Replica del baule di Fernando Pessoa (l’«arca»), esposta nella sua camera da letto alla Casa Fernando Pessoa

L'arca eterna – Fernando Pessoa e la posterità (The Eternal Ark – Fernando Pessoa and Posterity)

In corso27 novembre 2025 – 10 gennaio 20275 €

Come il mito di Pessoa sia cresciuto dopo il 1935, a partire dal famoso baule di scritti inediti. A cura di Antonio Sáez Delgado; i visitatori compongono una propria selezione di testi da portare con sé.

Prenota i biglietti Sito della mostra

Altro a Lisbona

In corso Il programma di novembre 2026

Pessoa morì il 30 novembre 1935, lasciando un baule con migliaia di testi inediti. Al centro di questa mostra si trova una struttura di manifesti impilati, disposta come una tipografia e realizzata con riproduzioni di appunti, elenchi e testi dell’autore, alcuni tratti dal baule stesso. Si possono scegliere le pagine che si desidera e portarle a casa.

Attorno alla struttura, tre sezioni seguono il percorso di Pessoa dopo Pessoa: le biografie, il lungo lavoro editoriale che ha trasformato frammenti sparsi in volumi e le traduzioni che lo hanno portato in tutto il mondo. I libri si possono sfogliare e toccare; le immagini d’archivio di RTP restituiscono il contesto dell’epoca. Nei negozi di souvenir di Lisbona Pessoa finisce su borse di tela e calamite da frigo; qui si esce con copie degli appunti del suo baule.

La mostra racconta che cosa editori, biografi e traduttori hanno fatto di Pessoa, quindi non è un’introduzione alle sue poesie. Il museo si aspetta che le pile di carta si assottiglino man mano che i visitatori portano via le pagine. L’ingresso è compreso nel biglietto della casa, che costa 5 €, da martedì a domenica, dalle 10:00 alle 18:00.

Scelto dalla redazione

Al centro si erge una pila di manifesti della tipografia che riproducono appunti ed elenchi di Pessoa, alcuni dei quali provengono dal suo baule; le pagine si possono portare a casa. Il tema è la sua fortuna postuma nelle mani di editori e traduttori; chi si avvicina per la prima volta alle sue poesie farebbe meglio a cominciare altrove.

Da non perdere

La struttura centrale di carta
Cerca le pile di manifesti che riproducono appunti, testi ed elenchi di Pessoa, alcuni tratti dal baule stesso: puoi sfogliarle e portare a casa le pagine che preferisci.
Biografie da sfogliare
In «A Life That Does Not End in 1935», le biografie e gli studi su Pessoa sono disposti per essere consultati, non custoditi dietro una teca.
Film d’archivio di RTP
Estratti proiettati dall’archivio di RTP, l’emittente pubblica portoghese, fanno da sfondo storico alla fama postuma di Pessoa.
Pessoa in traduzione
«An Author As Plural As The Universe» raccoglie le traduzioni delle sue opere e la loro ricezione all’estero, mostrando come uno scrittore nato a Lisbona sia arrivato ai lettori di tutto il mondo.