Qué ver en Washington D. C.
Imagen promocional de To Hear Her Speak: Black Women and Shakespeare en la Folger Shakespeare Library

Folger Shakespeare LibraryCapitol Hill

Escuchar su voz: mujeres negras y Shakespeare (To Hear Her Speak: Black Women and Shakespeare)

En cartel16 de octubre de 2026 – 2 de mayo de 2027Gratis

Bajo el comisariado de Patricia Akhimie, un centenar de fotografías, programas de mano, diarios y trajes recorren 450 años de diálogo entre las mujeres negras y Shakespeare, desde Phillis Wheatley hasta Maya Angelou y Toni Morrison.

Más en Washington D. C.

El First Folio 67 se expone junto a un registro manuscrito de personas esclavizadas de la plantación Turner's Hall. Durante la época del comercio de esclavos, el libro perteneció a la familia Fitzherbert; Henry y Emily Folger lo compraron en 1924. A su lado está el cuaderno de copia de Phillis Wheatley, cedido por Emory University.

En torno a estas piezas se reúnen casi 100 objetos distribuidos en cuatro secciones cronológicas: desde un mapa de los lugares donde vivían y trabajaban las mujeres negras en el Londres de Shakespeare hasta las notas manuscritas de Toni Morrison sobre su obra Desdemona y un programa de mano de Macbeth, de Maya Angelou, en Wake Forest. En un momento del recorrido, puedes sentarte en una recreación de un salón neoyorquino de los años cincuenta inspirado en el de Lorraine Hansberry, donde un televisor muestra imágenes de archivo de Morrison y Angelou hablando sobre Shakespeare.

La entrada es gratuita y se recomienda una donación de 15 dólares. Se admiten visitantes sin reserva según el aforo; solo un pase con horario garantiza una plaza. La audioguía, narrada por Adjoa Andoh, está disponible en la aplicación Bloomberg Connects; lleva auriculares. La comisaria Patricia Akhimie ofrece una charla el 7 de noviembre a las 19:00.

Recomendación de la redacción

El First Folio 67 yace junto a un registro de una plantación que enumera a las personas esclavizadas: una yuxtaposición que marca el tono de casi 100 objetos. Le siguen el cuaderno de copias de Phillis Wheatley, las notas de Toni Morrison sobre Desdemona y un cartel de la representación de Macbeth de Maya Angelou.

No te pierdas

  • First Folio 67 y el registro de la plantación

    El ejemplar del First Folio de la propia Folger, que perteneció a la familia Fitzherbert, se expone junto a un registro manuscrito de personas esclavizadas de la plantación Turner's Hall.

  • El cuaderno de copia de Phillis Wheatley

    El cuaderno en el que la poeta, aún adolescente, copiaba pasajes que admiraba, cedido por Emory University y expuesto junto a un First Folio abierto por ese mismo pasaje.

  • Las notas de Toni Morrison sobre Desdemona

    Sus notas manuscritas para la obra que escribió en torno a la heroína de Othello, de Shakespeare.

  • Trajes de Royal Shakespeare Company diseñados por Melissa Simon-Hartman

    Busca el traje afrofuturista con alas doradas metálicas que aparece en Much Ado About Nothing, de la Royal Shakespeare Company.

  • Los libros de sonetos de Suzanne Coley

    Libros de sonetos de Shakespeare realizados por una artista local, con encuadernaciones personalizadas, abalorios y bordados.

Ideal para

  • Cultura barata
  • Por tu cuenta
  • Entendidos
  • Visitas de fuera

También en Folger Shakespeare Library

En cartel cerca

Cerca

Créditos de las imágenes

8

¿Es tu imagen? Pídenos que la corrijamos o la retiremos.