התערוכות של ליסבון
דצמבר 2026
בדצמבר נפתחים חדרי משחקי הווידאו של Neïl Beloufa ב-MAC/CCB ב-3 בחודש, וב-6 בחודש ננעלת התערוכה The Eternal Ark ב-Casa Fernando Pessoa. ב-MAAT מוצגות שמלות של Valentino לצד מגהצי הקיטור של Joana Vasconcelos לאורך החודש כולו, וב-CAM שישה־עשר חלומות מוקרנים בחדר מרוצף שטיחים שאפשר לשכב בו, מענה הולם לגשם של דצמבר בליסבון. שבע המלצות בשבעה מוזיאונים.
נפתחות בדצמבר
Francisca Carvalho: Kouroi al cora3 בדצמ׳MAC/CCB – Museum of Contemporary Art and Architecture Centre
תערוכת יחיד של הנרטיבים המסחררים של Francisca Carvalho, הנרקמים ממיזוג של מקורות רבים לכדי אוצר חזותי עשיר ומובחן.
Neïl Beloufa3 בדצמ׳MAC/CCB – Museum of Contemporary Art and Architecture Centre
האמן הצרפתי-אלג׳יראי Neïl Beloufa יוצר מסלול שבו המבקרים מקיימים אינטראקציה עם אובייקטים ומשחקים לאורך פרקים של משחק מחשב חי.
Marisol: כשהכול רק מתחיל (Marisol: When Things Are Just Beginning)17 בדצמ׳MAC/CCB – Museum of Contemporary Art and Architecture Centre
הרטרוספקטיבה הראשונה לרישומיה של Marisol Escobar, המציגה יותר ממאה עבודות שנוצרו משנות ה־50 ועד מותה.
נסגרות בדצמבר
You, Me, Us [O, Hau, Ita; Tu, Eu, Nós]13 בדצמ׳Museu do Oriente
34 ציורים, קולאז׳ים ומיצבים של האמנית הטימורית Maria Madeira עוסקים באמונות אבות קדומות בטימור, בגלות ובקשרים התרבותיים בין טימור-לסטה לפורטוגל.
קריאה לשקט | הרמוניה ביו־תרבותית באינדונזיה (Invoking Silence | Biocultural Harmony in Indonesia)13 בדצמ׳Museu do Oriente
תערוכה מדיטטיבית על השקט כטקס באינדונזיה, מראש השנה הבאלינזי Nyepi וטקס Tapa Bisu בג׳אווה ועד למנחות היומיומיות ולתפילה, בשיתוף Museu das Convergências.
הדחף הצילומי: ערעור על ארכיון הקולוניאליזם (The Photographic Impulse: (Un)settling the Colonial Archive)31 בדצמ׳Museu Nacional de História Natural e da Ciência
קריאה דקולוניאלית בתצלומים ובאובייקטים מדעיים ממשלחות פורטוגליות לגאודזיה ולאנתרופולוגיה, שיצאו לשטחים שהיו נתונים לשלטון קולוניאלי מסוף המאה ה־19 ועד 1974.
Zé Povinho's Lisbon (A Lisboa do Zé Povinho)31 בדצמ׳Museu Bordalo Pinheiro
תערוכה מחוץ למוזיאון לרגל יום הולדתו ה־150 של Zé Povinho: דמות האדם הפשוט של Bordalo בעיר הולדתה, ליסבון. התערוכה מתקיימת במבואת Fórum Lisboa (Av. de Roma 14), ולא במוזיאון.
Illustrare – מסעות האיור המדעי בפורטוגל (Illustrare – Journeys of Scientific Illustration in Portugal)31 בדצמ׳Museu Nacional de História Natural e da Ciência
שש מאות שנים של איור תולדות הטבע הפורטוגלי, המוצג לצד דגימות ודגמים ובוחן דימויים שנוצרו הן כדי להקסים והן כדי להעביר ידע מדעי.
Natural Variations – A Journey Through Portugal's Landscapes31 בדצמ׳Museu Nacional de História Natural e da Ciência
מסע חווייתי המשתרע על פני 1,200 מ״ר בין עשר מערכות אקולוגיות בפורטוגל: טפסו על הר, רדו אל מעבה מערה וצללו אל האוקיינוס, בין צמחים, בעלי חיים ומאובנים.
מוצגות לאורך דצמבר
Paradise, Today.עד 3 בינו׳ 2027MAC/CCB – Museum of Contemporary Art and Architecture Centre
התערוכה הרשמית של פורטוגל בביאנלה לאדריכלות בוונציה 2025: מיצב דיגיטלי אינטראקטיבי ואטלס דימויים העוסקים באופן שבו הנוף הפורטוגלי מיושב ונדמה.
Japan: חגיגות וטקסים (Japan: Festivities and Rites)עד 3 בינו׳ 2027Museu do Oriente
יותר מ־1,500 פריטים, מזבחות ומקדשים ששוחזרו, מתחקים אחר לוח השנה היפני של חגי השינטו והבודהיזם, מראש השנה וחגי הבנים והבנות ועד לטקסי הקבורה.
Natsumi Aoyagi. Sanitary Fablesעד 4 בינו׳ 2027Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM)חינם
תערוכת היחיד הראשונה של Natsumi Aoyagi בפורטוגל: מיצב וידאו ב־Sound Room העוקב אחר מערכת הביוב של ליסבון ואמצעי התברואה הציבוריים ברחבי העיר. מגיל 12 ומעלה.
התיבה הנצחית – Fernando Pessoa והדורות הבאים (The Eternal Ark – Fernando Pessoa and Posterity)עד 10 בינו׳ 2027Casa Fernando Pessoa
כיצד צמחה אגדתו של Pessoa אחרי 1935, בעקבות התיבה המפורסמת ובה כתבי יד שלא פורסמו. אוצר: Antonio Sáez Delgado; המבקרים מרכיבים לעצמם מבחר טקסטים לקחת הביתה.
Rosana Antolí. An Aria for the Mallardעד 11 בינו׳ 2027Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM)חינם
מיצב סאונד במדשאה הדרומית של גן Gulbenkian: אריית אופרה לברכייה, בביצועה של זמרת הסופרן Claire Rocha Santos ממקהלת Gulbenkian, יחד עם ציפורי הגן עצמו.
Arpad Szenes: מבחר מהאוסף (מחזור התערוכות השלישי 2026) (Arpad Szenes: Collection Highlights (Third Exhibition Cycle 2026))עד 24 בינו׳ 2027Fundação Arpad Szenes – Vieira da Silva
מחזור התערוכות השלישי של המוזיאון ב-2026 מציב במרכז את Arpad Szenes, ובו מוצג מבחר חדש מיצירותיו מתוך אוסף הקרן.
Amelie von Wulffen: ריאליזם של פאניקה (Amelie von Wulffen: Panic Realism)עד 24 בינו׳ 2027Culturgest
ציורים, פסלים ורישומים מאת האמנית הגרמנייה Amelie von Wulffen, השוזרים אייקוני תרבות פופולרית כמו Heidi ו־Maya the Bee עם הרבדים האפלים יותר של ההיסטוריה הגרמנית.
הן פחדו, ובכל זאת יצאו לדרך (They Were Afraid, Yet They Went)עד 31 בינו׳ 2027Museu do Aljube – Resistência e Liberdadeחינם
אסירות פוליטיות ומתנגדות למשטר הדיקטטורי בפורטוגל: מי היו, כיצד שרדו את חיי הכלא, הגלות והמחתרת, ומי תמך בהן.
Coexistências: Jewellery and the World's Beautyעד 31 בינו׳ 2027MUDE – Museu do Design
התערוכה המרכזית של הביאנלה השלישית לתכשיטים עכשוויים בליסבון: תכשיטים מרחבי העולם העוסקים באקולוגיה, בבינה מלאכותית ובדו־קיום בין בני האדם לצורות חיים אחרות.
תכשיטים עכשוויים: Tereza Seabra Collection (Contemporary Jewellery: Tereza Seabra Collection)עד 31 בינו׳ 2027MUDE – Museu do Design
יותר מ־300 פריטים, מעשה ידיהם של יותר מ־190 יוצרים, מתוך האוסף שנתרם לאחרונה על ידי התכשיטנית ובעלת הגלריה Tereza Seabra, המתחקה אחר התפתחות התכשיט העכשווי משנת 1970 ועד 2025.
- הדים מן האוסף: חדר השינה של Fernando Pessoa, I, II, III, מאת Manuel Amado (Echoes from the Collection – Fernando Pessoa's Bedroom, I, II, III, by Manuel Amado)עד 7 בפבר׳ 2027
Casa Fernando Pessoa
טריפטיכון השמן של Manuel Amado משנת 1993, המתאר את חדר השינה של Pessoa, מוצג מתוך אוסף האמנות של הבית, לצד מאמר מאת היסטוריונית האמנות Mariana Pinto dos Santos.
Painting Is Easy. Do It Yourself!עד 8 בפבר׳ 2027Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM)
João Maria Gusmão יוצא מתוך אוסף האמנות העכשווית של ״la Caixa״ ושואל מהי אמנות כשכל אחד יכול ליצור, דרך חמישים שנות יצירה העוסקות בעבודה, בפנאי ובאובייקט האמנותי. התערוכה מוצגת בגלריה הראשית של הקרן.
Inês Zenha. מים עכורים (Inês Zenha. Murky Waters)עד 8 בפבר׳ 2027Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM)חינם
Inês Zenha הופכת את Project Space למערה פוסט־אנושית של מים, חימר ונוזלי גוף, ובוחנת זהות קווירית, תשוקה ושינוי.
Life is the Game – An immersive experience by Paulo Furtadoעד 15 בפבר׳ 2027MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology
מסע באמצעות משקפי מציאות מעורבת אל המוות ואל הלידה מחדש, בבימויו ובליווי המוזיקלי של Paulo Furtado (The Legendary Tigerman). כל מפגש נמשך 15–18 דקות ומיועד לעד שישה משתתפים, בהרשמה מראש.
Pedro Cabrita Reis – “without sorrow of heart”עד 15 בפבר׳ 2027MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology
כמעט 200 ציורים, רישומים ופסלים שטרם הוצגו, שנוצרו עבור Oval Gallery של MAAT, ובהם מתמודד אחד האמנים הידועים ביותר בפורטוגל עם גדולי האמנות שלאחר הרנסנס.
הצגה, פרסום: MAAT in Print (2016–2026)עד 15 בפבר׳ 2027MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology
יותר מ־300 ספרים וקטלוגים סוקרים עשר שנים של פעילות הפרסום והתערוכות של MAAT.
Turn Around. A Look at the EDP Foundation Art Collectionעד 15 בפבר׳ 2027MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology
כ-90 יצירות מאת 58 אמנים פורטוגלים מובילים בני זמננו, מהלנה אלמיידה ועד ז'וליאו סרמנטו, שנבחרו מתוך אוסף המונה כ-2,500 יצירות משנות ה-60 ועד ימינו.
Sei Miguel: עותק מקורי (Sei Miguel: Original Copy)עד 21 בפבר׳ 2027Culturgestחינם
הדיאגרמות ההיברידיות, הנעות בין רישום לכתיבה, שהמוזיקאי ומבצע הג׳אז והמוזיקה הניסיונית Sei Miguel המציא כדי לתעד את מה שהתווים המוזיקליים לא יכלו ללכוד.
"Heaven on Earth Cannot Wait": Works from the CGD Collectionעד 21 בפבר׳ 2027Culturgest
לציון 150 שנה ל-Caixa Geral de Depósitos, רכישות חדשות לאוסף האמנות שלה מנהלות דיאלוג עם יצירות שכבר מצויות בו. שם התערוכה לקוח משיריה של המשוררת Adília Lopes.
João Pimenta Gomes – New Ageעד 22 בפבר׳ 2027MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology
מיצב סאונד ובו כעשרה אובייקטים מתכתיים דמויי עלים, המפיקים תהודה, שנוצר במיוחד עבור Project Room של MAAT בידי המוזיקאי והאמן החזותי מליסבון.
The Exhibition of a Dreamעד 22 בפבר׳ 2027Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM)
באוצרותו של Mathieu Copeland, שישה־עשר חלומות הופכים לשירים המתנגנים לאורך מנדלות משתנות בחלל Engawa Space: תערוכה ללא מסכים, שנחווית דרך צליל ומרחב.
VENUS – Valentino Garavani through the eyes of Joana Vasconcelosעד 22 בפבר׳ 2027MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology
Joana Vasconcelos מציבה את פסלי הטקסטיל המונומנטליים שלה, ובהם Valkyrie Venus ו־Marilyn, בדיאלוג עם יותר מ־30 יצירות של Valentino, הן מאופנת העילית והן מקולקציות המוכנות ללבישה.
Ângela Ferreira: כאן אני עומדת (Ângela Ferreira: Here I Stand)עד 28 בפבר׳ 2027MAC/CCB – Museum of Contemporary Art and Architecture Centre
סקירה של יצירתה של Ângela Ferreira, מעבודות משנות ה־90 ועד עבודות חדשות, העוקבת אחר מחקרה המתמשך על הנתונים, הדמויות והאדריכלות הקשורים לקולוניאליזם.
טרגדיה ופארסה: Júlio Pomar ו-Gabriel Abrantes (Tragedy and Farce: Júlio Pomar and Gabriel Abrantes)עד 28 בפבר׳ 2027Atelier-Museu Júlio Pomar
Gabriel Abrantes מגיב לציורים הנאו־ריאליסטיים של Pomar משנות ה־40 ביצירות חדשות העוסקות בצנזורה ובהתנגדות, המוצגות כסלון משנת 1947 לציון מאה שנה להולדתו של Pomar.
על רישום מקומות (On Drawing Places)עד 29 במרץ 2027Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM)
יותר מחמישים אמנים, משנות החמישים ועד ימינו, משתמשים ברישום, בציור, בפיסול, בצילום ובווידיאו כדי ליצור מקומות שבין המציאות לדמיון.
בעלי החיים של ליסבון – היסטוריה אחרת של העיר (Animals of Lisbon – Another History of the City)עד 4 ביוני 2027Museu de Lisboa
כלבים, חזירים, סוסים, ואפילו פילים וקרנפים: השכנים הלא־אנושיים שעיצבו את רחובותיה, שווקיה ואורוותיה של ליסבון. ב־Pimenta Palace.
ANTROPO(CÉNICO) – In the Time of Humansעד 31 בדצמ׳ 2030Museu Nacional de História Natural e da Ciência
מיצב ארוך טווח על השפעת האדם על כדור הארץ: 90 יונקים מרחבי העולם ממלאים את החלל ומתווים את מסלול השינוי והאובדן, מתיעוד המאובנים ועד ימינו.
קרדיט לתמונות
35
- Francisca Carvalho: Kouroi al coraAJS 2025
- Neïl BeloufaAgostino Osio
- Marisol: כשהכול רק מתחיל (Marisol: When Things Are Just Beginning)Marisol Escobar, Bequest of Marisol 2016
- You, Me, Us [O, Hau, Ita; Tu, Eu, Nós]Courtesy of Museu do Oriente
- קריאה לשקט | הרמוניה ביו־תרבותית באינדונזיה (Invoking Silence | Biocultural Harmony in Indonesia)Courtesy of Museu do Oriente
- הדחף הצילומי: ערעור על ארכיון הקולוניאליזם (The Photographic Impulse: (Un)settling the Colonial Archive)Courtesy of Museu Nacional de História Natural e da Ciência
- Zé Povinho's Lisbon (A Lisboa do Zé Povinho)Courtesy of Museu Bordalo Pinheiro
- Illustrare – מסעות האיור המדעי בפורטוגל (Illustrare – Journeys of Scientific Illustration in Portugal)Courtesy of Museu Nacional de História Natural e da Ciência
- Natural Variations – A Journey Through Portugal's LandscapesCourtesy of Museu Nacional de História Natural e da Ciência
- Paradise, Today.Courtesy of MAC/CCB – Museum of Contemporary Art and Architecture Centre
- Japan: חגיגות וטקסים (Japan: Festivities and Rites)Courtesy of Museu do Oriente
- Natsumi Aoyagi. Sanitary FablesCourtesy of Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM)
- התיבה הנצחית – Fernando Pessoa והדורות הבאים (The Eternal Ark – Fernando Pessoa and Posterity)GualdimG / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Rosana Antolí. An Aria for the MallardCourtesy of Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM)
- Arpad Szenes: מבחר מהאוסף (מחזור התערוכות השלישי 2026) (Arpad Szenes: Collection Highlights (Third Exhibition Cycle 2026))Courtesy of Fundação Arpad Szenes – Vieira da Silva
- Amelie von Wulffen: ריאליזם של פאניקה (Amelie von Wulffen: Panic Realism)Photo: Frank Sperling / Culturgest
- הן פחדו, ובכל זאת יצאו לדרך (They Were Afraid, Yet They Went)Courtesy of Museu do Aljube – Resistência e Liberdade
- Coexistências: Jewellery and the World's BeautyCourtesy of MUDE – Museu do Design
- תכשיטים עכשוויים: Tereza Seabra Collection (Contemporary Jewellery: Tereza Seabra Collection)Courtesy of MUDE – Museu do Design
- Painting Is Easy. Do It Yourself!'Pintar Es Facil', 1989 © Antoni Muntadas / SPA, Lisboa, 2026
- Inês Zenha. מים עכורים (Inês Zenha. Murky Waters)Courtesy of Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM)
- Life is the Game – An immersive experience by Paulo FurtadoMAAT, 2026
- Pedro Cabrita Reis – “without sorrow of heart”Photo: João Ferrand, courtesy of the artist
- הצגה, פרסום: MAAT in Print (2016–2026)Photograph: Fábio Cunha, courtesy of EDP Foundation
- Turn Around. A Look at the EDP Foundation Art CollectionPhotos: Bruno Lopes
- Sei Miguel: עותק מקורי (Sei Miguel: Original Copy)Culturgest
- "Heaven on Earth Cannot Wait": Works from the CGD CollectionPhoto: Bruno Lopes / Culturgest
- João Pimenta Gomes – New AgePhoto © tspt. Courtesy of the artist.
- The Exhibition of a DreamCourtesy of Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM)
- VENUS – Valentino Garavani through the eyes of Joana Vasconcelos© 2026 FVG Services © 2026 Soqquadro
- Ângela Ferreira: כאן אני עומדת (Ângela Ferreira: Here I Stand)Laurent Lecat
- טרגדיה ופארסה: Júlio Pomar ו-Gabriel Abrantes (Tragedy and Farce: Júlio Pomar and Gabriel Abrantes)Courtesy of Atelier-Museu Júlio Pomar
- על רישום מקומות (On Drawing Places)Courtesy of Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM)
- בעלי החיים של ליסבון – היסטוריה אחרת של העיר (Animals of Lisbon – Another History of the City)Courtesy of Museu de Lisboa
- ANTROPO(CÉNICO) – In the Time of HumansCourtesy of Museu Nacional de História Natural e da Ciência
עדכונים על ליסבון, ישר למייל
הודעה קצרה מדי פעם, כשנפתח משהו חדש ששווה את הזמן שלכם.