Library of CongressCapitol Hill
À travers les collections de la bibliothèque, découvrez comment les Américains ont débattu, se sont rassemblés et se sont inspirés de la Déclaration d'indépendance, ainsi que de ses idéaux d'égalité, de liberté et de recherche du bonheur.
Dans le brouillon de Jefferson, les vérités étaient d’abord qualifiées de « sacrées et indéniables ». Franklin a proposé « évidentes par elles-mêmes », indique le responsable par intérim des manuscrits de la Library ; plus loin, « sujets » est devenu « citoyens ». Le texte a fait l’objet de 86 modifications de la part de Franklin, Adams et du Congrès. Ici, vous pouvez lire la page sur laquelle ils ont commencé. Au Capitole, les projets annotés en rouge continuent de faire loi ; celui-ci est à l’origine de tous les autres.
Le brouillon est l’un des 121 objets exposés dans la David M. Rubenstein Treasures Gallery. La visite commence par la Révolution, avec un ouvrage de Locke datant de 1690 et les premières impressions de la Déclaration dans la presse, puis se poursuit dans des sections portant des noms tirés de ses formules, comme « Créés égaux » et « La recherche du bonheur ». On y entend les abolitionnistes, les suffragistes et les défenseurs des droits civiques rappeler à l’Amérique les paroles de Jefferson, de « The Meaning of July Fourth » de Frederick Douglass au discours de Gettysburg de Lincoln ; des bornes numériques jalonnent les vitrines.
Venez découvrir l’argument fondateur sur le papier, et restez pour rencontrer celles et ceux qui ont contraint le pays à lui rester fidèle. L’entrée est gratuite, mais chaque visiteur doit réserver un créneau horaire sur loc.gov/visit.
Le brouillon de Jefferson de la Déclaration montre que « sacred & undeniable » a été remplacé par « self-evident ». Autour de lui, 121 objets retracent un parcours qui va d’un globe de 1775 à la plume de Walt Whitman, en passant par une pétition de 1865 longue de 55 pieds.
Le brouillon de Jefferson
Repérez les passages biffés : « sacrées et indéniables », remplacé par « évidentes par elles-mêmes », et « sujets », devenu « citoyens ». La page de Jefferson porte les corrections de Franklin et d’Adams.
La pétition de 55 pieds
Signée en 1865 par plus de 3 000 Afro-Américains de Caroline du Sud pour réclamer le droit de vote, cette pétition mesure près de 55 pieds de long.
La plume de Walt Whitman
Une plume, avec son ancienne étiquette encore attachée : « Reçue de Walt Whitman, le 7 janvier 1891. Voir la note ».
Le globe de Rigobert Bonne, daté de 1775
Un globe de 31 cm, en papier colorié à la main sur papier mâché, monté sur un pied en bois avec un anneau zodiacal et un méridien surmonté d’un petit cadran d’horloge.
Le plan de Philadelphie de 1752
Le quadrillage des rues de la ville, où figurent les propriétaires fonciers, surmonté de la première représentation du State House, tous formats confondus.
iFolger Shakespeare Library
iNational Museum of the American Indian
iNational Museum of the American Indian
Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.