iHumboldt ForumMitte
Dara Tûyê – Der Maulbeerbaum (Dara Tûyê – The Mulberry Tree)
Feministische Stimmen zu Krieg und Gärten: Kunst, Fotografie und Interviews über weibliche Solidarität über Grenzen hinweg und die heilende Kraft von Gemeinschaftsgärten.
Mehr in Berlin
Ein Baum in einem Kräutergarten mit Heilpflanzen in Neukölln trägt den Namen von Jina Amini. Der Garten Hevrîn Xelef liegt auf dem wiedergenutzten Gelände des Neuen St.-Jacobi-Friedhofs. Flamingo, ein Berliner Netzwerk für geflüchtete Frauen, betreibt ihn seit 2019. Aus diesem Garten ist dieser Raum hervorgegangen.
Im Raum „Bilder von Berlin“ von BERLIN GLOBAL erwartet Sie ein ausladender schwarzer Maulbeerbaum – eine Skulptur von Ela Pour. Elf Gesprächspartner*innen teilen Erinnerungen, Gefühle und ihr Wissen über Pflanzen; die Ethnomusikologin Yalda Yazdani hat ihre Stimmen musikalisch in Szene gesetzt. Fotografien zeigen den Garten in Neukölln und Jinwar, ein Frauendorf im Nordosten Syriens. Der Titel bedeutet auf Kurmandschi und Farsi „Der Maulbeerbaum“.
Der Raum ist Teil des Open-Space-Programms: BERLIN GLOBAL überlässt solche Räume Berliner Gruppen. Er besteht aus einem einzigen Raum und ist im 9-Euro-Ticket für BERLIN GLOBAL enthalten; ermäßigter Eintritt ist frei. Die Texte sind auf Deutsch und Englisch, der Raum ist stufenlos zugänglich. Buchen Sie online oder an der Kasse im Foyer; letzter Einlass ist um 17.30 Uhr.
Nicht verpassen
Der schwarze Maulbeerbaum
Entdecken Sie in der Mitte des Raums die ausladende Baumskulptur. Ela Pour hat sie so gestaltet, dass sie zugleich Zerbrechlichkeit und Stärke, Trauer und Hoffnung in sich vereint.
Die Interviews
Elf Gesprächspartner*innen aus dem Projekt teilen Erinnerungen, Gefühle und ihr Wissen über Pflanzen – begleitet von Yalda Yazdanis Sounddesign.
Fotografien aus Neukölln und Jinwar
Philip Leuterts Fotografien des Kräutergartens Hevrîn Xelef hängen neben Anuscheh Amir-Khalilis Aufnahmen des Frauendorfs Jinwar im Nordosten Syriens.
Gut für
- Unter einer Stunde
- Allein unterwegs
- Stadtkenner
Nichts für dich, wenn
Sie möchten eine ganze Ausstellung sehen: Dies ist ein einzelner Raum in BERLIN GLOBAL, in dessen Mittelpunkt eine Skulptur steht.
Mit Kindern
Das Museum empfiehlt den Besuch ab 12 Jahren. In den Interviews geht es um Erfahrungen mit Krieg, Gewalt und Verlust.
Gratis im selben Haus
- Flashbacks36 Objekte, die an ungewöhnlichen Orten im Gebäude platziert sind und jeweils an einen Moment aus der Geschichte des Ortes erinnern.
- Geschichte des Ortes (History of the Site)Kostenfreie Ausstellungsbereiche zu 800 Jahren Geschichte des Schlossplatz – von mittelalterlichen Kellergewölben und Schloss-Skulpturen bis hin zum Palast der Republik, mit Originalexponaten und Medienstationen.
- Impressions. The Humboldt BrothersKostenlose Ausstellung zu Leben, Wissbegier und kosmopolitischer Weltsicht von Alexander und Wilhelm von Humboldt im Treppenhausfoyer im Erdgeschoss.
- Palace CellarKostenloser Rundgang durch die archäologischen Überreste eines mittelalterlichen Klosters und die ursprünglichen Palastfundamente unter dem Gebäude.
- The Gate of SanchiKostenlose maßstabsgetreue Nachbildung des Osttors der Großen Stupa von Sanchi, einer UNESCO-Welterbestätte in Indien, im Außenbereich auf der Seite des Lustgartens aufgestellt.
Mehr Ausstellungen: Humboldt Forum
- Verwandtschaft: Gemeinsame Sprache, gemeinsames Wissen? (Being Related: Shared Language, Shared Knowledge?)3. Oktober 2025 – 9. November 2026
- Manatunga: Künstlerische Interventionen von George Nuku (Manatunga: Artistic Interventions by George Nuku)18. Mai 2025 – 30. November 2026
- Friends for the Arts of East Asia in Berlin16. September 2026 – 8. Dezember 2026
Jetzt in der Nähe
iEin Land im Container – Die Entsorgung ostdeutscher Staatssymbole (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)
DDR Museum
iAuf die Antike gebaut: Berlins erstes Museum (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)
Altes Museum
iNatur und deutsche Geschichte: Glaube – Biologie – Macht (Nature and German History. Faith – Biology – Power)
Deutsches Historisches Museum
In der Nähe
Bildnachweise
9
- Dara Tûyê – Der Maulbeerbaum (Dara Tûyê – The Mulberry Tree)Flamingo e.V., Stadtmuseum Berlin | Gestaltung: Groupe Dejour
- Ein Land im Container – Die Entsorgung ostdeutscher Staatssymbole (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)Courtesy of DDR Museum
- Auf die Antike gebaut: Berlins erstes Museum (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)Photo: Johannes Laurentius
- Natur und deutsche Geschichte: Glaube – Biologie – Macht (Nature and German History. Faith – Biology – Power)Courtesy of Deutsches Historisches Museum
- Humboldt ForumMike Peel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- DDR MuseumAndreas Praefcke / Wikimedia Commons, CC BY 3.0
- Altes MuseumJean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Deutsches Historisches MuseumAvda / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Alte NationalgalerieManfred Brückels / Wikimedia Commons, Gemeinfrei