Em cartaz em Boston

Harvard Art MuseumsHarvard Square, Cambridge

Pınar Öğrenci: Glück auf in Deutschland

Encerrada16 de abril de 2026 – 18 de outubro de 2026Grátis

Esta exposição já terminou.

A primeira grande exposição nos EUA da artista e cineasta radicada em Berlim Pınar Öğrenci, que reúne o seu filme de 2024 e cinco colagens sobre a vida mineira no Ruhrgebiet com fotografias históricas do Busch-Reisinger.

Site do museu

Mais em Boston

Numa das imagens, cordões de roupa branca secam diante de chaminés de fábricas fumegantes. As famílias de mineiros do Ruhr vestiam-se de branco de propósito, contou a curadora Lynette Roth ao Harvard Gazette: era motivo de orgulho numa região considerada suja, mas também significava horas a mais de lavandaria para as mulheres.

O núcleo da exposição é o filme de Öğrenci, de 2024, com cerca de 44 minutos, construído a partir de fotografias das décadas de 1950 e 1960, na sua maioria do arquivo do Ruhr Museum, e acompanhado por entrevistas, poesia e histórias pessoais. A tese do filme: o milagre económico da Alemanha Ocidental no pós-guerra assentou nos mineiros, no trabalho não remunerado das suas mulheres e nos trabalhadores migrantes vindos de Itália, Espanha e Türkiye. Ao lado, estão expostas cinco colagens com fotografias históricas do Busch-Reisinger. Vale a pena sentar-se para ver o filme, em vez de passar pela exposição a pé.

A entrada é gratuita. A exposição fica no Level 1 e encerra a 18 de outubro. Öğrenci falará sobre o filme no Menschel Hall, às 18h de 13 de outubro (entrada gratuita, com inscrição online), e a sua instalação Cemetery of the Nameless inaugura no Goethe-Institut Boston a 15 de outubro.

Não perca

  • Roupa a secar diante das chaminés

    Repare nos cordões de roupa branca a secar junto às fábricas, com as chaminés a fumegar ao fundo: a resposta das mulheres dos mineiros à má fama de sujidade do Ruhr.

  • Trabalhadores à volta de uma fábrica

    Numa das colagens, Öğrenci envolve uma fotografia de trabalhadores em torno de uma imagem arquitetónica, fazendo parecer que se apropriam do edifício.

  • As instalações da Krupp

    O filme mostra uma fábrica da Krupp que recorreu a trabalho forçado durante a Segunda Guerra Mundial e que, depois, continuou a funcionar como empresa privada.

  • Desfiles e festas de bairro

    Os mineiros cobertos de fuligem dão lugar a desfiles, atividades desportivas, cerimónias religiosas e crianças a brincar nos bairros habitacionais construídos para os trabalhadores.

Ideal para

  • Cultura barata
  • Sozinho
  • Nerds de carteirinha

Evite se

Só tem vinte minutos: o núcleo da exposição é um filme de 44 minutos.

Harvard Art Museums: outras exposições

Em cartaz por perto

Por perto

Créditos das imagens

5

A imagem é sua? Peça-nos para a corrigir ou remover.