Sky Hopinka: Kicking the Clouds

A voz gravada na fita é a da avó de Sky Hopinka, que aprende a língua Pechanga com a própria mãe. Em seu filme Kicking the Clouds (2021), Hopinka apresenta essa gravação rara, junto com uma entrevista mais recente com a mãe, sobre imagens em 16 mm de encontros e paisagens do condado de Whatcom, no estado de Washington, com legendas que alternam entre o inglês e línguas indígenas.

O filme, de 15 minutos, dá nome a esta exposição pequena e concentrada. Ao seu redor, estão dispostas fotografias com poemas e recordações de Hopinka gravados na superfície: quatro grandes impressões da série Sunflower Series, sobre Cahokia e Dickson Mounds, sítios indígenas em Illinois escavados no século XX, e outras duas de Breathings (2020). Há também um caligrama que transforma o texto de um estudo etnográfico no contorno de um túmulo-efígie Ho-Chunk.

É preciso chegar perto para ler as palavras gravadas, e um dos títulos, por si só, ocupa três frases. Reserve tempo para assistir ao filme inteiro. A exposição fica na Gallery G22, no térreo do West Building, com entrada gratuita e sem necessidade de passe, até 6 de dezembro.