de las vacaciones; ella trajo la suya de Ghana, Stromboli, Nueva York y Mallorca para escanearla.
La iluminación es tenue y no hay asientos, aunque en el guardarropa hay taburetes plegables gratuitos. Los textos están en alemán e inglés. Las entradas cuestan 14 € (7 € con descuento; gratis para menores de 18 años); el primer miércoles de cada mes, cuestan 7 € para todo el mundo. Cierra los martes.
No te pierdas
Los granos de arena gigantes
Busca granos individuales escaneados con nano-CT e impresos hasta 3.000 veces su tamaño, con cada hoyo y cada cresta a la vista, dispuestos como cantos rodados o piedras suseok coreanas.
Las pinturas Field of Fragments
Lienzos minimalistas de campos de color cuyo tono procede por completo de la arena de una sola costa: más verdoso en la costa occidental de Corea, naranja intenso en el Alentejo portugués y más blanco en Mallorca.
Escaneos sobre redes suspendidas
Los escaneos de los granos se proyectan sobre redes colgadas del techo, encima de las islas de arena del suelo.
La luz, cada vez más anaranjada
La luz cálida de la entrada adquiere un tono anaranjado más intenso a medida que uno se adentra en el vestíbulo, diseñado junto con Thorsten Kosellek.
La banda sonora de arena de Jared Meier-Klodt
Una composición de 60 minutos creada a partir de grabaciones de arena: sus sonidos se cortan en granos de milisegundos y se reconstruyen en texturas superpuestas que se oyen en toda la exposición.
Ideal para
- Por tu cuenta
- Secretos locales
- Entendidos
Mejor evitar si
Buscas imágenes de objetos reconocibles: las pinturas son campos de color de arena y las esculturas, granos.
Con niños
La entrada es gratuita para menores de 18 años. Algunas obras están en el suelo y cuesta distinguirlas con la luz tenue, así que mantén cerca a los niños pequeños.
También en Berlinische Galerie
- 3hd 2026: Beyond Imagining30 de octubre de 2026 – 30 de noviembre de 2026
- Lovis Corinth: ¡Y entonces llegó Berlín! (Lovis Corinth. Then came Berlin!)9 de octubre de 2026 – 25 de enero de 2027
- Josef Kaiser. Construir para la RDA (Josef Kaiser. Building for the GDR)28 de agosto de 2026 – 1 de febrero de 2027
En cartel cerca
iBetween the Lines: Daniel Libeskind y el Jewish Museum Berlin (Between the Lines: Daniel Libeskind and the Jewish Museum Berlin)
Jewish Museum Berlin
iLo opuesto al presente (The Opposite of Now)
Jewish Museum Berlin
iEl Holocausto – ¿Qué sabían los alemanes? (The Holocaust – What Did the Germans Know?)
Topography of Terror
Cerca
Créditos de las imágenes
9
- Jeewi Lee. Residual Memories. GASAG Art Prize 2026© Courtesy of Jeewi Lee & Phillip C. Reiner
- Between the Lines: Daniel Libeskind y el Jewish Museum Berlin (Between the Lines: Daniel Libeskind and the Jewish Museum Berlin)Courtesy of Jewish Museum Berlin
- Lo opuesto al presente (The Opposite of Now)Courtesy of Jewish Museum Berlin
- El Holocausto – ¿Qué sabían los alemanes? (The Holocaust – What Did the Germans Know?)© Medienzentrum Hanau Bildarchiv
- Berlinische GalerieChristoph Rehbach / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Jewish Museum BerlinMarek Śliwecki / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Topography of TerrorStiftung Topographie des Terrors / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 DE
- Gropius BauManfred Brückels / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Deutsches TechnikmuseumSpyrosdrakopoulos / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0