iGalleria Borghese · Villa Borghese / Pinciano
Titian. Diálogos entre o sagrado e o profano (Titian. Dialogues between the Sacred and the Profane)
Exposição-dossiê que apresenta a Anunciação de Titian, cedida pela Catedral de Treviso, ao lado das obras de Titian da coleção Borghese, por ocasião dos 450 anos da sua morte.
Mais em Roma
Durante séculos, uma camada de tinta aplicada posteriormente na parte inferior deste retábulo ocultou o nome de Titian. A fotografia de infravermelhos revelou-o; um conservador removeu a repintura e lá estava: «Titianus pinxit MDXX», acompanhado de uma linha que identifica o cónego que o pagou, Broccardo Malchiostro. Ele continua na pintura, ajoelhado e em pequena escala, ao centro.
A Anunciação está cedida pela Catedral de Treviso enquanto são restaurados os frescos de Pordenone na capela, e está exposta na sala de Titian da Galeria Borghese, ao lado de Amor sagrado e Amor profano. Diante dela, vê-se uma Virgem que se volta para o observador, sobre o pavimento axadrezado de uma igreja, enquanto Gabriel se aproxima por trás; depois, basta olhar para o outro lado para ver as duas mulheres junto à fonte. Numa cidade em que metade das fachadas das igrejas está coberta por andaimes, desta vez foi um restauro que trouxe um Titian até si.
É uma exposição-dossiê organizada em torno de uma única obra cedida, por isso cabe numa visita normal de duas horas à Galeria Borghese. A reserva é obrigatória: 16 €, mais uma taxa de reserva de 2 €; os preços podem subir durante as exposições. Aberta de terça-feira a domingo; última entrada às 17h45.
Não perca
A Virgem em primeiro plano
Titian inverte a composição habitual da Anunciação: a Virgem está em primeiro plano e volta-se para o observador, enquanto Gabriel se aproxima por trás dela numa diagonal, impelido pela luz.
O mecenas ajoelhado
Procure Broccardo Malchiostro, o cónego que encomendou o retábulo, ajoelhado, em pequena escala, ao centro do pavimento axadrezado da igreja, bem atrás da Virgem.
A assinatura recuperada
Na parte inferior da pintura, revelada durante o restauro recente, uma inscrição identifica Malchiostro e inclui a assinatura e a data de Titian: «Titianus pinxit MDXX».
Amor sagrado e Amor profano
Duas mulheres quase idênticas, uma vestida e outra nua, que segura uma lâmpada, estão sentadas de cada lado de um antigo sarcófago esculpido e usado como fonte; Cupido deixa a mão deslizar pela água.
Os brasões
Na parte da frente da fonte, procure os brasões de Niccolò Aurelio e da sua mulher: a heráldica do mecenas que a exposição põe em relação com a de Malchiostro no retábulo de Treviso.
Ideal para
- Uma hora ou menos
- Nerds de carteirinha
- Visitas de fora
Evite se
Procura uma grande exposição: esta reúne apenas um retábulo cedido, exposto entre as obras de Titian da coleção Borghese.
Com crianças
A entrada é gratuita para menores de 18 anos, mas é necessário reservar bilhete. Crianças com menos de 5 anos não pagam a taxa de reserva de 2 €, mas também precisam de bilhete reservado.
Galleria Borghese: outras exposições
Em cartaz por perto
Por perto
Créditos das imagens
9
- Titian. Diálogos entre o sagrado e o profano (Titian. Dialogues between the Sacred and the Profane)Courtesy of Galleria Borghese
- States of Uncertain DomesticitiesCourtesy of Museo Carlo Bilotti
- Marina Bindella. CosmografieCourtesy of Museo Carlo Bilotti
- One, Five, Twelve. Eighty Years of Premio StregaMACRO, Rome
- Galleria BorgheseAlessio Damato, CC BY-SA 3.0
- Museo Carlo BilottiKrzysztof Golik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- MACRO - Museum of Contemporary Art of RomeAlbarubescens, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- La Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea (GNAM)Daderot via Wikimedia Commons, CC0
- Galleria Continua Romarandreu, via Wikimedia Commons, CC BY 3.0