ליסבון עכשיו
תצלום של Ukiyo-Witness, שצויר מחדש בידי Sei Miguel

CulturgestAvenidas Novas

Sei Miguel: עותק מקורי (Sei Miguel: Original Copy)

מוצגת עכשיו17 באוקטובר 2026 – 21 בפברואר 2027חינם

הדיאגרמות ההיברידיות, הנעות בין רישום לכתיבה, שהמוזיקאי ומבצע הג׳אז והמוזיקה הניסיונית Sei Miguel המציא כדי לתעד את מה שהתווים המוזיקליים לא יכלו ללכוד.

אתר התערוכה

עוד בליסבון

Sei Miguel, נגן החצוצרה והמלחין שמת ב-2025, רצה שחבריו לנגינה יפיקו דינמיקות ומתחים שלתיווי המקובל אין סימנים עבורם. לכן המציא סימנים משלו: דיאגרמות הנעות בין רישום לכתיבה, בין סמל למילה, שעל פי Culturgest נועדו "להציע הכוונה בחשכה".

Original Copy מציגה מבחר רחב של הפרטיטורות האלה ב-Gallery 3, חנות הספרים הקטנה שפעלה במקום בעבר. נכנסים כדי להתבונן בהוראות שנכתבו לנגנים, לא לקהל. הדפים מונחים על מדף מאחורי זכוכית, והאוצר Bruno Marchand אומר שאם נדמה לכם שמדובר ברישומים, הרי שזו בדיוק הנקודה. הכותרת מתארת את השיטה: הוא תיקן וצילם מחדש כל דף שוב ושוב, עד שהיצירה עבדה, ולכן אין לה מקור. בת זוגו, Fala Mariam, מספרת שכ-50 היצירות נשמרו בקופסת פלסטיק לאחסון מזון.

הכניסה חופשית. Birgit Ulher ו-Joe Morris ינגנו קונצרט חינמי שאורכו כשעה במבואה של הגלריה, ביום שבת, 12 בדצמבר, בשעה 18:00. מספר המקומות מוגבל.

לא לפספס

  • שעת המופע על הפטיפון

    פטיפון ואוזניות מאפשרים להאזין ל-Showtime, אלבומו מ-1996, שיצא השנה מחדש על גבי ויניל בהוצאת Holuzam, עם העטיפה שהעדיף.

  • O Carro de Fogo, חלק אחר חלק

    היצירה שלו מ-2022–23 מוצגת לפי נגן: דפים נפרדים לאורגן של André, לגיטרה של Bruno, לאפיפון של Pedro ולחלק של Sei Miguel עצמו.

  • שבעה דפים ליצירה אחת מ-1998

    SP Blues and Peaceful Warning מוצגת בין השאר כפרטיטורה לחצוצרה, פרטיטורה חזותית, פרטיטורה לווידאו וטיוטה לסנכרון אודיו-ויזואלי.

  • פרטיטורות לצוות

    דרישות התאורה ל-Cruz de Sala ול-As Casas de Orfeu ותוכנית הבמה ל-As Mãos em Concha מראות שההוראות שלו נועדו גם לטכנאים, לא רק לנגנים.

מתאים ל

  • תקציב צנוע
  • מקומיים שכבר ראו הכול
  • צלילה לעומק
  • ימים גשומים

לוותר אם

באתם בשביל מוזיקה חיה: מלבד הקונצרט ב-12 בדצמבר, התערוכה מציגה פרטיטורות על נייר ותקליט אחד.

Culturgest: עוד תערוכות

עכשיו בסביבה

בסביבה

קרדיט לתמונות

7

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.