National Gallery of ArtNational Mall
Sky Hopinka: Kicking the Clouds
Fotografie, poesie e video in cui l'artista Ho-Chunk Sky Hopinka intreccia famiglia, lingua, senso del luogo ed esperienza vissuta indigena.
Altro a Washington
La voce registrata sul nastro è quella della nonna di Sky Hopinka, mentre impara la lingua Pechanga dalla madre. Nel film Kicking the Clouds (2021), Hopinka fa ascoltare quella rara registrazione e una nuova intervista alla madre, accompagnandole con immagini in 16 mm di incontri e paesaggi della contea di Whatcom, nello Stato di Washington; i sottotitoli alternano inglese e lingue indigene.
Il film, di 15 minuti, dà il titolo a questa mostra raccolta e circoscritta. Alle pareti sono esposte fotografie con poesie e ricordi di Hopinka incisi sulla superficie: quattro grandi stampe della Sunflower Series, dedicate a Cahokia e Dickson Mounds, siti indigeni dell’Illinois scavati nel XX secolo, e due stampe di Breathings (2020). C’è anche un calligramma che dispone il testo di uno studio etnografico fino a delineare un tumulo effigie Ho-Chunk.
Per leggere le parole incise bisogna avvicinarsi; uno dei titoli, da solo, si estende per tre frasi. Lasciatevi il tempo di guardare tutto il film. La mostra è alla Gallery G22, al piano terra del West Building, è gratuita e non richiede pass, fino al 6 dicembre.
Da non perdere
Il film Kicking the Clouds
Un film di 15 minuti in cui una registrazione della lezione di Pechanga della nonna dell’artista accompagna immagini manipolate in 16 mm della contea di Whatcom, con sottotitoli che alternano inglese e lingue indigene.
Madison-Style Goose with Zig-Zag Wings
Cercate le parole tratte da uno studio etnografico: ricomposte sulla parete, delineano un tumulo effigie Ho-Chunk.
Cahokia e Dickson Mounds
Grandi fotografie di due siti indigeni dell’Illinois, scavati nel XX secolo, con poesie e ricordi di Hopinka incisi sulla superficie delle stampe.
Le fotografie di Breathings
In due stampe del 2020, Hopinka incide i suoi pensieri più intimi, che chiama respiri, lungo i margini e intorno agli oggetti raffigurati.
Ideale per
- Un'ora o meno
- Cultura low cost
- Da soli
Anche a National Gallery of Art
In corso qui vicino
iLiberi e indipendenti: una celebrazione della Dichiarazione (Free and Independent: A Celebration of the Declaration)
National Archives Museum
iRevolutions: Arte dalla Hirshhorn Collection, 1860–1960 (Revolutions: Art from the Hirshhorn Collection, 1860–1960)
Hirshhorn Museum and Sculpture Garden
iAdam Pendleton: Love, Queen
Hirshhorn Museum and Sculpture Garden
Nei dintorni
Crediti fotografici
8
- Liberi e indipendenti: una celebrazione della Dichiarazione (Free and Independent: A Celebration of the Declaration)Courtesy of National Archives Museum
- Revolutions: Arte dalla Hirshhorn Collection, 1860–1960 (Revolutions: Art from the Hirshhorn Collection, 1860–1960)Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Smithsonian Institution
- Adam Pendleton: Love, QueenPeio Erroteta / Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Smithsonian Institution
- National Gallery of Artajay_suresh / Wikimedia Commons, CC BY 4.0
- National Archives MuseumDavid Samuel (Hellodavey1902) via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- National Air and Space Museumajay_suresh via Wikimedia Commons, CC BY 4.0
- Hirshhorn Museum and Sculpture GardenGryffindor, via Wikimedia Commons, Pubblico dominio
- National Museum of the American IndianCarol M. Highsmith / Library of Congress, via Wikimedia Commons, Pubblico dominio