Max Pechstein Stiftung × Lentos Kunstmuseum Linz · Linz, Autriche
Trois guides consacrés à Max Pechstein, conçus par sa propre fondation
Comment la Max Pechstein Stiftung a rédigé et géré l'audioguide IA de son exposition itinérante, le Lentos assurant la relecture curatoriale et la présentation en salle.
Touring exhibition · · 4 min read
3
narrateurs, dont Pechstein lui-même et sa petite-fille
50 %
des sessions du guide ont atteint la dixième étape
1 sur 3
des questions posées au guide a été formulée librement par les visiteurs
In brief
La fondation est propriétaire du guide et l'exploite. Le Lentos a évalué l'expérience, l'a présentée dans les salles et a fourni un retour curatorial détaillé.
L'équipe de la Stiftung a constitué la base de connaissances, conçu les trois personnages et rédigé elle-même les récits dans Musa Studio, avec une intervention très limitée de Musa.
Chaque narrateur s'appuie sur des sources primaires conservées par la Stiftung : les mémoires de Pechstein, ses lettres et les archives.
A pilot runs on your own collection and content, the way it did at Max Pechstein Stiftung × Lentos Kunstmuseum Linz, and takes weeks rather than a procurement cycle.
Max Pechstein fut une figure majeure de l'expressionnisme allemand, membre de Die Brücke et, en 1937, l'un des artistes dont le régime nazi confisqua les œuvres au titre de l'« art dégénéré » (entartete Kunst), plus de 500 dans son cas. La Max Pechstein Stiftung, dirigée par sa famille, détient sa succession. Son exposition itinérante d'environ 150 pièces a ouvert au Lentos Kunstmuseum Linz au printemps 2026. Sa prochaine étape confirmée est le Palazzo Zabarella à Padoue.
Le guide devant Frauen am Ufer, 1953, l'une des toiles que Pechstein a repeintes après la confiscation des originaux en 1937.
Le défi
Une exposition itinérante pose un problème que ne connaît pas une collection permanente : toute médiation conçue pour le premier lieu doit pouvoir voyager. Les appareils restent sur place. Les audioguides enregistrés commandés par un musée conviennent rarement au suivant. Et l'institution qui connaît le mieux l'œuvre, la fondation de l'artiste, n'est généralement pas celle qui exploite l'audioguide.
Martin et Julia Pechstein voulaient que le guide appartienne à la Stiftung, qu'il soit gratuit pour les visiteurs et qu'il s'appuie sur des documents que seule la famille possède. Le Lentos, de son côté, avait besoin d'une solution qui n'alourdisse pas un calendrier d'ouverture déjà chargé.
La démarche
La Stiftung a utilisé Musa Studio pour concevoir le guide elle-même. Pendant les deux mois environ qui ont précédé l'ouverture, son équipe a constitué la base de connaissances à partir des mémoires de Pechstein, de ses lettres et des archives de la fondation, conçu les personnages et rédigé les récits, avec une intervention très limitée de Musa.
Trois guides sont proposés aux visiteurs :
Max Pechstein, qui parle de son œuvre et de sa vie
Julia, sa petite-fille, qui a également dirigé le travail éditorial sur les textes de l'exposition
Un historien de l'art, pour les visiteurs qui souhaitent une lecture savante
Environ 150 pièces au Lentos, premier lieu de la tournée internationale.
Les visiteurs peuvent approfondir à tout moment : son voyage aux Palaos, l'origine du nom de l'expressionnisme ou ce qui s'est passé en 1937. Comme le guide répond à partir des sources de la Stiftung plutôt que du web ouvert, la fondation garde la maîtrise de ce qui est dit sur l'artiste.
Le dispositif avec le Lentos était volontairement léger. La Stiftung a pris en charge les coûts et les visiteurs n'ont rien payé. Le Lentos a évalué l'expérience, installé les supports QR dans les salles et soumis le prototype à une relecture curatoriale détaillée.
Les résultats
Le Lentos a découvert le guide avant l'ouverture. Brigitte Reutner-Doneus, responsable de la collection de peintures et de sculptures du musée et commissaire de l'exposition, a testé le prototype en salle et renvoyé une page de remarques sur l'ordre du parcours et les reproductions, que la Stiftung a toutes intégrées. Son avis sur le guide lui-même :
Ich finde den Audioguide sehr informativ und auch sehr angenehm anzuhören, wenn man vor den
Kunstwerken steht. Das ist ein spannendes Zusatzangebot.
Brigitte Reutner-Doneus, responsable de la collection de peintures et de sculptures, Lentos Kunstmuseum Linz
« Je trouve l'audioguide très instructif, et très agréable à écouter lorsqu'on se tient devant les œuvres. C'est une offre complémentaire passionnante. »
Le guide a été mis en service avec l'exposition et utilisé pendant toute sa durée. La Stiftung exploite les données de visite fournies par Musa de deux façons : pour resserrer le contenu (les données ont montré à quel moment les visiteurs décrochent, à un stade avancé d'un long parcours, si bien que la prochaine version est plus compacte) et comme preuve chiffrée dans sa recherche de mécénat pour les prochains lieux de la tournée.
Le parcours a retenu l'attention loin dans ses 30 étapes. La moitié des sessions du guide ont atteint la dixième étape, 40 % l'étape 25 et 23 % l'étape 30. Lorsque les visiteurs sortaient du parcours principal en posant une question, environ un tiers l'ont écrite ou formulée à voix haute eux-mêmes ; les deux autres tiers ont choisi l'un des sujets suggérés par le guide.
Ces chiffres se comparent favorablement à une analyse récente de 42 261 parcours d'audioguide au British Museum, où l'essentiel des abandons intervenait après trois ou quatre étapes et où 18 % des parcours couvraient une visite complète. Les contextes diffèrent : il s'agit donc d'une comparaison indicative et non d'une mesure contrôlée. Lire l'étude.
L'audio continue de jouer téléphone verrouillé et rangé dans la poche, ici à côté des textes de l'exposition édités par Julia Pechstein, qui est aussi l'une des trois voix du guide.
La base de connaissances, les personnages et les récits appartenant tous à la fondation, ils peuvent suivre les œuvres. La Stiftung étudie désormais comment adapter la même démarche à la prochaine étape de la tournée, au Palazzo Zabarella de Padoue.
