À l'affiche à Boston

Harvard Art MuseumsHarvard Square, Cambridge

Pınar Öğrenci: Glück auf in Deutschland

Terminée16 avril 2026 – 18 octobre 2026Entrée libre

Cette exposition est terminée.

La première grande exposition américaine de l'artiste et cinéaste berlinoise Pınar Öğrenci, qui fait dialoguer son film de 2024 et cinq collages consacrés à la vie minière dans la Ruhr avec des photographies historiques du Busch-Reisinger.

Site du musée

À voir aussi à Boston

Sur une image, du linge blanc sèche sur des fils, devant les cheminées fumantes d’une usine. Les familles de mineurs de la Ruhr s’habillaient exprès en blanc, expliquait la commissaire Lynette Roth au Harvard Gazette : une source de fierté dans une région réputée sale, mais aussi des heures de lessive supplémentaires pour les femmes.

Au cœur de l’exposition, le film de Öğrenci, réalisé en 2024 et d’une durée d’environ 44 minutes, se compose de photographies des années 1950 et 1960, provenant pour la plupart des archives du Ruhr Museum, mises en regard d’entretiens, de poèmes et de récits personnels. Il défend cette idée : l’essor de l’Allemagne de l’Ouest après-guerre reposait sur les mineurs, le travail non rémunéré de leurs épouses et celui des travailleurs immigrés venus d’Italie, d’Espagne et de Türkiye. Cinq collages sont accrochés à côté du film, avec des photographies historiques du Busch-Reisinger. Mieux vaut s’asseoir pour le regarder que le parcourir en passant.

L’exposition est gratuite, au niveau 1, et se termine le 18 octobre. Öğrenci parlera du film au Menschel Hall le 13 octobre à 18 h (gratuit, inscription en ligne). Son installation Cemetery of the Nameless ouvre au Goethe-Institut Boston le 15 octobre.

À ne pas manquer

  • Le linge face aux cheminées

    Repérez les fils de linge blanc qui sèchent devant les usines, tandis que les cheminées fument derrière : la réponse des épouses de mineurs à la mauvaise réputation de la Ruhr.

  • Des ouvriers enveloppent une usine

    Dans un collage, Öğrenci enroule une photographie d’ouvriers autour d’une image architecturale ; ils semblent ainsi prendre possession du bâtiment.

  • Les usines Krupp

    Le film montre une usine Krupp qui a eu recours au travail forcé pendant la Seconde Guerre mondiale, puis a poursuivi ses activités comme entreprise privée.

  • Défilés et fêtes de quartier

    Aux mineurs couverts de suie succèdent défilés, activités sportives, cérémonies religieuses et enfants qui jouent dans les cités construites pour les ouvriers.

Idéal pour

  • Culture à petit prix
  • En solo
  • Passionnés

À éviter si

Vous n’avez que vingt minutes : au cœur de l’exposition, un film de 44 minutes.

Aussi à Harvard Art Museums

En ce moment à proximité

À proximité

Crédits photo

5

Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.