iHumboldt ForumMitte
Escaping the Tumultuous World on Tranquil Rivers
Assinala os 120 anos da East Asian Art Collection através do motivo do pescador na pintura chinesa, símbolo da fuga a um mundo turbulento.
Mais em Berlim
O álbum de Hongren com pescadores em paisagens inclui um pós-escrito datado de 1660 e, tal como todos os pescadores desta sala, os seus não têm nome. Na pintura chinesa, o anonimato era intencional: o pescador representava um funcionário que abandonara a vida ao serviço do Estado enquanto as guerras entre dinastias devastavam o país.
As pinturas ocupam a Room 319, no terceiro andar, a sala rotativa «Artists and Connoisseurs» do Museum of Asian Art, e assinalam os 120 anos da East Asian Art Collection de Berlim. Vão de uma paisagem fluvial da dinastia Yuan atribuída a Tang Di a um leque pintado em 1948. Cada rio tranquilo pode ser lido de duas maneiras: o museu assinala que um barco vazio com a corda solta pode representar a liberdade ou uma casa que alguém teve de abandonar.
É uma sala com rolos e folhas de álbum; a entrada está incluída no bilhete de €9 para as coleções e o espaço é totalmente acessível a cadeiras de rodas. O último dia de abertura é segunda-feira, 29 de março de 2027.
Não perca
O pôr do sol sobre a aldeia piscatória de Wang Chen
A imagem principal da exposição: uma folha de álbum da dinastia Qing, do século XVIII, que mostra uma aldeia piscatória ao pôr do sol, com um pós-escrito de Wang Wenzhi.
Um leque de 1948 com pescadores e neve sobre o rio
Num só leque, Wu Jingting pintou as alegrias dos pescadores no rio e a neve sobre o rio. A obra inclui caligrafia de Luo Fukan e foi posteriormente montada como folha de álbum.
O barco no lago, de Jin Junming
Procure uma folha de álbum com um barco num lago, datada de 1675, o ano em que o pintor morreu.
Ideal para
- Uma hora ou menos
- Moradores que já viram tudo
- Nerds de carteirinha
Evite se
Procura uma grande exposição temporária: esta é uma sala rotativa com rolos, dentro das galerias de arte asiática.
Grátis no mesmo prédio
- Flashbacks36 objetos distribuídos pelo edifício em locais pouco convencionais, cada um evocando um momento da história do local.
- História do Lugar (History of the Site)Exposições gratuitas que percorrem 800 anos da Schlossplatz, desde adegas medievais e esculturas palacianas até ao Palácio da República, reunindo peças originais e estações multimédia.
- Impressions. The Humboldt BrothersExposição gratuita sobre as vidas de Alexander e Wilhelm von Humboldt, a sua curiosidade e visão cosmopolita do mundo, no átrio das escadas do rés do chão.
- Palace CellarVisita gratuita às ruínas arqueológicas de um mosteiro medieval e às fundações originais do palácio, sob o edifício.
- The Gate of SanchiRéplica gratuita, em tamanho real, do Portão Oriental da Grande Estupa de Sanchi, na Índia, inscrita na Lista do Património Mundial da UNESCO. Está instalada ao ar livre, do lado do Lustgarten.
Humboldt Forum: outras exposições
- Estar em relação: língua partilhada, conhecimento partilhado? (Being Related: Shared Language, Shared Knowledge?)3 de outubro de 2025 – 9 de novembro de 2026
- Manatunga: Intervenções artísticas de George Nuku (Manatunga: Artistic Interventions by George Nuku)18 de maio de 2025 – 30 de novembro de 2026
- Friends for the Arts of East Asia in Berlin16 de setembro de 2026 – 8 de dezembro de 2026
Em cartaz por perto
iUm País num Contentor – O Descarte dos Símbolos Estatais da Alemanha Oriental (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)
DDR Museum
iFundado na Antiguidade: O Primeiro Museu de Berlim (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)
Altes Museum
iA Natureza e a História Alemã. Fé – Biologia – Poder (Nature and German History. Faith – Biology – Power)
Deutsches Historisches Museum
Por perto
Créditos das imagens
9
- Escaping the Tumultuous World on Tranquil RiversCourtesy of Humboldt Forum
- Um País num Contentor – O Descarte dos Símbolos Estatais da Alemanha Oriental (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)Courtesy of DDR Museum
- Fundado na Antiguidade: O Primeiro Museu de Berlim (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)Photo: Johannes Laurentius
- A Natureza e a História Alemã. Fé – Biologia – Poder (Nature and German History. Faith – Biology – Power)Courtesy of Deutsches Historisches Museum
- Humboldt ForumMike Peel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- DDR MuseumAndreas Praefcke / Wikimedia Commons, CC BY 3.0
- Altes MuseumJean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Deutsches Historisches MuseumAvda / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Alte NationalgalerieManfred Brückels / Wikimedia Commons, Domínio público