Em cartaz em Berlim
Ulay, IRRITATION – THERE IS A CRIMINAL TOUCH TO ART, detalhe, 1976, fotograma de filme

Neue NationalgalerieTiergarten

Ulay, Ulay & Abramović

Em breve28 de novembro de 2026 – 2 de maio de 2027Ingresso pago (veja o site)

A fotografia inicial de Ulay, S'he e FOTOTOT, o roubo, em 1976, de O Poeta Pobre, de Spitzweg, deste museu e a sua colaboração com Marina Abramović entre 1976 e 1988.

Comprar ingressos

Mais em Berlim

Prévia: escrita antes da abertura da exposição

A 12 de dezembro de 1976, Ulay retirou deste museu O Poeta Pobre, de Carl Spitzweg, e levou-o de carro até à casa de uma família de trabalhadores convidados turcos, em Kreuzberg. O filme dessa ação, Irritation, There is a Criminal Touch to Art, é o centro desta exposição, acompanhado por outra versão de O Poeta Pobre, cedida pelo Grohmann Museum, em Milwaukee.

Em torno dele, estão as primeiras fotografias de Ulay: os autorretratos S'he e FOTOTOT, impressões deixadas sem fixador para que desbotem à luz. Seguem-se os doze anos que passou com Marina Abramović, documentados em vídeos, fotografias, desenhos e cartas, de Relation in Space (1976) a The Lovers, em 1988. Para esta última obra, caminharam a partir de extremos opostos da Grande Muralha da China para se despedirem – o que ajuda a pôr em perspetiva a ideia de acabar uma relação por mensagem de texto.

Todos os dias, das 15h às 16h30, Imponderabilia é apresentada ao vivo: dois intérpretes nus ficam frente a frente numa passagem estreita, por onde os visitantes são convidados a passar. Às quintas-feiras, o museu está aberto até às 20h; encerra à segunda-feira.

Escolha da redação

Em 1976, Ulay retirou deste museu O poeta pobre, de Spitzweg, e levou-o para a casa de uma família de trabalhadores imigrantes em Kreuzberg; o filme desse gesto é o eixo da exposição. Imponderabilia é reencenada diariamente por duas pessoas nuas à entrada de uma porta.

Não perca

  • Irritation, There is a Criminal Touch to Art (1976)

    O filme em que Ulay retira deste museu O Poeta Pobre, de Spitzweg, e o leva de carro até à casa de uma família de trabalhadores convidados, em Kreuzberg.

  • O Poeta Pobre, a versão de Milwaukee

    Outra versão do quadro de Spitzweg, de 1839, cedida pelo Grohmann Museum e apresentada ao lado do filme do roubo de 1976.

  • FOTOTOT (1976)

    Procure as fotografias que Ulay deixou sem fixador, fazendo com que as imagens desapareçam lentamente à medida que a luz incide sobre elas.

  • S'he (1973-74)

    Autorretratos Polaroid de Ulay; num deles, aparece maquilhado, com uma pele de raposa sobre o ombro, e a legenda «DEZEMBER '73».

  • Imponderabilia, ao vivo

    Todos os dias, das 15h às 16h30, dois intérpretes nus ficam frente a frente numa entrada estreita, por onde os visitantes são convidados a passar.

Ideal para

  • Visitas noturnas
  • Nerds de carteirinha
  • Visitas de fora

Com crianças

Imponderabilia é apresentada ao vivo todos os dias, das 15h às 16h30: dois intérpretes nus ficam numa passagem, por onde os visitantes passam. Fora desse horário, a exposição reúne filmes, fotografias, desenhos e cartas.

Neue Nationalgalerie: outras exposições

Em cartaz por perto

Por perto

Créditos das imagens

8

A imagem é sua? Peça-nos para a corrigir ou remover.