iMAC/CCB – Museum of Contemporary Art and Architecture CentreBelém
Ângela Ferreira: כאן אני עומדת (Ângela Ferreira: Here I Stand)
סקירה של יצירתה של Ângela Ferreira, מעבודות משנות ה־90 ועד עבודות חדשות, העוקבת אחר מחקרה המתמשך על הנתונים, הדמויות והאדריכלות הקשורים לקולוניאליזם.
עוד בליסבון
בכיכר CCB ניצב מבנה שמעולם לא נבנה. Zip Zap Circus School הוא מבנה עץ על גלגלים, מכוסה בד, דגם בגודל טבעי של בית ספר שתכנן Pancho Guedes ב־1995 עבור קרקס בקייפטאון, אך לא נמצא לו מימון לבנייה.
בפנים, בקומה 0, מוצגות 25 עבודות משנים 1991 עד 2026, רבות מהן לא הוצגו בעבר בפורטוגל. חוט אחד עובר ביניהן: המבנים, התשתיות והאנשים של הקולוניאליזם, וההתנגדות לו. Ferreira נולדה במפוטו והוכשרה כפסלת בקייפטאון בתקופת האפרטהייד. לדברי המוזיאון, היא אחת האמניות הראשונות בפורטוגל שמטילות בגלוי ספק בעברה הקולוניאלי של המדינה. שם התערוכה לקוח מספרו של Paul Robeson מ־1958, ו־Ferreira אמרה ל־DN שאמנית חייבת לבחור צד.
הכניסה כלולה בכרטיס המוזיאון, שמחירו €15. לסיורים ללא תשלום (8 בנובמבר ו־24 בינואר בשעה 11:00), לביקור בסטודיו של Ferreira (20 בפברואר) ולסיור בהדרכתה יחד עם האוצרת (27 בפברואר בשעה 15:00) נדרשת הרשמה בדוא״ל.
בחירת העורכים
פסלים ומבנים שנוצרו מתוך שלושים שנות מחקר של Ângela Ferreira על אדריכלות קולוניאלית ועל גלגוליה המאוחרים, מעבודות משנות התשעים ועד יצירות שנוצרו במיוחד לתערוכה.
לא לפספס
Zip Zap Circus School בכיכר CCB
חפשו מחוץ למוזיאון מבנה עץ ובד על גלגלים: הפרשנות של Ferreira בגודל טבעי לבית הספר לקרקס בקייפטאון שתכנן Pancho Guedes אך לא נבנה, והופעל כאן בידי תלמידי הקרקס Chapitô.
Sites and Services (1991/92)
שנים־עשר תצלומי צבע של בתי שימוש מבטון הניצבים במגרשים חשופים ב־Khayelitsha שבקייפטאון, שהוקמו במסגרת מדיניות הדיור של האפרטהייד, לצד רישום בצבעי פסטל וארבעה פסלי רצפה.
Stone Free (Zama Zama) (2026)
מסגרת עץ וכבלי פלדה של מתקן כרייה תלויה בחלל ונראית מרחפת, ולצדה שני מסכים המציגים סרט של המוזיקאי Scúru Fitchádu.
Rádio Voz da Liberdade (2022)
סדרה העוסקת בתחנת הרדיו האנטי־קולוניאלית, ובה נשמעים קולו המוקלט של Manuel Alegre והמנון פורטוגל, לצד תמלילי המשטרה החשאית.
Realistic Manifesto (2022)
ארבע עבודות בהשראת הקונסטרוקטיביזם של Naum Gabo, שנבנו מחפצים מחיי היומיום של האמנית, ובהם מחרטה, מחמם מים וסורגי חלונות.
מתאים ל
- צלילה לעומק
- ימים גשומים
לוותר אם
אם אתם מעדיפים אמנות בלי עמדה: Ferreira אומרת שאמנית חייבת לבחור צד.
MAC/CCB – Museum of Contemporary Art and Architecture Centre: עוד תערוכות
עכשיו בסביבה
iLife is the Game – An immersive experience by Paulo Furtado
MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology
iTurn Around. A Look at the EDP Foundation Art Collection
MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology
iPedro Cabrita Reis – “without sorrow of heart”
MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology
בסביבה
קרדיט לתמונות
9
- Ângela Ferreira: כאן אני עומדת (Ângela Ferreira: Here I Stand)Laurent Lecat
- Life is the Game – An immersive experience by Paulo FurtadoMAAT, 2026
- Turn Around. A Look at the EDP Foundation Art CollectionPhotos: Bruno Lopes
- Pedro Cabrita Reis – “without sorrow of heart”Photo: João Ferrand, courtesy of the artist
- MAC/CCB – Museum of Contemporary Art and Architecture CentreHerbert wie, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Museu Nacional de ArqueologiaJose Luis Filpo Cabana, CC BY 3.0
- Museu de MarinhaNan Palmero, CC BY 2.0
- Museu Nacional dos CochesBosc d'Anjou / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- MAAT – Museum of Art, Architecture and TechnologyStefan Bethke / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0