Em cartaz em Roma
Fachada do museu Galleria Borghese, em Roma

Galleria BorgheseVilla Borghese / Pinciano

Isaac Julien: All That Changes You. Metamorphosis

Encerrada15 de setembro de 2026 – 25 de outubro de 2026Ingresso pago (veja o site)

Esta exposição já terminou.

Uma instalação fílmica de Isaac Julien no pavilhão da Uccelliera, integrada na exposição Metamorphoses: espelhos multiplicam e fragmentam a imagem projetada de dois guias celestes que percorrem épocas e paisagens.

Site do museu

Mais em Roma

Sheila Atim surge com um vestido que brilha em azul e turquesa, enquanto tentáculos bioluminescentes se iluminam nas mesmas cores ao seu lado. Em Roma, não se vê uma única imagem nítida dessa cena. Julien reduziu o filme, originalmente projetado em dez ecrãs, a uma única projeção e dispôs espelhos em torno da Uccelliera, o pavilhão do século XVII construído para as aves exóticas da villa. Ao entrar, a imagem divide-se e repete-se à sua volta.

Atim e Gwendoline Christie interpretam duas figuras celestes e proféticas que passam do Palazzo Te, em Mântua, com frescos de Giulio Romano, à Cosmic House de Charles Jencks, em Londres, e às sequoias da Califórnia. O filme dura cerca de 24 minutos. Ao escrever este ano, no Brooklyn Rail, sobre a versão em dez ecrãs apresentada na Victoria Miro, em Londres, Sabo Kpade observou que a obra mantém «elementos incongruentes» juntos «sem se desmoronar».

A obra foi criada como complemento de Metamorphoses: Ovid and the Arts, que encerra a 11 de outubro, e permanece em exibição até 25 de outubro. A galeria está aberta de terça-feira a domingo, das 9h00 às 19h00. A última entrada é às 17h45.

Não perca

  • O vestido luminoso de Atim

    Procure Sheila Atim com um vestido iluminado em azul e turquesa, ao qual respondem tentáculos bioluminescentes que brilham nas mesmas cores.

  • As asas prateadas

    Atim entra num edifício de cor creme com uma peça prateada cujas pregas se abrem como asas.

  • O drone e os frescos

    Um drone com uma luz intermitente desliza em direção a frescos pintados; depois, afasta-se, revelando os dois atores junto a uma superfície refletora, de mãos estendidas.

  • Os espelhos na voliera

    Olhe também em redor do pavilhão, não apenas para o ecrã: os espelhos dividem e repetem a projeção única por toda a antiga casa das aves.

Ideal para

  • Uma hora ou menos
  • Nerds de carteirinha

Evite se

Veio à procura de Ovídio em mármore? Esta é uma instalação fílmica contemporânea de uma única projeção, não uma escultura.

Galleria Borghese: outras exposições

Em cartaz por perto

Por perto

Créditos das imagens

8

A imagem é sua? Peça-nos para a corrigir ou remover.