iHumboldt ForumMitte
Se Eu Fosse Rei ou Rainha… (If I Were King or Queen…)
Visões juvenis de Neukölln: onze jovens refletem sobre as injustiças atuais e um futuro mais justo. O público é convidado a sentar-se no trono. Em BERLIN GLOBAL.
Mais em Berlim
O trono desta sala tem um assento de sanita integrado. Sente-se e os jovens que criaram a sala convidam-no a rejeitar o que está mal no mundo e a encontrar as suas próprias soluções. O edifício é um palácio real reconstruído, e este foi o trono que acabou por receber.
Onze crianças e adolescentes de Neukölln criaram-no com a Bürgerstiftung Neukölln, num dos três Open Spaces que a BERLIN GLOBAL disponibiliza a grupos de Berlim durante cerca de 18 meses. As suas opiniões e desejos para o futuro estão escondidos atrás de pequenas portas numa parede. Pode também ouvir 16 retratos sonoros de habitantes de Neukölln sobre as suas ligações a Berlim e a outros lugares, e ver cinco vídeos sobre o conflito israelo-palestiniano, unidos pela esperança de uma solução pacífica.
É uma sala, Interconnection, no primeiro andar, incluída no bilhete da BERLIN GLOBAL, que custa 9 €. A entrada é gratuita até aos 18 anos. Os textos estão em alemão e inglês, e o espaço não tem degraus. Reserve online ou na bilheteira do átrio; a última entrada é às 17h30.
Não perca
O trono com assento de sanita
Procure o trono com um assento de sanita integrado. Sente-se para refletir sobre os problemas grandes e pequenos do mundo e propor as suas próprias soluções.
A parede das pequenas portas
Abra as pequenas portas na parede para descobrir as opiniões e os desejos para o futuro dos onze jovens de Neukölln: um olhar sem filtros sobre o seu quotidiano, a cidade e a política.
Os 16 retratos sonoros
Habitantes de Neukölln falam das suas ligações a Berlim e a outros lugares do mundo.
Cinco vídeos sobre Israel e a Palestina
Diferentes perspetivas sobre o conflito israelo-palestiniano que, apesar das diferenças, partilham a procura de uma solução pacífica.
Ideal para
- Uma hora ou menos
- Sozinho
- Moradores que já viram tudo
Evite se
Procura arte ou objetos históricos: esta sala apresenta opiniões de jovens, retratos sonoros e vídeos.
Com crianças
O museu recomenda a visita a partir dos 12 anos, e a entrada é gratuita até aos 18. Uma das secções inclui vídeos sobre o conflito israelo-palestiniano.
Grátis no mesmo prédio
- Flashbacks36 objetos distribuídos pelo edifício em locais pouco convencionais, cada um evocando um momento da história do local.
- História do Lugar (History of the Site)Exposições gratuitas que percorrem 800 anos da Schlossplatz, desde adegas medievais e esculturas palacianas até ao Palácio da República, reunindo peças originais e estações multimédia.
- Impressions. The Humboldt BrothersExposição gratuita sobre as vidas de Alexander e Wilhelm von Humboldt, a sua curiosidade e visão cosmopolita do mundo, no átrio das escadas do rés do chão.
- Palace CellarVisita gratuita às ruínas arqueológicas de um mosteiro medieval e às fundações originais do palácio, sob o edifício.
- The Gate of SanchiRéplica gratuita, em tamanho real, do Portão Oriental da Grande Estupa de Sanchi, na Índia, inscrita na Lista do Património Mundial da UNESCO. Está instalada ao ar livre, do lado do Lustgarten.
Humboldt Forum: outras exposições
- Estar em relação: língua partilhada, conhecimento partilhado? (Being Related: Shared Language, Shared Knowledge?)3 de outubro de 2025 – 9 de novembro de 2026
- Manatunga: Intervenções artísticas de George Nuku (Manatunga: Artistic Interventions by George Nuku)18 de maio de 2025 – 30 de novembro de 2026
- Friends for the Arts of East Asia in Berlin16 de setembro de 2026 – 8 de dezembro de 2026
Em cartaz por perto
iUm País num Contentor – O Descarte dos Símbolos Estatais da Alemanha Oriental (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)
DDR Museum
iFundado na Antiguidade: O Primeiro Museu de Berlim (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)
Altes Museum
iA Natureza e a História Alemã. Fé – Biologia – Poder (Nature and German History. Faith – Biology – Power)
Deutsches Historisches Museum
Por perto
Créditos das imagens
9
- Se Eu Fosse Rei ou Rainha… (If I Were King or Queen…)Stadtmuseum Berlin | Design: Groupe Dejour
- Um País num Contentor – O Descarte dos Símbolos Estatais da Alemanha Oriental (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)Courtesy of DDR Museum
- Fundado na Antiguidade: O Primeiro Museu de Berlim (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)Photo: Johannes Laurentius
- A Natureza e a História Alemã. Fé – Biologia – Poder (Nature and German History. Faith – Biology – Power)Courtesy of Deutsches Historisches Museum
- Humboldt ForumMike Peel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- DDR MuseumAndreas Praefcke / Wikimedia Commons, CC BY 3.0
- Altes MuseumJean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Deutsches Historisches MuseumAvda / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Alte NationalgalerieManfred Brückels / Wikimedia Commons, Domínio público