iHamburger BahnhofMoabit
CHANEL Commission: Lina Lapelytė. We Make Years Out of Hours
Lina Lapelytė transforma o Historic Hall num palco polifónico para uma coreografia participativa.
Mais em Berlim
«O edifício cheira a aparas de madeira antes mesmo de se ver um único bloco», escreveu Emily May, da ArtReview. No interior, 400 000 cubos de abeto e pinheiro, com 10 cm de lado cada um, cobrem os 2 500 metros quadrados do Historic Hall, empilhados em torres e montes ou espalhados pelo chão como entulho.
Pode pegar-lhes, e os visitantes vão reconstruindo a paisagem ao lado de um grupo de cantores vestidos de linho e com luvas de trabalho, que muitas vezes deitam abaixo o que os visitantes construíram. Às terças, quintas, sextas e sábados, das 14h às 17h, cantam versos de 15 poetas, entre eles Etel Adnan, Mahmoud Darwish e Ocean Vuong. É a única sala de Berlim onde um desconhecido com luvas de trabalho pode deitar abaixo a sua torre e isso conta como arte.
May achou a experiência meditativa, embora possa resvalar para o sentimental quando os cantores sobem às estruturas para cantar «como profetas a anunciar um novo evangelho»; a obra ganha força quando cantam enquanto constroem. A entrada custa 16 € (8 € com desconto; gratuita para menores de 18 anos). Às quintas-feiras, o espaço está aberto até às 20h, até novembro.
Não perca
A paisagem de cubos
Observe o chão do Historic Hall: 400 000 cubos de abeto e pinheiro, com dez centímetros de lado, formam torres, anéis semelhantes a coliseus e montes de entulho que mudam todos os dias.
Os cantores em ação
Os intérpretes, vestidos de linho solto e com luvas de trabalho, desmontam e voltam a construir enquanto cantam um libreto composto a partir da obra de 15 poetas, às terças, quintas, sextas e sábados à tarde.
«Isto é um encantamento para pôr fim ao ciclo»
Preste atenção a este verso de Bhanu Kapil no libreto, que a ArtReview destacou como uma possível declaração de intenções da obra.
Os bancos para ouvir
Entre os blocos, há bancos concebidos pelo estúdio de arquitetura de Mantas Peteraitis, para quem preferir sentar-se a ouvir o coro em vez de construir.
Ideal para
- Visitas noturnas
- Sozinho
- Crianças pequenas
Evite se
Procura uma sala tranquila, com objetos para observar: aqui, as pessoas constroem, destroem e cantam à sua volta.
Com crianças
A entrada é gratuita para menores de 18 anos e não há regras sobre o que construir; o Tagesspiegel observou uma criança de 8 anos começar logo a empilhar os blocos. Os blocos têm arestas irregulares, assinalou a ArtReview.
Hamburger Bahnhof: outras exposições
- Shilpa Gupta: O que ainda se sustenta (Shilpa Gupta: What Still Holds)27 de março de 2026 – 3 de janeiro de 2027
- [ materialistin ]: Matéria do Cuidado, Cuidado da Matéria ([ materialistin ]: Matter of Care, Care of Matter)3 de julho de 2026 – 14 de março de 2027
- Sophie Calle: Está Melhor? (Sophie Calle: Is It Better?)13 de novembro de 2026 – 4 de abril de 2027
Em cartaz por perto
Por perto
Créditos das imagens
9
- CHANEL Commission: Lina Lapelytė. We Make Years Out of HoursCourtesy of Hamburger Bahnhof
- ZUGvögel – Coleção em Movimento (ZUGvögel – Collection in Motion)Courtesy of Museum für Naturkunde
- DINOSSAUROS! – A Era dos Lagartos Gigantes (DINOSAURS! – Age of the Giant Lizards)Photo: Verena Brüning
- Carola Lampe: Diz-me o Que Ver (Carola Lampe: Tell Me What To See)© Carola Lampe
- Hamburger BahnhofA.Savin, Wikimedia Commons
- Museum für NaturkundeJörg Zägel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Sammlung BorosJean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Fotografiska BerlinShaysd / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- KW Institute for Contemporary ArtJörg Zägel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0