iBerlinische GalerieKreuzberg
3hd 2026: Beyond Imagining
Um programa de vídeo da Creamcake que explora como o real e o inventado se confundem, reunindo obras de quatro artistas sobre poder, identidade e crítica institucional.
Mais em Berlim
Prévia: escrita antes da abertura da exposição
Teresa Barnwell passou os últimos dias antes das eleições presidenciais norte-americanas de 2016 a trabalhar como imitadora de Hillary Clinton, acompanhada pela câmara de Simone C Niquille. Esse filme é um dos quatro que a plataforma berlinense Creamcake apresenta no IBB Video Space, no âmbito do festival 3hd. Cada obra coloca uma pessoa, real ou inventada, frente ao Estado, à multidão, à câmara ou à instituição.
São quatro filmes curtos, com uma duração total de 73 minutos. Em Ultimate Vatos (23 min.), de Sara Sadik, Zabuza é treinado para se tornar o «homem supremo» num programa militar fictício. This Suffocating Now (16 min.), de Vika Kirchenbauer, realizado este ano, contrapõe a experiência da artista de discriminação de género na medicina a imagens de protestos e de arquivo. Simona Andrioletti voltou a filmar com um smartphone, a partir de um monitor, imagens que tinha encontrado; assim, o próprio ato de ver passa a fazer parte da obra.
A entrada está incluída no bilhete do museu: 14 € (7 € com desconto; gratuita para menores de 18 anos) e 7 € para todos na primeira quarta-feira do mês. O programa também é transmitido online, através da 3hdTV. A inauguração é a 29 de outubro, às 18h. Encerra às terças-feiras.
Não perca
A imitadora de Hillary Clinton
Em The Fragility of Life (24 min.), Teresa Barnwell interpreta Hillary Clinton nos últimos dias antes das eleições de 2016, num estudo sobre quem é dono de um rosto.
O treino de Zabuza
Ultimate Vatos (23 min.), de Sara Sadik, acompanha Zabuza ao longo do isolamento, da vigilância e de provas físicas num programa militar fictício; a sua própria narração revela o medo que se esconde por baixo.
This Suffocating Now
O vídeo de 2026 de Vika Kirchenbauer (16 min.) intercala imagens da artista em protestos e no quotidiano com material de arquivo, traçando paralelos com os anos que antecederam 1933.
Um ecrã filmado a partir de outro ecrã
Defence (10 min.), de Simona Andrioletti, é uma colagem de imagens encontradas que mostra pessoas a tentar defender-se e a falhar, refilmadas com um smartphone apontado para um monitor.
Ideal para
- Moradores que já viram tudo
- Nerds de carteirinha
Com crianças
A entrada é gratuita para menores de 18 anos. Os filmes abordam violência, vigilância, discriminação e fascismo.
Berlinische Galerie: outras exposições
- Lovis Corinth. E depois veio Berlim! (Lovis Corinth. Then came Berlin!)9 de outubro de 2026 – 25 de janeiro de 2027
- Josef Kaiser. Construindo para a RDA (Josef Kaiser. Building for the GDR)28 de agosto de 2026 – 1 de fevereiro de 2027
- Jeewi Lee. Residual Memories. GASAG Art Prize 202611 de setembro de 2026 – 5 de abril de 2027
Em cartaz por perto
iEntre as Linhas: Daniel Libeskind e o Jewish Museum Berlin (Between the Lines: Daniel Libeskind and the Jewish Museum Berlin)
Jewish Museum Berlin
iO Oposto do Agora (The Opposite of Now)
Jewish Museum Berlin
iO Holocausto – O Que Sabiam os Alemães? (The Holocaust – What Did the Germans Know?)
Topography of Terror
Por perto
Créditos das imagens
9
- 3hd 2026: Beyond Imagining© Saish Kotecha
- Entre as Linhas: Daniel Libeskind e o Jewish Museum Berlin (Between the Lines: Daniel Libeskind and the Jewish Museum Berlin)Courtesy of Jewish Museum Berlin
- O Oposto do Agora (The Opposite of Now)Courtesy of Jewish Museum Berlin
- O Holocausto – O Que Sabiam os Alemães? (The Holocaust – What Did the Germans Know?)© Medienzentrum Hanau Bildarchiv
- Berlinische GalerieChristoph Rehbach / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Jewish Museum BerlinMarek Śliwecki / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Topography of TerrorStiftung Topographie des Terrors / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 DE
- Gropius BauManfred Brückels / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Deutsches TechnikmuseumSpyrosdrakopoulos / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0