Wounded Militiaman: The Recovery of an Irredeemable Painting

Le tableau est présenté incliné, sous surveillance constante ; le critique de Revista Mercurio compare cette situation à celle d’un patient à qui l’on ne peut désormais que tenir compagnie. Francisco Mateos a réalisé Wounded Militiaman à la hâte pour le pavillon de la République espagnole à l’Exposition de Paris de 1937, aux côtés de Guernica de Picasso, en assemblant deux de ses propres toiles antérieures. Depuis, les matériaux réutilisés réagissent, et la peinture continue de se détacher.

Après son retour de Paris, en 1938, le tableau n’a plus été exposé. Le musée estime que les dommages ne peuvent être restaurés sans recourir à l’invention ; à côté de l’original, il présente donc des images générées par IA par l’artiste Pilar Rosado, qui recréent l’apparence du tableau en 1937. Le regard passe de la toile écaillée à son double numérique, puis revient à l’original. Le critique de Mercurio s’est demandé si cette reconstitution « restitue le milicien ou le remplace », avant de conclure qu’on pouvait y voir une interprétation de plus.

Il s’agit d’un seul tableau et de sa reconstitution, ajoutés aux salles consacrées à la guerre civile dans la collection, aux côtés des dessins de guerre de Sim ; l’ensemble s’intègre donc à une visite de ces salles. L’exposition se tient jusqu’au 31 décembre.