iMusée du quai Branly - Jacques Chirac · 7e arrondissement
Une installation de Yo-E Ryou dans le music box du Collections Plateau, qui se déploie à travers le son, le souffle et la durée pour explorer la résonance entre les corps, l'eau et la mémoire.
Vous entrez dans la Boîte à musique, le music box du Collections Plateau, puis vous vous asseyez pour écouter des personnes respirer. Yo-E Ryou a créé cette œuvre à partir du souffle des haenyeo, les femmes qui pratiquent la plongée en apnée sur l’île de Jeju, en Corée du Sud : les respirations mesurées entre deux plongées, l’effort et l’épuisement, le souffle au repos, mêlés aux sons de la mer et à des enregistrements réalisés avec les plongeuses elles-mêmes.
Ryou s’est installée à Jeju en 2021, a appris à nager et à plonger, s’est formée dans une école de haenyeo, puis a pris la mer avec des plongeuses locales. L’œuvre est née de la résidence sonore du musée en 2025, produite avec Le Fresnoy. Elle n’a ni début ni fin, et aucun parcours à suivre : le musée vous invite à vous asseoir et à écouter à votre rythme.
Venez pour une pause lente et solitaire au cœur des collections permanentes, et non pour voir des objets. Le billet du musée à 14 € (11 € au tarif réduit) donne accès à l’installation. Le jeudi, elle est accessible jusqu’à 22 h, et le musée indique qu’elle est adaptée aux personnes malvoyantes.
Le souffle d’une plongée
Écoutez le cycle qui structure l’œuvre : la respiration mesurée avant la plongée, le souffle retenu, puis l’effort, l’épuisement et le repos au retour à la surface.
Des enregistrements réalisés avec les haenyeo
Parmi les respirations et les sons de la mer, vous entendrez des enregistrements que Ryou a réalisés avec les plongeuses de Jeju auprès desquelles elle s’est formée.
Vous cherchez des objets à regarder : cette œuvre sonore est faite de respirations.
Le musée indique que l’installation convient à tous les âges et qu’elle est comprise dans le billet d’entrée habituel.
Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.