Tycyjan, „Wenus z lustrem”, ok. 1555, National Gallery of Art

Tam i z powrotem (Back and Forth)

Trwa26 kwietnia 2025 – 3 stycznia 2027Wstęp wolny

Cztery obrazy powstałe na przestrzeni sześciu stuleci – dzieła takich twórców jak Titian, Cezanne i Rozeal. – zestawione ze sobą, by ukazać, jak artyści wchodzą w dialog z dziedzictwem historii sztuki.

Strona wystawy

Więcej: Waszyngton

Trwają teraz Cały program: październik 2026

Brązowa ciecz spływa po twarzy, piersi i dłoniach bogini Rozeal., niczym lejący się balsam samoopalający. Gdy farbuje włosy na blond, jej skóra zmienia kolor z jasnego na ciemny. Za nią, między głośnikami niskotonowymi obrysowanymi na czerwono, powtarzają się słowa „back and forth” – wers z utworu Willow Smith „Whip My Hair”.

Ten panel z 2011 roku dzieli jedną niewielką, okrągłą salę z trzema obrazami, z którymi nigdy nie miał się spotkać: „Wenus z lustrem” Titiana, jego portretem młodego Ranuccio Farnese oraz „Chłopcem w czerwonej kamizelce” Cezanne’a. Każdy wisi na osobnej ścianie. Stojący pośrodku postument zestawia je ze sobą pod hasłami: spojrzenie, przestrzeń, poza i temat. Wciąż więc odwracasz się od Wenus przed lustrem ku bogini Rozeal., a potem od jednego chłopca z ręką na biodrze ku drugiemu. To jedyna galeria na National Mall, w której Titian dzieli salę z wersem z utworu Willow Smith.

Cztery obrazy sprawiają, że to krótki przystanek podczas zwiedzania West Building. Galeria M11 mieści się na parterze. Wstęp jest bezpłatny, nie potrzeba żadnych przepustek. Wystawa trwa do 3 stycznia 2027 roku.

Zwróć uwagę na

Bogini Rozeal. w trakcie przemiany
Zwróć uwagę na brązową ciecz spływającą po twarzy, piersi, dłoniach i nodze afro.died, T., oraz na włosy, które u nasady są ciemnobrązowe, a dalej przechodzą w jasny blond.
Wers za jej plecami
Za boginią, pośród kreskowania, widać głośniki niskotonowe obrysowane jaskrawą czerwienią oraz powtarzające się słowa „back and forth” z utworu Willow Smith „Whip My Hair”.
Za duży płaszcz Ranuccio Farnese
Na piersi chłopca połyskuje duży, srebrny krzyż maltański, a jego urzędowy płaszcz zsuwa się z ramion, które są dla niego zbyt drobne.
Wenus przed lustrem
Wenus Titiana przygląda się sobie w lustrze ozdobionym perłami. Ma na sobie głęboko czerwony, aksamitny płaszcz obszyty futrem i haftowany srebrem oraz złotem.
Chłopiec Cezanne’a w czerwonej kamizelce
Stoi z ręką na biodrze, jak Ranuccio, lecz jego twarz tworzą plamy lawendy, akwamaryny i różu, na tle bloków błękitu i szarości.