Pormenor de uma imagem a preto e branco do rosto de uma pessoa, impressa em plexiglas estilhaçado ao centro.

National Museum of Women in the ArtsDowntown

Marlo Pascual: Criar Algo a Partir de Algo (Marlo Pascual: Making Something Out of Something)

Em cartaz24 de julho de 2026 – 28 de fevereiro de 2027$ 16

Marlo Pascual (1972-2020) ampliava, estilhaçava e dobrava fotografias anónimas encontradas em feiras da ladra, transformando-as em inquietantes esculturas de acrílico que esbatem a fronteira entre imagem e objeto.

Site da exposição Comprar ingressos

Mais em Washington, D.C.

Em cartaz agora Agenda de outubro de 2026

Numa das obras, o retrato de uma mulher está de cabeça para baixo, com a cabeça rodada num ângulo reto em relação ao tronco, e um candeeiro de mesa pousado diretamente sobre o rosto. Marlo Pascual encontrou imagens deste tipo em feiras da ladra, anuários escolares e anúncios antigos, ampliou-as até atingirem o tamanho de móveis e depois cortou-as, rasgou-as ou construiu sobre elas.

Ao entrar nas galerias do quarto piso, a mesma jovem loira surge em oito impressões idênticas, cada uma sobreposta por algo diferente: uma teia de aranha, uma planta espinhosa, um talo de aipo, uma mão. A exposição reúne 17 obras de 2009 a 2014, todas pertencentes à coleção do NMWA. Louis Jacobson, do Washington City Paper, chamou-lhe «uma exposição incisiva», considerou «algo aleatórias» essas combinações e destacou os retratos rasgados e estilhaçados como as obras mais convincentes da artista.

A entrada custa 16 dólares, ou 13 dólares para residentes de DC, pessoas com mais de 65 anos e estudantes. É gratuita para visitantes com 21 anos ou menos e para todas as pessoas no primeiro domingo e na segunda quarta-feira de cada mês. Até 28 de fevereiro de 2027.

Não perca

O candeeiro sobre o rosto
Retrato de busto de uma mulher virado de cabeça para baixo, com a cabeça num ângulo reto em relação ao tronco e um candeeiro de mesa pousado mesmo sobre o rosto.
Os oito retratos idênticos
A mesma mulher loira repetida oito vezes; cada impressão tem por cima algo diferente: uma teia de aranha, uma planta espinhosa, um talo de aipo ou uma mão sobre o rosto.
O retrato rasgado
Retrato de estúdio de uma rapariga encerrado em acrílico, «rasgado» por uma margem irregular exagerada que sobe da esquerda para a direita.
O retrato estilhaçado
Retrato emoldurado em Plexiglas, golpeado e partido em estilhaços que irradiam a partir do centro, com uma fenda a atravessar o olho da pessoa retratada.
O dedo que aponta e as tábuas
Tábuas de madeira verdadeiras ligam-se a uma fotografia ampliada de um dedo que aponta, dando volume a uma imagem plana.