Documents de traités et objets diplomatiques autochtones présentés dans Nation to Nation

National Museum of the American IndianNational Mall

De nation à nation : les traités entre les États-Unis et les nations amérindiennes (Nation to Nation: Treaties Between the United States and American Indian Nations)

En ce moment21 septembre 2014 – 17 janvier 2028Entrée libre

Des traités originaux prêtés par les National Archives, des ceintures de wampum et des médailles de paix retracent l'histoire des relations diplomatiques entre les États-Unis et les peuples autochtones, de l'époque coloniale à nos jours.

Site de l'exposition

À voir aussi à Washington

En ce moment Au programme en octobre 2026

Avant même d’aborder un seul traité, la première salle met côte à côte deux visions du monde : une terre considérée comme un bien commun face à une terre détenue par titre, un pouvoir exercé par toute une communauté face à une signature unique, et une promesse orale qui engage plus qu’une promesse scellée. Des panneaux « point de vue », l’un autochtone et l’autre américain, jalonnent toute l’exposition.

Le parcours chronologique occupe 8 000 pieds carrés au quatrième niveau. Les premiers traités de la jeune république cèdent la place aux « mauvais papiers » du XIXe siècle, que Philip Kennicott du Washington Post qualifiait de « guère plus qu’un vol officialisé », puis à la lutte du XXe siècle pour que les traités soient respectés. Parmi les plus de 125 objets figurent des ceintures de wampum, des médailles de paix et des textiles. Un seul traité original des National Archives est exposé à la fois ; il est remplacé environ tous les six mois.

Kennicott a trouvé l’exposition « claire et complète », riche en « détails exaspérants ». Son seul reproche, en 2014 : le son des vidéos rendait les textes muraux difficiles à lire. L’entrée est gratuite, sans réservation horaire, et l’exposition se poursuit jusqu’en janvier 2028.

À ne pas manquer

Le traité original sous vitrine
Repérez l’unique traité signé prêté par les National Archives : un parchemin couvert d’encre et de sceaux, remplacé environ tous les six mois. Le traité de quelle nation vous verrez dépend donc de la date de votre visite.
La ceinture de wampum wendat (huronne)
Cette ceinture, tissée entre 1600 et 1650 avec des perles de coquilles de buccin et de palourde quahog, est le type d’objet dont les diplomates autochtones se servaient pour consigner un accord.
Le tableau de 1734 représentant les administrateurs de la Géorgie
Des responsables coloniaux britanniques en tenue d’apparat font face à une délégation creek vêtue selon ses propres usages : le contraste entre deux façons d’être sur lequel repose l’exposition.
La photographie de l’école indienne de Phoenix
Cette photographie de 1900, tirée en grand format, montre des écolières autochtones priant au pied de leur lit. Kennicott la qualifiait de saisissante.
Les jetons de casino d’Agua Caliente
Des jetons de poker et des cartes à jouer provenant d’un casino tribal du sud de la Californie, présentés dans la dernière section, consacrée aux droits issus des traités reconquis au XXe siècle.

Idéal pour

Culture à petit prix
Passionnés
Jours de pluie

À éviter si

Vous cherchez une visite légère : les panneaux, très denses en texte, abordent les déplacements forcés, la scolarisation imposée et les promesses non tenues.