iGropius BauKreuzberg
Kreuzberg: Arte y migración desde 1960 (Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960)
Alrededor de 130 obras abordan la migración laboral, el exilio, la vivienda, el racismo y la solidaridad en Kreuzberg desde la época de los «trabajadores invitados» (Gastarbeiter), desde piezas históricas rara vez expuestas hasta nuevos encargos artísticos.
Más en Berlín
Antes de entrar del todo, te recibe un niño. Kind (1980), de Vlassis Caniaris, lleva un jersey de lana de cuadros verdes y amarillos y unos vaqueros acampanados. Su bicicleta Bonanza tiene la rueda delantera pinchada; la cabeza es una estructura de alambre enrollado, y el molinillo de juguete que sostiene con el brazo extendido ha dejado de girar.
Unas 130 obras de más de 40 artistas ocupan once salas temáticas en la primera planta, dedicadas, entre otros asuntos, al intercambio epistolar, la política de los trabajadores migrantes y la calle como espacio de juego. La mayoría de los artistas llegó a Berlín Occidental en las décadas de 1970 y 1980; piezas antiguas rara vez expuestas comparten espacio con encargos nuevos. El crítico de Berlin Art Link destacó que la muestra cuestiona la idea de que las vidas de los migrantes solo puedan entenderse a través del trabajo y la discriminación: aquí pintan, fotografían y se escriben unos a otros.
Conviene saber qué te espera: la nota de contenido del museo menciona racismo, violencia y suicidio. Las entradas cuestan 15 €, 10 € con tarifa reducida; el Gropius Bau cierra los martes.
No te pierdas
Kind, de Vlassis Caniaris (1980)
Busca a la figura infantil de la entrada, con jersey de lana de cuadros y vaqueros acampanados, junto a una bicicleta Bonanza con la rueda pinchada y una cabeza hecha de alambre enrollado.
Hopscotch, de Vlassis Caniaris (1974)
Figuras humanas sin cabeza, con maletas, rodean una rayuela dibujada con tiza en el suelo; sus casillas llevan palabras como Ausländerpolizei.
Los trabajadores de Siemens de Monika Sieveking (1973)
Un retrato de grupo de trabajadores de fábrica con batas de trabajo y ropa de diario, pintado después de que Sieveking los viera comer junto a las máquinas porque no había sala de descanso.
Los dos bancos de parque de Sarah Haffner
Un cuadro muestra dos bancos uno al lado del otro: en uno pone Nur für Arier; en el otro, alguien ha garabateado Türken raus.
Analphabeten in zwei Sprachen (1975)
La película de Mehrangis Montazami-Dabui sobre hijos de trabajadores invitados que no dominan ni el turco ni el alemán se proyecta en un voluminoso monitor CRT, frente a las fotos callejeras de Kreuzberg que Esther Friedman tomó a finales de los años setenta.
Ideal para
- Entendidos
- Visitas de fuera
Mejor evitar si
Buscas una tarde ligera: la nota de contenido del museo menciona racismo, violencia y suicidio.
Gratis en el mismo edificio
Prepara tu visita: Gropius BauTambién en Gropius Bau
En cartel cerca
iEl Holocausto – ¿Qué sabían los alemanes? (The Holocaust – What Did the Germans Know?)
Topography of Terror
iRubens, Jordaens, van Dyck. Dibujos flamencos de maestros (Rubens, Jordaens, van Dyck. Flemish Master Drawings)
Kulturforum
iUn viaje en el tiempo por el antiguo barrio de Tiergarten (Time Travel in the Old Tiergarten District)
Kulturforum
Cerca
Créditos de las imágenes
8
- Kreuzberg: Arte y migración desde 1960 (Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960)Vlassis Caniaris, Kind, 1980, collection of the Museum of Modern Art in Warsaw, courtesy: the Estate of Vlassis Caniaris and Galerie Peter Kilchmann, Zurich/Paris © The Estate of Vlassis Caniaris, photo: Sebastian Schaub
- El Holocausto – ¿Qué sabían los alemanes? (The Holocaust – What Did the Germans Know?)© Medienzentrum Hanau Bildarchiv
- Rubens, Jordaens, van Dyck. Dibujos flamencos de maestros (Rubens, Jordaens, van Dyck. Flemish Master Drawings)Photo: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Jörg P. Anders
- Un viaje en el tiempo por el antiguo barrio de Tiergarten (Time Travel in the Old Tiergarten District)© Bildarchiv Foto Marburg
- Gropius BauManfred Brückels / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Topography of TerrorStiftung Topographie des Terrors / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 DE
- Deutsches TechnikmuseumSpyrosdrakopoulos / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Neue NationalgalerieEvgenii Salganik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0