National Museum of KoreaYongsan-gu
Quatre manuscrits bouddhiques provenant de la Grotte de la Bibliothèque de Dunhuang, acquis par le Yi Royal Family Museum, présentés avec les résultats du rapport de recherche du musée publié en 2025. Central Asia Gallery.
Le plus ancien rouleau présenté ici porte encore la prière de son commanditaire : en 593, sous la dynastie des Sui, un bouddhiste laïc a financé la copie manuscrite de ce Traité de la grande sagesse. C’est l’un des quatre sûtras acquis en 1913 par le Yi Royal Family Museum, aujourd’hui exposés ensemble pour la première fois avec un cinquième manuscrit provenant du Kyujanggak Institute de la Seoul National University.
Les cinq manuscrits proviennent tous de la grotte 17 de Dunhuang, la « Grotte de la Bibliothèque », murée au XIe siècle avec quelque 60 000 documents, puis découverte par hasard en 1900. À côté des rouleaux, une reconstitution presque grandeur nature de la grotte, intérieure et extérieure, a été réalisée avec la Dunhuang Academy. Sur le Sûtra de la marche héroïque, on peut compter les 24 corrections apportées par le copiste aux 5 470 caractères.
L’exposition se trouve dans la Central Asia Gallery, au troisième étage des galeries permanentes, dont l’accès est gratuit. Le rouleau du Kyujanggak est l’original jusqu’au 22 novembre seulement ; il sera ensuite remplacé par une réplique. Le musée ferme à 21 h le mercredi et le samedi.
Traité de la grande sagesse, chapitre 12
Repérez la dédicace de 593, qui nomme le bouddhiste laïc à l’origine de la commande : une écriture régulière aux traits souples, sur du papier teint en jaune d’environ 0,1 mm d’épaisseur.
Sûtra de la marche héroïque, chapitre 5
Un rouleau complet des VIIIe et IXe siècles, composé de 5 470 caractères, où l’on distingue 24 passages que le copiste a repris et corrigés. Les seuls autres exemplaires complets se trouvent à Pékin et à Londres.
Deux copies du Sûtra de la grande perfection de sagesse
Le chapitre 136, copié à Dunhuang sous domination tibétaine, est présenté avec le chapitre 50 de l’époque Tang conservé au Kyujanggak : on peut ainsi comparer deux écritures du même sûtra.
Sûtra des noms des bouddhas
Trois fragments qui ne s’assemblent plus, vestiges d’un rouleau qui mesurait autrefois environ 13 mètres. Il servait à réciter les noms des bouddhas pour effacer les péchés.
Reconstitution de la Grotte de la Bibliothèque
Une reconstitution presque grandeur nature de la grotte 17, intérieur et extérieur : c’est dans cette salle que quelque 60 000 documents sont restés scellés jusqu’en 1900.
Vous cherchez une grande exposition : il s’agit de cinq rouleaux et d’une reconstitution de grotte dans une galerie permanente.
Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.