L’Arche éternelle – Fernando Pessoa et la postérité (The Eternal Ark – Fernando Pessoa and Posterity)

Pessoa est mort le 30 novembre 1935, laissant derrière lui une malle contenant des milliers de textes inédits. Au cœur de cette exposition, un ensemble de piles d’affiches, disposées comme dans un atelier d’impression, reproduit ses notes, ses listes et ses textes, certains tirés de la malle elle-même. Chacun peut choisir les pages qu’il souhaite et les emporter.

Autour de cet ensemble, trois sections retracent le devenir de Pessoa après sa mort : les biographies, le long travail éditorial qui a transformé des fragments épars en volumes, et les traductions qui l’ont fait connaître dans le monde entier. Les livres sont à manipuler, tandis que des images d’archives de RTP donnent à voir l’époque. À Lisbonne, les boutiques de souvenirs vendent Pessoa sur des sacs en toile et des magnets ; ici, on repart avec des copies des notes de sa malle.

L’exposition porte sur la manière dont éditeurs, biographes et traducteurs ont façonné Pessoa : elle ne constitue donc pas une introduction à ses poèmes. Le musée s’attend à voir les piles de papier diminuer à mesure que les visiteurs emportent des pages. L’entrée est comprise dans le billet de la maison, à 5 €, du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h.