Imagem promocional de To Hear Her Speak: Black Women and Shakespeare, na Folger Shakespeare Library

Ouvir a Sua Voz: Mulheres Negras e Shakespeare (To Hear Her Speak: Black Women and Shakespeare)

Em cartaz16 de outubro de 2026 – 2 de maio de 2027Grátis

Com curadoria de Patricia Akhimie, cerca de 100 fotografias, cartazes teatrais, diários e figurinos traçam 450 anos de diálogo entre mulheres negras e a obra de Shakespeare, de Phillis Wheatley a Maya Angelou e Toni Morrison.

Site da exposição

Mais em Washington, D.C.

Em cartaz agora Agenda de outubro de 2026

O First Folio 67 é exibido ao lado de um registro manuscrito de pessoas escravizadas na plantação de Turner's Hall. A família Fitzherbert era proprietária do livro durante o período do tráfico de pessoas escravizadas; Henry e Emily Folger o compraram em 1924. Ao lado dele está o caderno de cópias de Phillis Wheatley, cedido pela Emory University.

Em torno dessas peças, quase 100 objetos se distribuem por quatro seções cronológicas: de um mapa dos lugares onde mulheres negras viviam e trabalhavam na Londres de Shakespeare às anotações manuscritas de Toni Morrison para sua peça Desdemona e a um cartaz teatral da montagem de Macbeth de Maya Angelou na Wake Forest. Em determinado momento, é possível sentar-se numa sala de estar nova-iorquina dos anos 1950, recriada a partir da casa de Lorraine Hansberry. Na televisão, passam imagens de arquivo de Morrison e Angelou falando sobre Shakespeare.

A entrada é gratuita; recomenda-se uma doação de US$ 15. Quem chega sem reserva pode entrar conforme a lotação; somente um ingresso com horário marcado garante uma vaga. O audioguia, narrado por Adjoa Andoh, está disponível no aplicativo Bloomberg Connects; leve fones de ouvido. A curadora Patricia Akhimie fará uma palestra em 7 de novembro, às 19h.

Escolha da redação

O First Folio 67 está ao lado de um registo de plantação que enumera pessoas escravizadas. A justaposição estabelece o tom para quase 100 objetos. Seguem-se o caderno de cópias de Phillis Wheatley, as notas de Toni Morrison sobre Desdemona e um cartaz de uma representação de Macbeth com Maya Angelou.

Não perca

First Folio 67 e o registro da plantação
O First Folio da própria Folger, que pertenceu à família Fitzherbert, é exibido junto a um registro manuscrito de pessoas escravizadas na plantação de Turner's Hall.
Caderno de cópias de Phillis Wheatley
O caderno em que a poeta, ainda adolescente, copiava trechos que admirava, cedido pela Emory University e exposto ao lado de um First Folio aberto na mesma passagem.
Anotações de Toni Morrison sobre Desdemona
Anotações manuscritas para a peça que ela escreveu em torno da heroína de Otelo, de Shakespeare.
Figurinos da RSC por Melissa Simon-Hartman
Procure o figurino afrofuturista de asas metálicas douradas, criado para a montagem de Muito Barulho por Nada da Royal Shakespeare Company.
Livros de sonetos de Suzanne Coley
Livros com os sonetos de Shakespeare, feitos por uma artista local, com encadernações personalizadas, trabalhos com contas e bordados.