Em cartaz em Berlim
Fotografia colorida à mão de ervas em chamas para limpar o terreno, durante uma expedição científica alemã a Tendaguru, na África Oriental Alemã, 1909–1913

Deutsches Historisches MuseumMitte

Parentesco Controverso: Violência Colonial e Nacional-Socialista (Controversial Kinship. Colonial and National Socialist Violence)

Em cartaz16 de outubro de 2026 – 11 de abril de 2027Ingresso pago (veja o site)

Uma exposição comparativa sobre a violência colonial e nazi no século XX: racismo, trabalho forçado, campos de concentração e os pontos de convergência e divergência entre ambos os regimes.

Comprar ingressos

Mais em Berlim

Em cartaz agoraAgenda de outubro de 2026

A visita começa entre duas vitrinas: à esquerda, um chicote claro de couro de hipopótamo; à direita, uma lata vazia e enferrujada de Zyklon B, proveniente de Auschwitz. Parece óbvio a que regime pertence cada objeto. Mas, como assinala a NZZ, também nos campos nazis se chicoteavam pessoas até à morte, e o gás tóxico foi usado em guerras coloniais.

A exposição conta a história de uma comparação entre 1900 e 1960. Já nos anos 1930, pensadores anticoloniais, políticos e sobreviventes do Holocausto colocavam lado a lado o poder colonial e o nazi. Seguem-se salas dedicadas ao racismo e ao antissemitismo, ao trabalho forçado e ao fascismo colonial. Há um elemento sem equivalente colonial: a parede diante de uma enorme maquete de Auschwitz fica vazia.

Para o taz, a exposição é vívida e complexa, e condensa sem trivializar. O crítico da NZZ saiu enriquecido, mas também assoberbado, e desejava ver menos peças e conclusões mais claras. Fica na cave do edifício Pei; a exposição é apresentada em inglês e alemão. A entrada custa 7 € (3,50 € com desconto). Há horários tranquilos, sem grupos, às terças-feiras, das 16h às 18h, e aos sábados, das 10h ao meio-dia.

Escolha da redação

Uma análise comparativa da violência colonial e nazi no século XX, do racismo ao trabalho forçado e aos campos de concentração, que mostra em que aspetos os dois regimes se assemelham e em quais diferem.

Não perca

  • As duas vitrinas à entrada

    Procure o chicote claro de couro de hipopótamo ao lado de uma lata vazia e enferrujada de Zyklon B, proveniente de Auschwitz, ainda com o emblema da caveira e a palavra "Giftgas!".

  • A bomba de gás italiana

    Uma bomba de gás italiana original, da guerra contra a Etiópia de 1935–36, paira no ar por cima da sua cabeça.

  • Bombardeamento na África Oriental, de Ambrosi

    Uma pintura futurista de 1936 mostra um avião de guerra idealizado; as bombas lançadas pelo aparelho erguem pequenas nuvens, como fumo de cigarro, sobre uma paisagem deserta da África Oriental. Em frente, uma fotografia de Haile Selassie em tamanho real.

  • A maquete de Auschwitz e a parede vazia

    Uma enorme maquete de Auschwitz, feita por um escultor polaco, está diante de uma parede deixada nua, porque esta sala não tem equivalente colonial.

  • A sala de Rhodes

    Imagens do quotidiano da comunidade judaica de Rhodes encerram a exposição: raparigas numa aula de desporto, mulheres de chapéu a tomar café e homens do clube Maccabi posando de fato, em 1938.

Ideal para

  • Cultura barata
  • Nerds de carteirinha

Evite se

Procura uma conclusão clara sobre a comparação: a NZZ considerou que muito do conteúdo era vago e associativo.

Com crianças

A entrada é gratuita para menores de 18 anos.

Deutsches Historisches Museum: outras exposições

Em cartaz por perto

Vista da cúpula no interior da rotunda do Altes Museum

Fundado na Antiguidade: O Primeiro Museu de Berlim (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)

Altes Museum

Adolf Erman, fundador do projeto Egyptian Dictionary, c. 1900

100 Anos do Dicionário da Língua Egípcia (100 Years of the Dictionary of the Egyptian Language)

Neues Museum

Representação da imagem celeste circular de Dendera

O Destino nas Estrelas: As Origens do Zodíaco (Destiny in the Stars: The Beginnings of the Zodiac)

Neues Museum

Todas as exposições do mês em Berlim Estreias de novembro

Por perto

Colunata do Altes Museum, com dezoito colunas jónicas voltadas para o Lustgarten, na Ilha dos Museus, em Berlim

Altes Museum

Arquitetura2 min a pé
Exterior do Neues Museum, na Bodestraße, na Ilha dos Museus, em Berlim

Neues Museum

História3 min a pé
A fachada com pórtico de templo da Alte Nationalgalerie, na Ilha dos Museus, em Berlim

Alte Nationalgalerie

Arquitetura4 min a pé
O Pergamonmuseum na Ilha dos Museus, visto do rio Spree, em Berlim

Pergamonmuseum

Arte4 min a pé

Créditos das imagens

9

A imagem é sua? Peça-nos para a corrigir ou remover.