iMusée du quai Branly - Jacques Chirac · 7.º arrondissement
Uma instalação de Yo-E Ryou na caixa de música do Collections Plateau, que se desdobra através do som, da respiração e da duração para explorar a ressonância entre corpos, água e memória.
Entra-se na Boîte à musique, a caixa de música do Collections Plateau, senta-se e escuta-se a respiração de outras pessoas. Yo-E Ryou criou a obra a partir da respiração das haenyeo, as mulheres que praticam mergulho em apneia na ilha de Jeju, na Coreia do Sul: respirações medidas entre mergulhos, o esforço e a exaustão, a respiração durante o repouso, misturados a sons do mar e a gravações feitas com as próprias mergulhadoras.
Ryou mudou-se para Jeju em 2021, aprendeu a nadar e a mergulhar, formou-se numa escola de haenyeo e depois foi para o mar com mergulhadoras locais. A obra surgiu da residência sonora do museu em 2025, realizada em parceria com Le Fresnoy. Não tem princípio nem fim, nem um percurso a seguir: o museu convida a sentar e escutar ao próprio ritmo.
Venha para uma pausa demorada e solitária no meio da coleção permanente, não para ver objetos. O bilhete do museu, de 14 € (11 € com desconto), dá acesso à obra; às quintas-feiras, o museu está aberto até às 22h, e indica que a instalação está adaptada para visitantes com deficiência visual.
A respiração de um mergulho
Escute o ciclo que estrutura a obra: a respiração medida antes do mergulho, a respiração suspensa e, depois, o esforço, a exaustão e o repouso ao regressar à superfície.
Gravações feitas com as haenyeo
Entre as respirações e os sons do mar, ouvem-se gravações que Ryou fez com as mergulhadoras de Jeju, com quem treinou.
Procura objetos para observar: esta é uma obra sonora feita a partir da respiração.
O museu indica que a obra é adequada a todas as idades e que está incluída no bilhete normal.