À l'affiche à New York
Extérieur de la galerie David Zwirner sur West 19th Street, dans le quartier de Chelsea, à New York

David Zwirner · Chelsea

Thomas Ruff: jpegs ny

Terminée10 septembre 2026 – 17 octobre 2026·Entrée libre

Cette exposition est terminée.

Douze œuvres grand format issues de la série jpegs ny de Ruff, des images pixellisées des attentats du 11 septembre, présentées à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire.

Site du musée

À voir aussi à New York

Vous découvrez jpeg ny05 (2004), une ruine monumentale qui semble se désagréger dans l’air brumeux. Katya Kazakina, d’Artnet, y a vu une évocation de la Tour de Babel de Bruegel et a dit qu’entrer dans l’exposition, c’était « comme recevoir un coup de poing dans le ventre ».

Ruff se trouvait à New York le 11 septembre 2001, mais les photographies qu’il a prises ce jour-là ont disparu après son retour en avion en Allemagne. En 2004, il reprend son travail à partir de fichiers JPEG des attentats trouvés en ligne, qu’il compresse davantage, met en couleur et agrandit aux dimensions des tableaux d’histoire du XIXe siècle. Les douze œuvres présentées ici restent lisibles, mais une grille de pixels tient lieu de coups de pinceau, dans des gris traversés de violet. Dans le Brooklyn Rail, Ekin Erkan a qualifié la série d’« archive d’une archive » : les pixels vous maintiennent à distance.

La question, évoquée par Blake Gopnik lors du vernissage, est de savoir si des images aussi picturales conviennent à leur sujet. L’entrée est gratuite au 533 West 19th Street, du mardi au samedi, de 10 h à 18 h, jusqu’au 17 octobre.

À ne pas manquer

  • jpeg ny05 (2004)

    La première œuvre à l’entrée : une ruine monumentale qui semble se dissoudre dans l’air brumeux alentour.

  • jpeg ny08 + jpeg ny09 (2006)

    Un diptyque, dont chaque panneau mesure 8 pieds de haut sur 6 pieds de large, montrant la silhouette de Manhattan tandis que la fumée se répand depuis les tours en flammes.

  • jpeg ny02 (2004)

    Repérez l’horizon de Manhattan après la chute de la tour Sud : sa fumée argentée se décompose en polygones simples.

  • jpeg ny10 (2006)

    Au niveau du sol, le revêtement extérieur et les colonnes des tours sont entassés après leur effondrement.

  • jpeg ny14 (2007)

    Une vue aérienne où la suie qui s’élève se transforme en aplats de pixels devant la silhouette de New York.

Idéal pour

  • Culture à petit prix
  • Proches de passage
  • Jours de pluie

À éviter si

Vous préférez ne pas revivre le 11 septembre : ces douze images grand format montrent les tours en flammes puis en train de s’effondrer.

Aussi à David Zwirner

En ce moment à proximité

À proximité

Crédits photo

8

Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.