À l'affiche à New York
Jakob Kudsk Steensen: Zones humides (Jakob Kudsk Steensen: Wetland) au MoMA

Museum of Modern Art (MoMA) · Midtown Manhattan

Jakob Kudsk Steensen : Zone humide (Jakob Kudsk Steensen: Wetland)

En ce moment12 octobre 2026 – 7 mars 2027·Payant : voir le site

L'installation numérique Berl-Berl réinvente les zones humides disparues de Berlin sous la forme d'un marécage numérique et chantant, mêlant recherche écologique, folklore slave et technologie de moteur de jeu vidéo pour explorer les mondes humains et non-humains.

Réserver

À voir aussi à New York

Au MoMA, Triglav, le dieu tricéphale du folklore slave, apparaît sous la forme d’un arbre géant dans un marécage numérique. Il habite Berl-Berl, la simulation par Jakob Kudsk Steensen des zones humides sur lesquelles Berlin a été bâtie. Le nom de la ville vient du mot slave signifiant « marécage ».

C’est l’unique œuvre de l’exposition, et elle fonctionne en direct : les images et les sons sont calculés en temps réel, si bien qu’aucun passage ne se répète. Steensen a passé des mois dans les dernières zones humides de Berlin, aux côtés du Museum für Naturkunde, à scanner les sols, les plantes et les courants par photogrammétrie macro. Le visiteur se tient au milieu d’écrans qui couvrent les murs, tandis que des enregistrements de terrain d’amphibiens, altérés, se mêlent à la voix d’Arca et à des chants sorabes et slaves. Présentée pour la première fois en 2021 à Halle am Berghain, Berl-Berl s’est transformée à chaque étape depuis.

Time Out situe l’œuvre entre l’installation artistique et le « documentaire animalier extrêmement sophistiqué ». Elle occupe l’Agnes Gund Garden Lobby, au premier étage, jusqu’au 7 mars 2027 ; l’entrée est gratuite. Berlin a tiré son nom de son marécage ; après une forte pluie, celui de New York affleure encore sur les quais du métro.

À ne pas manquer

  • Triglav sous la forme d’un arbre géant

    Dans la version du marécage présentée au MoMA, le dieu tricéphale du folklore slave apparaît sous la forme d’un arbre immense.

  • Les sols marécageux à l’échelle géante

    La photogrammétrie macro agrandit les textures microscopiques des sols, des plantes et des courants des zones humides de Berlin, déployées sur des écrans qui couvrent les murs.

  • Arca et les amphibiens

    Des enregistrements de terrain d’amphibiens et des rythmes des cours d’eau, altérés numériquement, se mêlent aux voix d’Arca et à des chants issus des traditions sorabes et slaves.

  • Le regard d’un insecte

    Le point de vue passe d’une vue d’ensemble du marais à une perspective fragmentée, semblable à celle d’un insecte ; la simulation en temps réel ne rejoue jamais deux fois le même passage.

Idéal pour

  • Une heure ou moins
  • Culture à petit prix
  • Jours de pluie
  • Ados

Aussi à Museum of Modern Art (MoMA)

En ce moment à proximité

À proximité

Crédits photo

7

Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.