Kreuzberg : Art et migration depuis 1960 (Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960)

À ne pas manquer

• Kind, de Vlassis Caniaris (1980)

  Repérez à l’entrée la figure de l’enfant, en pull de laine à carreaux et jean évasé, près d’un vélo Bonanza au pneu crevé ; sa tête est faite de fil de fer enroulé.

• Hopscotch, de Vlassis Caniaris (1974)

  Des silhouettes humaines sans tête, porteuses de valises, entourent une marelle tracée à la craie sur le sol, dont les cases portent des mots comme Ausländerpolizei.

• Les ouvriers de Siemens, par Monika Sieveking (1973)

  Un portrait de groupe d’ouvriers d’usine, en blouses de travail et en vêtements de tous les jours, peint après que Sieveking les a vus déjeuner près des machines, faute de salle de pause.

• Les deux bancs de Sarah Haffner

  Un tableau montre deux bancs côte à côte : sur l’un, l’inscription Nur für Arier ; sur l’autre, Türken raus, griffonné à la hâte.

• Analphabeten in zwei Sprachen (1975)

  Le film de Mehrangis Montazami-Dabui, consacré aux enfants de travailleurs immigrés qui ne maîtrisent ni le turc ni l’allemand, est diffusé sur un téléviseur cathodique trapu, face aux photos de rue de Kreuzberg prises par Esther Friedman à la fin des années 1970.

Idéal pour

• Passionnés
• Proches de passage

À éviter si

Vous cherchez un après-midi léger : la notice de contenu du musée signale la présence de racisme, de violence et de suicide.